descent, ancestry, lineage, parentage, genealogy
çekim: çoğul Abstammungen · tamlayan Abstammungen
eş: Abkunft, Herkunft, Herkommen, Ursprung
köken: abstammen + -ung
ascent · ancestry · thermal. Area of rising air used by glider pilots.
çekim: çoğul ascendances
zıt: descendance
köken: From ascendant + -ance.
ancestry; lineage; pedigree
çekim: çoğul abolengos
eş: alcurnia, estirpe, linaje, alcurnia
köken: From abuelo + -engo.
ancestry · ancestors
çekim: çoğul ascendenze
köken: ascendente + -enza
lineage, descent, origin, roots · pedigree, ancestry, antecedent · race, tribe
köken: A Wanderwort, probably from northwestern Indo-Aryan: compare Punjabi ਟੱਬਰ (ṭabbar, “extended family”), Urdu ٹَبَّر (ṭabbar, “extended family”, borrowed from Punjabi), and Pashto ټبر (ṭabə́r, “tribe, clan, people”). Note that the Pashto is clearly borrowed from Indo-Aryan, given the presence of retroflex /ʈ/. However, the word does not have a clear Sanskrit etymology either.
aile: زیرتبار
origin, birth, descent
çekim: çoğul afkomsten
köken: From af + komst, equivalent to afkomen + -st.
aile: afkomstig
descent; ancestry; lineage (hereditary derivation)
çekim: çoğul ascendências
eş: ascensão, ascenso, elevação, subida
köken: From ascendente, from Latin ascendēns.
ancestry, descent, lineage, origins · origin (of something)
çekim: çoğul καταγωγές · tamlayan καταγωγής
eş: γενεαλογία, προέλευση, ρίζα
köken: Learned borrowing from Koine Greek καταγωγή (katagōgḗ), from Ancient Greek καταγωγή (katagōgḗ, “bringing down; landing”).
🔊 Near-synonym: γενεαλογία f (genealogía)
origin, descent, extraction
çekim: çoğul härkomster · tamlayan härkomsts
köken: Borrowed from Middle Low German herkomst, herkumpst. Compare similarly borrowed ankomst (“arrival”) and tillkomst (“coming into existence, creation”). The second element -komst is from Proto-Germanic *kumþiz, but is not a native Swedish formation, rather a borrowing of the Middle Low German suffix. The native Swedish descendant of *kumþiz would be -kund.
🔊 Han är av tysk härkomst
🔊 vara av ringa härkomst
origin, provenance
çekim: çoğul pochodzenia · tamlayan pochodzenia
eş: genealogia, przyczyna, źródło, proweniencja, rodowód, geneza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xoditi Old Polish chodzić Polish…
origin, provenance · descent, lineage, extraction, ancestry
çekim: tamlayan похо́дження
köken: From похо́дити (poxódyty) + -ення (-ennja). Compare Russian происхожде́ние (proisxoždénije), Polish pochodzenie.
original, basic, fundamental · native, indigenous · ancient, continually existent
çekim: çoğul मूलों
köken: From Sauraseni Prakrit 𑀫𑀽𑀮 (mūla), from Sanskrit मूल (mūla). Cognate with Gujarati મૂળ (mūḷ) and Bengali মূল (mul).
birth, origin, ancestry
çekim: çoğul syntyperät · tamlayan syntyperän
köken: synty + perä
Çekçe 🔊 původ (eril) /ˈpuːvot/ origin · extraction, descent
çekim: çoğul původy · tamlayan původu
eş: provenience, počátek
origin, provenance, descent (ancestry) · origin (source of a river, information, goods, etc.) · birth, background (circumstances of one's background)
çekim: çoğul származások
köken: From származik (“to originate”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: származási, származástan
origin · the source of a river, information, goods, etc.
köken: Etymology tree Arabic أَصْل (ʔaṣl)bor. Malay asal Indonesian asal Inherited from Malay asal, borrowed from Arabic أَصْل (ʔaṣl). Doublet of asli
aile: asal-asalan, asalkan, berasal, seasal, asal jadi, asal muasal, asal mula, asal-usul
parentage; descent; family background · origin; source; provenance; genesis
çekim: çoğul прои́зходи
köken: From про- (pro-) + из- (iz-) + ход (hod).
Slovakça 🔊 pôvod (eril) /pu̯ɔvɔt/ origin
köken: Etymology tree Proto-Slavic *povodъ Slovak pôvod Inherited from Proto-Slavic *povodъ.
spring (water source)
çekim: çoğul izvíri · tamlayan izvíra
köken: Inherited from Proto-Slavic *jьzvorъ. First attested in the 16th century.
İrlandaca 🔊 bunús (eril) /bəˈn̪ˠuːsˠ/ origin · basis · substance
çekim: tamlayan bunúis
eş: bunadh
köken: From Old Irish bunadas. By surface analysis, bunadh + -as.
aile: bunúsach, bunúsacht
beginning, start, origin, source, genesis
çekim: çoğul zanafilla
köken: Univerbation of të zënë fill /të zânë fill n (“beginning”), the neuter nominalisation of the past participle of zë fill (“to begin”, literally “to take thread”).
aile: zanafillës, zanafillor, zanafilltas
🔊 Persè giξξè cafscèsè pèr arrèsȣe duhetè mej gietunè tè ɛanè fiiλ' ndjerè mb' atè κrȣe […]
origin · rise (of Sun, stars)
çekim: çoğul ծագումներ
köken: From Old Armenian ծագումն (cagumn).
aile: ծագումնաբան
🔊 անհայտ ծագման
lineage, descent
çekim: çoğul წარმომავლობები · tamlayan წარმომავლობის