spießer
/ˈʃpiːsɐ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "spießer" kelimesi Türkçe'de cahil, iyilik timsali, kıro, muhallebi çocuğu, süt kuzusu anlamına gelir.
Çeviri
Genelcahil
Geneliyilik timsali
Genelkıro
Genelmuhallebi çocuğu
Genelsüt kuzusu
Çekim Tablosu
çoğulSpießern
tamlayanSpießers
Tanım
•square (male or of unspecified gender) (socially conventional person) · philistine (male or of unspecified gender) (person who lacks appreciation of art or culture) · bourgeois (male or of unspecified gender) (individual member of the middle class)
Diğer Dillerde
Fransızcabéotien, béotienne, lambda, philistin, Philistin, philistine /be.ɔ.sjɛ̃/
of Boeotia; Boeotian · Boeotian, philistine (lacking in appreciation for art or culture)
çekim: çoğul béotiens
köken: From Béotie + -ien.
aile: béotisme
İspanyolcaaguacatado, cabeza cuadrada, carca, carroza, filistea, filisteo (dişil)
square (socially conventional person)
çekim: çoğul cabezas cuadradas
İtalyancaconvenzionale, equilibrato, filistea, filisteo, quadrato /kon.ven.t͡sjoˈna.le/
conventional
eş: accettato, concordato, invalso, in uso, prestabilito, usato
aile: convenzionalmente
Rusçaмещани́н, меща́нка, меща́нский, обыва́тель, обыва́тельница, обыва́тельский
Arapçaفلستيون
Kazakçaфілістір
Philistine
çekim: çoğul філістірлер · tamlayan філістірдің
köken: Ultimately from Hebrew פְּלִשְׁתִּים.
Felemenkçebarbaar, barbaars, Beotiër, Filistijn, Filistijns, Filistijnse (eril) /bɑrˈbaːr/
barbarian
çekim: çoğul barbaren
eş: onmens
köken: From Middle Dutch barbaer, from barbarien, from Old French barbare, from Latin barbarus, from Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros).
aile: barbaars, barbaarsheid, barbarij, barbarisme, cultuurbarbaar
Portekizceburguês, careta, filisteia, filisteu, quadrado /buʁˈɡe(j)s/
bourgeois · philistine
çekim: çoğul burgueses
eş: burguense, cafona, vulgar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese burges, from Medieval Latin burgēnsis, from burgus + -ēnsis. Equivalent to burgo + -ês and piecewise doublet of burguense. Compare Galician and Spanish burgués, Catalan burgès, French bourgeois and Italian borghese.
Yunancaακαλλιέργητος, αμόρφωτος, άξεστος, βάρβαρος, κάφρος, φιλισταϊκός
uncultivated (lacking culture, manners, education, etc) · uncultivated, fallow
zıt: καλλιεργημένος
Japoncaペリシテ人, 俗っぽい.
a Philistine (non-Semitic person from ancient Philistia)
köken: ペリシテ + 人 (“person”)
Korece무학하다, 블레셋, 블레셋 사람, 블레셋인, 속물, 속물적
속된 물건이라는 뜻에서, 주로 배운 것이 하찮고 생각하는 폭이 좁아서 뜻 없는 일, 이를테면 허영심, 성적 쾌락 따위를 충족시키고 눈 앞의 이익만을 쫒는데 하루 하루를 보내는 사람.
eş: 놈팡이
İsveççebracka, brackig, filisté, filisteisk, filiströs, kälkborgare
philistine (narrow-minded person)
çekim: çoğul brackor · tamlayan brackas
köken: From older bracka (“pants”), from Latin bracca, from brāca (“trousers; breeches”). Shift in meaning likely due to a contraction of old noun skinnbracka, originally meaning "leather pants", but used figuratively to describe those with tacky clothing.
aile: borgarbracka, brackig
Lehçefilister, filisterski, Filistyn, Filistynka, filistyński, normik (eril) /fiˈlis.tɛr/
babbitt, philistine · academic fraternity member who graduated from the university
çekim: çoğul filistrzy · tamlayan filistra
eş: kołtun, prostak, obskurant
köken: Etymology tree German Philisterbor. Polish filister Borrowed from German Philister.
aile: filisterski, filisterstwo
Hintçeपलिश्ती
Finceasettaa neliön muotoon, filistealainen, filisteri, jäykkis, moukka, moukkamainen /ˈfilisteɑlɑi̯nen/
A Philistine (person from Philistia). · philistine, a materialistic, self-interested person not interested in spiritual or cultural matters
çekim: çoğul filistealaiset · tamlayan filistealaisen
köken: Filistea + -lainen
aile: filistealaisuus
Çekçebarbar, barbarský, Filištín, šosák (eril) /ˈbarbar/
barbarian · philistine (uncultured person)
çekim: çoğul barbaři · tamlayan barbara
eş: surovec, hrubec, nevzdělanec
Macarcabegyöpösödött/begyepesedett alak, filiszter, filiszteus, nyárspolgár, nyárspolgári, nyárspolgárias /ˈfilistɛr/
Philistine (person lacking appreciation of culture)
çekim: çoğul filiszterek
köken: From German Philister (“Philistine”). Doublet of filiszteus.
İbraniceפלשתי, פְּלִשְׁתִּית (eril)
a Philistine
çekim: çoğul פְּלִשְׁתִּים
köken: From פְּלֶשֶׁת (pléshet, “Philistia”) + ־י (-í).
LatincePhilistaeus, Philisthaeus, Philisthiim, Philistiim, Philistīnus /pʰɪ.lɪsˈtae̯.ʊs/
a Philistine
köken: Borrowed from Ancient Greek Φιλισταῖος (Philistaîos), in turn from Biblical Hebrew פְּלִשְׁתִּי (Peliští)
Dancafilister, spidsborger
philistine
çekim: çoğul spidsborgere · tamlayan spidsborgers
köken: From German Spießbürger.
NorveççeA4, filister, filistrøs
Bulgarcaпростак, филистер (eril) /proˈstak/
simpleton, oaf, boor
çekim: çoğul проста́ци
köken: прост (prost, “simple”) + -ак (-ak)
villager. · other people; people other than the speaker. · general people; people in general.
köken: From ชาว (chaao, “people sharing something together”) + บ้าน (bâan, “village”).
aile: ชาวบ้านชาวช่อง, ชาวบ้านชาวเมือง
Katalancacarca, filistea, filisteu /ˈkar.kə/
Carlist · reactionary, narrow-minded person
çekim: çoğul carques
köken: Borrowed from Spanish carca.
Viuen en una presó de idees carques.
Galcephilistaidd
İrlandacaFilistíneach
Ermeniceփղշտացի /pʰəʁəʃtɑˈt͡sʰi/
Philistine, person from ancient Philistia · philistine, a person who lacks appreciation of art or culture.
çekim: çoğul փղշտացիներ
köken: From Old Armenian փղշտացի (pʻłštacʻi).
Malaycaorang skema, seorang yang sosialnya konvensional
Etimoloji
From Spießbürger.
Kelime Ailesi
Spießerei
Spießertum
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar