Platform Menüsü

treppeneingang

ALMANCA → TR

Diğer Dillerde

Fransızcaperron , se baisser , se pencher (eril) /pɛ.ʁɔ̃/

steps (to an entranceway), perron, stoop (US)

çekim: çoğul perrons

köken: From pierre + -on.

İspanyolcaagacharse , porche , zaguán /aɡaˈt͡ʃaɾse/

infinitive of agachar combined with se

eş: achancar, achaparrarse, acocharse, agarbarse, inclinarse, ceder

İtalyancaportico (eril) /ˈpɔr.ti.ko/

portico, arcade, porch

çekim: çoğul portici

eş: porticato, colonnato, galleria, loggia, loggiato, vestibolo

köken: From Latin porticus. Doublet of portego.

aile: sottoportico

Rusçaвера́нда , крыльцо́, нагиба́ться , нагну́ться , наклони́ться , наклоня́ться

Felemenkçebukken /ˈbʏkə(n)/

to duck, to bend down

çekim: geçmiş bukten · ortaç gebukt · şimdiki bukt · ulaç bukkend

köken: From Middle Dutch bucken, also bocken, from Old Dutch *bukken, from Proto-Germanic *bukkijaną, related to *beuganą (“to bend”).

Portekizcecurvar-se , inclinar-se

Japonca屈む /ka̠ɡa̠mɯ̟/

to stoop, to be bent · to crouch, to bend down

çekim: geçmiş 屈んだ

Korece구부리다 /kubuɾida̠/

to bend, to curve

çekim: geçmiş 구부렸다

eş: 꾸부리다, 굽히다

köken: Of native Korean origin. Likely related to 굽다 (gupda, “to be bent”).

철사를 구부리다

İsveççeböja , bro , farstutrapp , trapp , trappa

to bend, to bow · to lean, to stoop, to bend [down], to bow · to inflect

çekim: geçmiş böjde · ortaç böjd · ulaç böjande

köken: From Old Swedish bø̄ghia, from Old Norse beygja, from Proto-Germanic *baugijaną.

aile: böja knä, böjbar, böjd, böjelse, böjlig, böjning

Böj på knäna!

[Han befallde] dem att böja huvudena, och han vattenöste dem en och en med en skopa.

För mig skall alla knän böja sig.

Lehçenachylać się , nachylić się , pochylać się , pochylić się , schylać się , schylić się

Ukraynacaнагина́тися , нагну́тися , нахили́тися , нахиля́тися

Fincekuisti , kumara , kumartua /ˈkui̯sti/

porch, stoop, verandah

çekim: çoğul kuistit · tamlayan kuistin

köken: From Swedish kvist, farstukvist (“porch”).

aile: avokuisti, lasikuisti

Çekçeohnout se , sehnout se , sklonit se , vstupní schodiště

ohnout se nízko k zemi

Rumencea se apleca

Macarcalehajol

Dancabukke /ˈbɔɡə/

to bend, buck · to bow

çekim: geçmiş bukkede · ortaç bukket · ulaç bukkende

köken: From Middle Low German bucken.

aile: buk, bukning

Norveççebukke

Bulgarcaнаведа се , навеждам се , прегърбване

Esperantokliniĝi , kurbiĝi , ŝtuparo , verandeto /kliˈnid͡ʒi/

to lean, bend down, stoop · to submit

çekim: geçmiş kliniĝis · ortaç kliniĝinta · ulaç kliniĝanta

köken: Etymology tree Esperanto klini Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto kliniĝi From klini + -iĝi.

aile: antaŭenkliniĝi

Makedoncaподгрба́веност , прегрбу́вање , се на́ведне , трем (eril) /trɛm/

porch, stoop

çekim: çoğul тремови

köken: Inherited from Proto-Slavic *termъ.

Lüksemburgcasech bécken

Manksçacroym

stooped, bent, bowing · drooped, rounded, bowed

çekim: geçmiş croymmit · ortaç croymmit

eş: croymmit

köken: From Middle Irish cromm, from Old Irish cromb (“bent, stooped”), from Proto-Celtic *krumbos, from Proto-Germanic *krumbaz.

aile: croymmagh, croymmid