Trog
/tʁoːk/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Trog" kelimesi Türkçe'de KDV, yalak, yemlik anlamına gelir.
Çeviri
GenelKDV
Genelyalak
Genelyemlik
Çekim Tablosu
çoğulTröge
tamlayanTroges
Tanım
•trough (narrow container for animals to drink or eat from) · trench (often filled with sediments)
Diğer Dillerde
a watering hole or place for animals · a drinking fountain
çekim: çoğul abreuvoirs
eş: buvoir, lavagne
köken: From abreuver + -oir.
aile: abreuvoir à mouches, borne-abreuvoir
İspanyolcaabrevadero, batea, comedero, cuba, IGV, IVA (eril) /abɾebaˈdeɾo/
waterer, fount (device from which animals drink) · drinking trough
çekim: çoğul abrevaderos
eş: bebedero
köken: From abrevar + -dero.
İtalyancaabbeveratoio, IVA, madia, mangiatoia, mastello, superficie di attraversamento (eril) /ab.be.ve.raˈto.jo/
drinking trough (for animals)
çekim: çoğul abbeveratoi
eş: beveratoio
köken: From abbeverare + -toio.
forecastle
çekim: çoğul ба́ки · tamlayan ба́ка
eş: ёмкость, чан, чан
köken: Borrowed from Dutch bakboord or German Backbord.
то́пливный бак
бензи́новый бак / бензоба́к
— Каково́? — сказа́л он и засмея́лся. — Я веле́л сде́лать на чердаке́ бак на сто вёдер, и вот мы с тобо́й тепе́рь бу́дем име́ть во́ду.
Arapçaفِنْطَاس
trough
çekim: çoğul آبشخورها
köken: From Middle Persian *abišxʷar.
Çuvaşçaтакана
alternative letter-case form of btw
aile: btw-aangifte, btw-tarief
Portekizcecavado, cocheira, cocho, comedouro, IVA, manjedoura /kaˈva.du/
low-cut
manger, crib
çekim: çoğul παχνιά · tamlayan παχνιού
eş: λόγιο, φάτνη
köken: Inherited from Ancient Greek πανθίον (panthíon), a diminutive of πάνθη (pánthē), which is itself a variant of φάτνη (phátnē), via a metathesis of /tn/ > /θn/ > /xn/.
Japoncaかいばおけ, 消費税 /ɕo̞ːçize̞ː/
a tax added to the price when purchasing goods or services. · consumption tax, a tax levied on consumption of goods and services. · an indirect tax levied on consumption by the Japanese national government. (compare 地方消費税(ちほうしょうひぜい) (chihō shōhizei, “local consumption tax”))
köken: From 消費(しょうひ) (shōhi, “consumption”) + 税(ぜい) (zei, “tax”).
Korece구유 /kuju/
manger, crib, trough
köken: First attested as Middle Korean 구ᅀᅵ〮 (kwùzí) in the Nammyeongjip eonhae (南明集諺解 / 남명집언해), 下:63b, 1482. Compare dialectal 구시 (gusi), Jeju 구시 (gusi).
a trough; a long container for feeding or watering animals. · a sink; often mounted to a wall; especially a kitchen sink or a washing sink.
çekim: çoğul hoar · tamlayan hos
köken: See vem.
aile: diskho, tvättho
vat (a large tub, such as is used for making wine or for tanning)
çekim: çoğul kadzie · tamlayan kadzi
eş: komięga
köken: Inherited from Old Polish kadź, ultimately from Proto-Slavic *kȃdь, from Ancient Greek κάδιον (kádion), diminutive of κάδος (kádos). The Ancient Greek word has been borrowed into South Slavic, which Boryś states that it might have been borrowed into Old Polish from East Slavic. However, Bańkowski questions this and points to a relation to Lithuanian [Term?] or a possibility of the word being from…
aile: kadź zacierna, kadzić
Ile kamiennych kadzi znajdowało się na dziedzińcu świątynnym?
Alexánder wielki chcąc go [Diogenesa] widzieć iáchał do niego/ ktorego zástał siedzącego w kádzi.
Ukraynacaгодівни́ця, жо́лоб, кори́то, я́сла
Hintçeलड़ामनी
initialism of arvonlisävero; (British) VAT, (Canada and US) sales tax, (Australia and New Zealand) GST
furrow
çekim: çoğul brázdy · tamlayan brázdy
köken: Inherited from Old Czech brázda, from Proto-Slavic *borzda.
Rumenceadăpătoare, iesle, troacă, TVA, vălău (dişil)
trough
çekim: çoğul adăpători · tamlayan adăpători
köken: From adăpa + -ătoare.
VAT (value-added tax)
çekim: çoğul áfák
köken: Acronym of általános forgalmi adó.
manger, feeding trough · feeding receptacle, bowl
çekim: çoğul אֵבוּסִים
Latincealveus, canālēs, cūpa, linter, praesaepium /ˈaɫ.we.ʊs/
hollow, cavity · hollow, deep vessel, basket, trough, tray; deep cavity, excavation · trough for feeding pigs
çekim: çoğul alveī · tamlayan alveī
köken: Etymology tree Latin alvus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Indo-European *-éyos Proto-Italic *-ejos Proto-Italic *-eos Latin -eus Latin alveus From alvus (“the belly, paunch, bowels”) + -eus.
aile: alveārium, alveātus, alveolus
Sustinet impositōs summā cavus alveus undā: heu, quantum fātī parva tabella tulit!
Etiam in alveō circumlāta sunt oxycomina, unde quīdam etiam improbē ternōs pugnōs sustulērunt.
Igitur Monam īnsulam, incolīs validam et receptāculum perfugārum, adgredī parat, navēsque fābricātur plānō alveō adversus breve et incertum.
vessel · trough
çekim: çoğul karrene · tamlayan kars
köken: From Old Norse ker.
aile: badekar
Norveççekar, krybbe, lavtrykksrenne, moms, mva., trau
abbreviation of merverdiavgift (“VAT”)
EndonezcePPN /peˈpe.ɛn/
initialism of pajak pertambahan nilai (“value added tax”)
Vietnamcamáng, máng ăn /maːŋ˧˦/
trough (a long, narrow, open container for feeding animals) · gutter (duct or channel beneath the eaves)
köken: From Proto-Vietic *ɓaːŋʔ, probably of Austronesian or Tai origin; compare Balinese abang (“gutter, drain-pipe, channel”), Proto-Tai *baŋᴮ/ꟲ (“bamboo tube”).
aile: máng nước, máng xối
Etimoloji
From Middle High German troc, from Old High German trog, from Proto-West Germanic *trog, from Proto-Germanic *trugaz. Akin to Dutch trog, English trough, Danish trug, Swedish tråg.