verkommen
/fɛɐ̯ˈkɔmən/
ALMANCA → TR
Almanca "verkommen" kelimesi Türkçe'de adi, ahlâksız, alçak anlamına gelir.
Çeviri
Geneladi
Genelahlâksız
Genelalçak
Çekim Tablosu
geçmişverkam
şimdikiverkommt
ulaçverkommend
Tanım
•to go bad, to decay
Diğer Dillerde
Fransızcacynique, débauché, immoral, infâme, libertin, maudit /si.nik/
cynical · dog; canine
çekim: çoğul cyniques
köken: Learned borrowing from Latin cynicus, itself borrowed from Ancient Greek κυνικός (kunikós).
İspanyolcadegenerado, depravado, inmundo, libertino, perdulario, réprobo /dexeneˈɾado/
degenerate · perverted
çekim: çoğul degenerados
köken: See degenerar. The "perverted" and "pervert" senses are reinforced by English degenerate, at least on the internet.
İtalyancadebosciato, lascivo, libertino /de.boʃˈʃa.to/
debauched
çekim: çoğul debosciati
eş: corrotto, degenerato, depravato, dissoluto, immorale, licenzioso
köken: Borrowed from French débauché, past participle of débaucher.
Rusçaбезнра́вственный, развратный, распутный, распу́тный /rɐzˈvratnɨj/
dissolute, lewd, lecherous
çekim: karşılaştırma (по)развра́тнее
köken: разврати́ть (razvratítʹ) + -ный (-nyj)
Farsçaرند /ˈrind/
knave; rogue; ruffian; debauched person · someone who seems morally debauched, but is pure at heart and superior to those who blindly follow social norms · a skilled gambler
çekim: çoğul رِندان
köken: Unknown. The Arabic broken plural is unetymological. Akin to Northern Kurdish rind.
aile: رِندانه, رِندی
از دزدان خلقی را به خود گرد کرده بود، از اوباشان و رندان روستا چهار هزار مرد.
طایفهٔ رندان بخلاف درویشی بدر آمدند و سخن ناسزا گفتند و بزدند و برنجانیدند.
عاشق و رند و نظربازم و میگویم فاش تا بدانی که به چندین هنر آراستهام
Felemenkçeimmoreel, verwerpelijk, verwerpen, weigeren /ˌɪ.moːˈreːl/
immoral
çekim: karşılaştırma immoreler · üstünlük immoreelst
eş: losbandig, onfatsoenlijk, onzedelijk, slecht, verdorven
köken: Probably borrowed from French immoral. Equivalent to in- + moreel.
Portekizcedegenerado, depravado, libertino, réprobo, reprovar /de.ʒe.neˈɾa.du/
degenerate
Yunancaακόλαστος, απορρίπτω, φαύλος
lecherous, licentious, debauched, dissolute, dissipated
Lehçedegenerat (eril) /dɛ.ɡɛˈnɛ.rat/
degenerate (one who is degenerate, who has fallen from previous stature)
çekim: çoğul degeneraci · tamlayan degenerata
köken: From degeneracja.
aile: degeneracki
Fincekieltää, moraaliton, sivuuttaa /ˈkie̯ltæːˣ/
to forbid, prohibit, disallow, ban · to deny, controvert, dispute, contest, negate (argue that something is not the case) · to renounce (also in a religious sense), repudiate, disown
çekim: geçmiş kieltänyt · şimdiki kieltäisi · ulaç kieltävä
köken: From Proto-Finnic *keeltädäk, equivalently kiel- (“tongue”) + -tää; the original meaning was likely simply “to speak”.
aile: kielletty, kielteinen, kieltämätön, kieltävä, kielto, kieltäjä, kieltäminen, kiellellä, kieltäytyä
Kielsin lastani juoksemasta kadulle.
Tämä elokuva on kielletty alle 16-vuotiailta.
Kiellän tehneeni mitään väärää!
hanebný, podlý, nízký, nečestný
Bulgarcaбезпътен, отхвърлям, развратен
Makedoncaо́тфрли, ра́звратен
gdainbheusach, daoidh, droch-bheusach, dubhailceach, olc
grcἄσωτος
shrazvratan
Etimoloji
From Middle High German verkomen, from Old High German *firkweman, from Proto-West Germanic *frakweman, from Proto-Germanic *frakwemaną. Equivalent to ver- + kommen.