Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

verkörperung

dişil
ALMANCA → TR
Almanca "verkörperung" kelimesi Türkçe'de başarı hikayesi anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşarı hikayesi

Çekim Tablosu

çoğulVerkörperungen
tamlayanVerkörperungen

Tanım

•embodiment

Diğer Dillerde

Fransızcaallégorie, avatar, incarnation, matérialisation, personnification, success story (dişil) /a.le.ɡɔ.ʁi/
allegory
çekim: çoğul allégories
eş: personnification
köken: Inherited from Old French allegorie, from Latin allegoria, from Ancient Greek ἀλληγορία (allēgoría).
aile: allégorique
İspanyolcacorporeización, efigie, encarnación, materialización, personificación, representación (dişil) /eˈfixje/
effigy
çekim: çoğul efigies
köken: Borrowed from Latin effigiēs.
İtalyancaincarnazione, rappresentazione (dişil) /in.kar.natˈt͡sjo.ne/
incarnation · embodiment · epitome
çekim: çoğul incarnazioni
eş: umanizzazione, trasformazione, metamorfosi, manifestazione, personificazione, concretizzazione
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin incarnātiōnem.
Rusçaавата́р, воплоще́ние, олицетворе́ние
Arapçaأَفَاتَار, الحُلُول, تَجَسَّد
Farsçaنمایش /na.maː.ˈjiʃ/
show, exposition, display, exhibition · play, theatre, spectacle · form, semblance, appearance
çekim: çoğul نمایشها
köken: From نما (namâ, “to show”, verbal root) + ـش (-eš, noun-deriving suffix).
aile: نمایش دادن, نمایشکار, نمایشگاه, نمایشنامه, پیشنمایش
Azericetəcəssüm
embodiment · personification
çekim: çoğul təcəssümlər · tamlayan təcəssümün
köken: From Arabic تَجَسُّم (tajassum).
Felemenkçeafbeelding, belichaming, representatie, verpersoonlijking, weergave (dişil) /ˈɑfˌbeːl.dɪŋ/
picture, image · mapping
çekim: çoğul afbeeldingen
köken: From afbeelden + -ing.
Portekizceencarnação, personificação, representação (dişil) /ẽ.kaʁ.naˈsɐ̃w̃/
incarnation · embodiment
çekim: çoğul encarnações
köken: From Old Galician-Portuguese encarnaçon, borrowed from Ecclesiastical Latin incarnātiōnem. Cognate with Galician and Spanish encarnación, Catalan encarnació, French incarnation and Italian incarnazione.
aile: Gafanha da Encarnação
Yunancaαναπαράσταση, ενσάρκωση (dişil)
re-enactment, representation
çekim: çoğul αναπαραστάσεις · tamlayan αναπαράστασης
Japoncaアバター, 化身 /a̠ba̠ta̠ː/
avatar: a user's visual representation during online communication; usually an icon
köken: From English avatar, ultimately from Sanskrit अवतार (ava-tāra, “descent of a deity from a heaven”), a compound of अव (ava, “off, away, down”) and the vṛddhi-stem of the root तरति (tarati, “to cross”).
Korece구체화, 아바타, 화신
인도 신화에 나오는 신 가운데 특히 비슈누의 화신 이름.
İsveççeförkroppsligande, inkarnation, materialisation, materialisering
present participle of förkroppsliga
Lehçeinkarnacja, personifikacja, reprezentacja, ucieleśnienie, uosobienie, wcielenie (dişil) /iŋ.karˈna.t͡sja/
incarnation (incarnate being or form) · complexion (appearance of the skin on the face)
çekim: çoğul inkarnacje · tamlayan inkarnacji
köken: Etymology tree Ecclesiastical Latin incarnātiōlbor. Polish inkarnacja Learned borrowing from Ecclesiastical Latin incarnātiō.
Ukraynacaвтілення, вті́лення, персоніфікація, уосо́блення (nötr) /ˈʍtʲiɫenʲːɐ/
verbal noun of вті́лити (vtílyty) · verbal noun of вті́лити (vtílyty):
çekim: çoğul вті́лення · tamlayan вті́лення
köken: From вті́лити (vtílyty) + -ення (-ennja).
Hintçeअवतार, निरूपण (eril) /əʋ.t̪ɑːɾ/
an incarnation; incarnation of a deity, descent to the world
çekim: çoğul अवतारों
köken: Borrowed from Sanskrit अवतार (avatāra).
अवतार लेना
Finceavatar, esitys, henkilöitymä, inkarnaatio, menestystarina, representaatio /ˈɑʋɑtɑr/
avatar (earthly incarnation of a deity, particularly Vishnu) · avatar (physical embodiment of an idea or concept) · avatar (digital representation of a person or being)
çekim: çoğul avatarit · tamlayan avatarin
köken: From English avatar, from Sanskrit अवतार (avatāra).
Çekçereprezentace, ztělesnění (dişil) /ˈrɛprɛzɛntat͡sɛ/
representation (that which represents another)
çekim: çoğul reprezentací · tamlayan reprezentací
eş: reprezentování, zastupování
Rumencereprezentare (dişil)
representation
çekim: çoğul reprezentări
köken: From reprezenta + -re.
Macarcainkarnáció, két lábon járó, megtestesítő, megtestesülés, megtestesült, sikertörténet /ˈmɛktɛʃtɛʃyleːʃ/
incarnation
çekim: çoğul megtestesülések
köken: megtestesül + -és
Dancalegemliggørelse
Norveççeinkarnasjon, representasjon, suksesshistorie
Endonezceinkarnasi, representasi /reprəsɛnˈt̪asi/
representation
çekim: çoğul representasi-representasi
köken: From Dutch representatie, ultimately from Latin repraesentatio.
Vietnamcahiện thân, sự đại diện /hiən˧˨ʔ tʰən˧˧/
manifestation
köken: Sino-Vietnamese word from 現身.
Bulgarcaвъплъще́ние, олицетворе́ние, представяне
Slovakçastelesnenie
Slovenceutelešenje
Taycaบุคคลวัต, บุคลาธิษฐาน

Etimoloji

verkörpern (“to embody”) + -ung.