henkilöitymä
/ˈheŋkiløi̯tymæ/
FINCE → TR
Fince "henkilöitymä" kelimesi Türkçe'de tecessüm anlamına gelir.
Çeviri
Geneltecessüm
Çekim Tablosu
çoğulhenkilöitymät
tamlayanhenkilöitymän
Tanım
•personification, incarnation
Diğer Dillerde
AlmancaPersonifizierung, Verkörperung (dişil)
personification
çekim: çoğul Personifizierungen · tamlayan Personifizierungen
eş: Personifikation
köken: personifizieren + -ung
Fransızcaallégorie, avatar, incarnation, matérialisation, personnification (dişil) /a.le.ɡɔ.ʁi/
allegory
çekim: çoğul allégories
eş: personnification
köken: Inherited from Old French allegorie, from Latin allegoria, from Ancient Greek ἀλληγορία (allēgoría).
aile: allégorique
İspanyolcamaterialización, personificación (dişil) /mateɾjaliθaˈθjon/
materialization
çekim: çoğul materializaciones
köken: From materializar + -ción.
İtalyancapersonificazione (dişil)
personification · embodiment · epitome
çekim: çoğul personificazioni
eş: caratterizzazione, incarnazione, identificazione, immedesimazione, raffigurazione, effigie
aile: impersonificazione
Rusçaавата́р, воплоще́ние, олицетворе́ние, персонифика́ция
Arapçaأَفَاتَار, التَّأَنُّس, التَّجَسُّد, الحُلُول, تَجْسِيد
Azericeşəxsləndirmə, təcəssüm
embodiment · personification
çekim: çoğul təcəssümlər · tamlayan təcəssümün
köken: From Arabic تَجَسُّم (tajassum).
Felemenkçepersonificatie, verpersoonlijking
beeldspraak waarbij aan niet menselijke zaken, menselijke eigenschappen worden toegeschreven
eş: verpersoonlijking, incarnatie, belichaming
Portekizcepersonificação (dişil) /peʁ.so.ni.fi.kaˈsɐ̃w̃/
personification; embodiment (person, thing or name typifying a certain quality or idea) · personification (the attribution of human qualities to an inanimate object)
çekim: çoğul personificações
köken: From personificar + -ção.
Yunancaενσάρκωση, προσωποποίηση (dişil) /enˈsar.ko.si/
embodiment, incarnation
çekim: çoğul ενσαρκώσεις · tamlayan ενσάρκωσης
köken: Learnedly, from Koine Greek ἐνσάρκω(σις) (ensárkō(sis)) + -ση (-si).
avatar: a user's visual representation during online communication; usually an icon
köken: From English avatar, ultimately from Sanskrit अवतार (ava-tāra, “descent of a deity from a heaven”), a compound of अव (ava, “off, away, down”) and the vṛddhi-stem of the root तरति (tarati, “to cross”).
Korece아바타
인도 신화에 나오는 신 가운데 특히 비슈누의 화신 이름.
incarnation (assumption of human form)
çekim: çoğul inkarnationer · tamlayan inkarnations
köken: Borrowed from Latin incarnatio.
Lehçeanimizacja, ożywienie, personifikacja, ucieleśnienie, uosobienie, wcielenie (dişil) /a.ɲi.miˈza.t͡sja/
personification, prosopopoeia (artistic representation of an abstract quality as a human)
çekim: tamlayan animizacji
eş: ożywienie
köken: Etymology tree Polish animizować Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiōlbor. Polish -cja Polish animizacja From animizować + -cja. First attested in 1896.
aile: animizacyjny
Ukraynacaвтілення, персоніфікація, персоніфіка́ція (nötr) /ˈʍtʲiɫenʲːɐ/
verbal noun of вті́лити (vtílyty) · verbal noun of вті́лити (vtílyty):
çekim: çoğul вті́лення · tamlayan вті́лення
köken: From вті́лити (vtílyty) + -ення (-ennja).
Hintçeअवतार (eril) /əʋ.t̪ɑːɾ/
an incarnation; incarnation of a deity, descent to the world
çekim: çoğul अवतारों
köken: Borrowed from Sanskrit अवतार (avatāra).
अवतार लेना
Macarcainkarnáció, megszemélyesítés, megtestesítő, megtestesülés, megtestesült /ˈmɛktɛʃtɛʃyleːʃ/
incarnation
çekim: çoğul megtestesülések
köken: megtestesül + -és
İbraniceהתגלמות
Dancapersonificering
personification (abstract noun represented as a person) · personification (the literary device of representing an abstract noun as a person)
çekim: çoğul personificeringer · tamlayan personificerings
köken: From personificere + -ing.
Hitler ses ofte som personificeringen af ondskab.
Norveççepersonifikasjon, personifisering
Endonezcepersonifikasi
Bulgarcaвъплъщение, олицетворение (nötr) /olit͡sɛtvoˈrɛniɛ/
embodiment, personification
çekim: çoğul олицетворе́ния
Taycaบุคคลวัต, บุคลาธิษฐาน
Katalancaencarnació, personificació (dişil) /əŋ.kər.nə.siˈo/
incarnation
çekim: çoğul encarnacions
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin incarnātiōnem.
Galiçyacapersonificación
Baskçapertsonifikazio
Gürcüceგანსხეულება, გაპიროვნება, პერსონიფიკაცია
Etimoloji
henkilöityä + -mä