wimmern

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

tamlayanWimmerns

Tanım

•dative plural of Wimmer

Diğer Dillerde

Fransızcageindre , gémir , gémissement , pleurnicher /ʒɛ̃dʁ/

to moan, groan

çekim: geçmiş geint · ortaç geint · şimdiki geint · ulaç geignant

köken: Inherited from Old French giembre, inherited from Latin gemere. Doublet of gémir.

aile: geignard

İspanyolcagimoteo , lloriquear (eril) /ximoˈteo/

whine, whining

çekim: çoğul gimoteos

eş: lloriqueo

köken: Deverbal from gimotear.

İtalyancapiagnucolare , piagnucolio

to whine, wail or whimper · to whimper, to stammer (something) in a whining voice

çekim: geçmiş piagnucolàto · ortaç piagnucolàto · şimdiki piagnùcola · ulaç piagnucolànte

eş: lagnarsi, lamentarsi

köken: From piagnere + -ucolo + -are, from a variant of piangere. Doublet of piangiucchiare.

Rusçaскули́ть, хны́канье, хныкать, хны́кать /ˈxnɨkətʲ/

to whine, to whimper · to complain tearfully, to sob

çekim: geçmiş хны́кавший · ortaç хны́кавший · şimdiki хны́чет · ulaç хны́чущий

eş: скулить, жаловаться, сетовать, роптать, плакаться, ныть

köken: Onomatopoetic in origin. Compare dialectal хмы́кать (xmýkatʹ, “to whine, to whimper”), Ukrainian хни́кати (xnýkaty, “to whine, to whimper”), and similar verbs in other languages, such as Czech kníkati (“to whine, to squeal”), also kničeti, kňučeti; Polish knychać (“to whine, to squeal”); Latvian šnukstêt (“to sob, to whine”), dialectal German schnucken (“to sigh, to sob, to whimper”).

aile: хны́кнуть, захны́кать, похны́кать, прохны́кать, хны́канье

Farsçaزنویه, نالیدن

Felemenkçedreinen , snik, zuchtenkreunen /ˈdrɛi̯nə(n)/

to whine, cry

çekim: geçmiş dreinden · ortaç gedreind · şimdiki dreint · ulaç dreinend

aile: gedrein

Portekizcechoramingar /ʃo.ɾa.mĩˈɡa(ʁ)/

to whimper (to cry or sob softly and intermittently)

çekim: geçmiş choraminguei · ortaç choramingado · şimdiki choraminga

eş: choramigar, fedinchar

köken: Variant of choramigar

Yunancaμυξοκλαίω

κλαίω ρουφώντας τις μύξες μου παράλληλα

Lehçekwilić , skomleć /ˈkfi.lit͡ɕ/

to wail · to whimper · to sing quietly

çekim: geçmiş kwilono · şimdiki kwili

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kviliti Polish kwilić Inherited from Proto-Slavic *kviliti.

Ukraynacaпхикання, пхикати, скімлення, скімлити

Finceininä , inistä , uikuttaa , vikistä /ˈininæ/

buzz, (high-pitched) buzzing sound

çekim: çoğul ininät · tamlayan ininän

köken: inistä + -nä

Çekçefňukání, fňukat, kňourání, kňourat, mňoukání , mňoukat /ˈfɲukat/

to whimper · to moan, bitch, carp, whine

çekim: geçmiş fňukala · ortaç fňukala · şimdiki fňuká

eş: kňourat

Macarcanyöszörög

İbraniceיִבֵּב, יְבָבָה

Dancaklynke

Norveççeklynk, klynke

Bulgarcaскимтене, скимтя , хленча, хленчене /skimˈtʲa̟/

to whine, to yelp, to whimper, to groan (in result of pain)

çekim: geçmiş none · ortaç скимтя́л · şimdiki скимти́ · ulaç скимтя́щ

köken: Of expressive origin, from Proto-Slavic *skymъ (“howl, wail”) + -тя (-tja). Per Mladenov, probably further related to Ancient Greek σκῠ́λᾰξ (skŭ́lăx, “dog”), Old Norse skvala (“to squeal, bawl”).

Katalancagemec , gemegar (eril) /ʒəˈmek/

moan

çekim: çoğul gemecs

köken: Deverbal from gemegar.

aile: sac de gemecs

Galiçyacachoricar , chorimicar /t͡ʃoɾiˈkaɾ/

to sob · to whimper

çekim: geçmiş choriquei · ortaç choricado · şimdiki chorica

köken: Attested since 1750. From choro (“crying”) + -icar.

İrlandacageoin (dişil) /ɟoːnʲ/

whimper · uproar (confused noise), cry (clamor, outcry) · hum (indistinct sound resembling human humming)

çekim: tamlayan geoine

aile: geonaíl

Rinne siad geoin díom.

Esperantoaĥi, ploreti /ˈaxi/

to gasp, whimper

çekim: geçmiş aĥis · ortaç aĥinta · ulaç aĥanta

köken: Etymology tree Esperanto aĥ Esperanto -i Esperanto aĥi From aĥ + -i.

Makedoncaцимолење , цимоли /t͡siˈmɔlɛɲɛ/

verbal noun of цимоли (cimoli)

çekim: çoğul цимолења

arzشَحْتَفَة

astḥipar, lloramicar, lloramicu, lloricar

cmn呜咽, 呜咽声, 抽泣

grcμινυρίζω

mikōingoingo, koroingoingo, whakaingoingo

nnklynk, klynke

Kelime Ailesi

Wimmerer