tappen
/ˈtapən/
ALMANCA → TR
Almanca "tappen" kelimesi Türkçe'de el yordamıyla aramak, yoklamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelel yordamıyla aramak
Genelyoklamak
Çekim Tablosu
geçmiştappte
ortaçgetappt
şimdikitappt
ulaçtappend
Tanım
•to grope, pad (walk hesitatingly, especially in the dark) · to grope, frisk (search by feeling)
Diğer Dillerde
Fransızcacoussinet, tâtonner (eril) /ku.si.nɛ/
cushion · digital pad (of a cat or dog's paw), toe bean · bearing
çekim: çoğul coussinets
köken: From coussin + -et.
İspanyolcabuscar a tientas, callo, callosidad, palpar, tantear (eril) /ˈkaʝo/
callus · corn (on the feet) · tripe
çekim: çoğul callos
köken: Inherited from Latin callum (“callus, induration”).
aile: al callo, callada, callo de hacha, dar el callo, pisar el callo
İtalyancapalpeggiare, tastare /pal.pedˈd͡ʒa.re/
to grope, to paw, to fondle, to cop a feel
çekim: geçmiş palpeggiàto · ortaç palpeggiàto · şimdiki palpéggia · ulaç palpeggiànte
köken: From palpare + -eggiare.
aile: palpeggiamento, palpeggiata
Rusçaнащу́пывать, ощу́пывать, щу́пать
Özbekçepaypaslamoq
Felemenkçebetasten /bəˈtɑstə(n)/
to feel, to grope
çekim: geçmiş betastten · ortaç betast · şimdiki betast · ulaç betastend
köken: From Middle Dutch betasten. Equivalent to be- + tasten.
aile: betasting
Portekizceapalpar /a.pawˈpa(ʁ)/
feel (transitive: to sense by touch) · grope (to search by feeling)
çekim: geçmiş apalpei · ortaç apalpado · şimdiki apalpa
köken: From Old Galician-Portuguese, borrowed from Latin palpāre. Doublet of palpar and poupar.
Yunancaπασπατεύω /pa.spaˈte.vo/
to grope, fumble (exploratory) · to grope, fumble (sexual)
çekim: geçmiş πασπάτεψα · ortaç έχοντας πασπατέψει · şimdiki πασπατεύει · ulaç πασπατεύοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek πασπατεύω, of uncertain origin.
fumble for, feel around for · search, investigate · enjoy the scenery
çekim: geçmiş 探った
köken: Compare 探(さが)す (sagasu, “to search”).
pad (cushion-like thickening of the skin on the underside of the toes of animals)
köken: From 발 (bal, “foot”) + 볼록 (bollok, “bulging”) + 살 (sal, “flesh”).
İsveççefamla, tassa, trampdyna
to grope, to fumble (feel around with broad movements, especially when unable to see)
çekim: geçmiş famlade · ortaç famlande · ulaç famlande
köken: Unknown. Likely imitative. Various variations exist, for example: fumla.
Han famlade efter ficklampan i mörkret
sole, outsole (of a foot or shoe) · shoe, runner (of a brake or sleigh) · footing, pad (in a foundation of a building)
çekim: çoğul anturat · tamlayan anturan
köken: From Proto-Finnic *antura, borrowed from Proto-Germanic *anduraz. Cognate with Ingrian antura, Estonian andur (“keel”), Old Norse ǫndurr (“snowshoe”) and Swedish andor.
aile: anturoida, anturamaa, anturamaannos, anturamuotti, anturanahka, anturanasta, meriantura, polkuantura
Çekçešátrat, šmátrat, tápat /ˈtaːpat/
to grope (one's way)
çekim: geçmiş tápala · ortaç tápala · şimdiki tápá
eş: šátrat
köken: Inherited from Old Czech tápati, a synonym of topiti se (“to drown”) (see topit). The current meaning comes from German tappen.
tápat v nejistotě
tápat rukou po holi
to fumble
çekim: geçmiş bâjbâit · ortaç bâjbâit · şimdiki bâjbâie
köken: Unknown.
Macarcatapogatózik
Dancatrædepude
Bulgarcaтърся пипнешком
to touch, to feel (transitive: to sense by touch) · to grope (to search by feeling)
çekim: geçmiş apalpei · ortaç apalpado · şimdiki apalpa
köken: From Old Galician-Portuguese palpar, borrowed from Latin palpāre (“to touch softly”). Cognate with Portuguese apalpar, Spanish palpar. Doublet of poupar, which was inherited.
aile: Apalpador, ás apalpadas
Ermeniceխարխափել /χɑɾχɑˈpʰel/
to feel or grope about to find a thing or one's way, like a blind man
çekim: geçmiş խարխափեի · şimdiki խարխափում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian խարխափեմ (xarxapʻem).
aile: խարխափուն
Telugucaతడుము
to grope
Esperantopalpi, palpserĉi /ˈpalpi/
to touch, feel
çekim: geçmiş palpis · ortaç palpinta · ulaç palpanta
cmn摸索, 爪墊 /爪垫, 肉墊 /肉垫
gdrùraich
grcψηλαφάω
izhkoblia
mimuhu, tīnaonao, whāwhā
Etimoloji
From Middle High German tāpen with sporadic shortening before /p/ (as in Wappen, Schuppe from Middle High German wāpen, schuope). The verb is of onomatopoeic origin and comparable to the interjection tapp imitating soft walking sounds, though this is attested much later.