bloody hell, gosh
aile: bon sang de bonsoir, bon sang mais c'est bien sûr
gee, gosh, shucks, blimey, darn (an expression of shock, surprise or anger)
köken: Euphemism for carajo.
aile: ay, caramba
what the hell, what the fuck
in God's name, for God's sake
🔊 Wat gebeurt er in godsnaam?
🔊 Hou daar in godsnaam eens mee op.
for the love of God; for God's sake
for God's sake, for Christ's sake, for heaven's sake (exclamation of anger, surprise, or impatience) · for God's sake, for Christ's sake, for heaven's sake, in the name of God (exclamation of despair and begging)
eş: μα τον Θεό, προς Θεού
köken: Literally, “in God's name”.
🔊 Σταματά να παίζεις μουσική στις τρεις το πρωί, για όνομα του Θεού!
🔊 Για όνομα του Θεού, λυπήσου με!
indicates tiredness or disappointment; a verbal sigh; so; well then · indicates relief; thank goodness
köken: Reduplication of やれ (yare).
🔊 やれやれ、またドイツか、と僕は思った。
please
eş: 발탁, 탁발
köken: Unknown.
🔊 제발 좀 그만해요.
🔊 내일은 제발 비가 왔으면 좋겠다.
good grief (expresses annoyance, alarm, and the like)
köken: By surface analysis, kära (“dear”) + nån (“somebody”).
for the love of God, for God's sake, for Christ's sake
eş: na litość boską!, na miłość boską!
for God's sake
eş: propána, pro krista pána, prokrista, prokristapána, probůh
köken: From pro (“for”) + Boha (“God”), literally “for God”.
for the love of God · for God's sake
for God's sake
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese por Deus.
for God's sake, for goodness' sake