köken: From Hindustani अवतार / اوتار (avtār), from Sanskrit अवतार (avatāra, “descent of a deity from a heaven”), a compound of अव (ava, “off, away, down”) and the vṛddhi-stem of the root तरति (√tṝ, “to cross”).
one of the three trikāya: a physical incarnation of someone, such as Gautama Buddha · a physical manifestation of a Buddha, bodhisattva, kami, or other divine or mystical being · an embodiment or incarnation of something
çekim: geçmiş 化身した
eş: 応身
köken: From Middle Chinese 化身 (MC xwaeH syin, “transformation + body”), itself a translation of Sanskrit निर्माणकाय (nirmāṇakāya, “body of transformations”). Very rarely encountered with the reading kashin, using the kan'on reading of ka for the 化 character instead of the usual goon reading of ke. Most resources do not include the kashin reading.
avatar (the incarnation of a deity, particularly Vishnu) · avatar (a digital representation of a person or being)
çekim: çoğul avatar-avatar
köken: From English avatar, from Hindustani अवतार / اوتار (avtār), from Sanskrit अवतार (avatāra, “descent of a deity from a heaven”). Doublet of avatara and awatara.
avatar. · monarch, considered as an avatar of a deity according to the cult of divine monarchy. · alternative account, body, form, etc.; descent; sock puppet.
köken: From Sanskrit अवतार (avatāra, “avatar”). Cognate with Khmer អវតារ (ʼɑɑwtaa).