Ana içeriğe geç
Sözlük

estibar

/əs.tiˈba/
KATALANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişestibí
ortaçestibat
şimdikiestiba

Tanım

•to pack · to stow, to store · to load (especially cargo onto a ship)

Diğer Dillerde

Almancaeinlagern, hineinstopfen, reinstopfen, verstauen /ˈʔaɪnˌlaːɡɐn/
to store, deposit, put into storage
çekim: geçmiş lagerte ein · ortaç eingelagert · şimdiki lagert ein · ulaç einlagernd
köken: ein- + lagern
aile: Einlagerer, Einlagerung
Fransızcafourrer /fu.ʁe/
to shove, stick, stuff (dans in something) · to stuff (a turkey etc.); to fill (a cake) · to fuck, to shaft, to screw
çekim: geçmiş fourré · ortaç fourré · şimdiki fourre · ulaç fourrant
eş: saillir, emmancher
köken: Inherited from Old French, corresponding to feurre + -er.
aile: coup fourré, fourre-tout, fourrer dans le même sac, fourrer les pieds, fourrer son nez, se fourrer le doigt dans l'œil
J'avais saisi le petit objet rectangulaire et l'avais fourré dans la poche droite de mon imperméable.
Mais si je peux plus fourrer? Plus jamais? Faut qu'elle voie, la salope!
İspanyolcaempacar, estibar, henchir, meter /empaˈkaɾ/
to pack, pack away, pack up · to bale · to anger
çekim: geçmiş empaqué · ortaç empacado · şimdiki empaca
köken: From em- + paca (“package; bundle”) + -ar.
aile: empacador, empacamiento
¿Quiere empacar el resto para llevar?
to place, sit, put, position, lay, arrange, seat · to place (find a job/market for) · to invest
çekim: geçmiş collocàto · ortaç collocàto · şimdiki còlloca · ulaç collocànte
eş: posare, mettere, porre, installare, impiantare, allogare
köken: Borrowed from Latin collocāre. Compare the inherited doublet coricare.
aile: collocabile, collocamento, collocarsi
Rusçaзапихну́ть, заполня́ть, засу́нуть, храни́ть
Farsçaتپاندن, چپاندن
Portekizcearmazenar, socar /aʁ.ma.zeˈna(ʁ)/
to store, stock (collect in warehouse) · to house (deposit) · to preserve, keep
çekim: geçmiş armazenei · ortaç armazenado · şimdiki armazena
köken: From armazém (“warehouse”) + -ar.
to put, set, place · to send [with illative of third infinitive ‘to’] (make someone go somewhere) · to have or make someone
çekim: geçmiş pannut · şimdiki panee · ulaç paneva
köken: From Proto-Finnic *pandak (compare Estonian panema, Votic pannõ), from Proto-Uralic *pane- ~ *pëne- (compare Erzya панемс (panems), Udmurt поныны (ponyny), Northern Mansi [script needed] (pin-), Tundra Nenets [script needed] (pen-)).
aile: hallanpanema, julkipanna, kokoonpanna, maahanpaniaiset, maksuunpanna, muistiinpanna, panna hanttiin, panna merkille, panna pystyyn, panna tuulemaan
Pane kirja pöydälle!
Panimme ikkunan kiinni.
Panin lapsen nukkumaan.
Çekçeuložit, uschovat, uskladnit /ˈuloʒɪt/
to impose · to save · to lie down
çekim: geçmiş uloživše · ortaç uložila · şimdiki uloží
eş: založit, uschovat, uskladnit, zaznamenat, zapsat, vložit
köken: Inherited from Old Czech uložiti, from Proto-Slavic *uložiti.
aile: uložení, uložený, úložiště
uložit zákaz
İbraniceמלא
Full (of), filled (with). · Whole, total, full, complete. · A lot of, tons of, loads of.
çekim: geçmiş מָלֵאתָ
köken: Compare Ge'ez መልአ (mälʾä, “to fill, to be full”) Arabic مَلَأَ (malaʔa, “to fill”) and Akkadian malû 𒌑𒂷𒇷 umalli 𒀯𒇻 mullu.
aile: בְּפֶה מָלֵא, כְּתִיב מָלֵא
קרחת היער ריקה חוץ משקית מלאה בגדים […] karákhat hayá'ar reká khuts misakít m'le'á b'gadím […]
ליקוי מלא
דגנים מלאים
Latincestīpō
Bulgarcaдепозирам, натъпквам
Makedoncaчу́ва
otaطیقمق

Etimoloji

Inherited from Latin stīpāre (“to compress”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod