Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

ratsam

/ˈʁaːt.zaːm/

ALMANCA → TR

Almanca "ratsam" kelimesi Türkçe'de geçici çözüm, yardımcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeçici çözüm

Genelyardımcı

Çekim Tablosu

karşılaştırmaratsamer

üstünlükam ratsamsten

Tanım

•advisable

Diğer Dillerde

Fransızcaexpédient , recommandable (eril)

expedient

çekim: çoğul expédients

eş: opportun, échappatoire, pis-aller, ressource, indiqué, idoine

köken: Borrowed from Latin expedientem.

İspanyolcaaconsejable , conveniente , expediente , recomendable /akonseˈxable/

advisable

köken: From aconsejar + -able.

İtalyancaconsigliabile , conveniente , escamotage , espediente , raccomandabile , ripiego /kon.siʎˈʎa.bi.le/

advisable

eş: proponibile, raccomandabile, sostenibile, suggeribile, adatto, adeguato

köken: From consigliare + -abile.

Rusçaприём , уло́вка , целесообра́зный /prʲɪˈjɵm/

reception · acceptance, admission · consultation

çekim: çoğul приёмы · tamlayan приёма

eş: получение, подход, раз, действие, техника, способ

Arapçaمُلَائِم , مُنَاسِب

Azericeməqsədəuyğun , məsləhət , məsləhətli /mæɡˌsædæujˈɣun/

expedient, expeditious (suitable to effect some desired end or the purpose intended)

çekim: karşılaştırma daha məqsədəuyğun · üstünlük ən məqsədəuyğun

köken: From məqsədə (“to the purpose”) (dative case of məqsəd) + uyğun (“fit, suitable”). Likely a calque of Russian целесообра́зный (celesoobráznyj).

aile: məqsədəuyğunluq

Felemenkçeaanbevelenswaardig , doelmatig , raadzaam , redmiddel , slimmigheid , uitweg /ˌaːn.bə.veː.lənsˈʋaːr.dəx/

recommendable, advisable

çekim: karşılaştırma aanbevelenswaardiger · üstünlük aanbevelenswaardigst

eş: aanbevelenswaard, recommandabel, aanbevelingswaardig, raadzaam

köken: From the gerund of aanbevelen (“to recommend”) + -s- + waardig (“deserving, worthy”).

Portekizceaconselhável , expediente , recomendável /a.kõ.seˈʎa.vew/

advisable

eş: recomendável

köken: From aconselhar + -ável.

aile: aconselhavelmente, desaconselhável

Yunancaλυσιτελής

κατάλληλος για την επίτευξη ενός συγκεκριμένου τέλους σε μία δεδομένη κατάσταση

eş: χρήσιμος, ωφέλιμος, επωφελής, τελεσφόρος

İsveççeändamålsenlig , tillrådlig

appropriate, effective (well suited to the purpose)

çekim: karşılaştırma ändamålsenligare · üstünlük ändamålsenligast

köken: ändamål + -s- + -enlig

Lehçecelowy /t͡sɛˈlɔ.vɘ/

intentional, deliberate · purposeful, expedient

eş: zamierzony, świadomy, umyślny

zıt: niecelowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish celowy From cel (“goal, objective”) + -owy.

aile: bezcelowy, celowość

Ukraynacaдоці́льний

Hintçeपरामर्श योग्य

Fincekeino , suositeltava , tarkoituksenmukainen /ˈkei̯no/

means, way, vehicle (entity to achieve an end) · trick, stunt (effective, clever or quick way of doing something) · device (technique that an author or speaker uses to evoke an emotional response in the audience)

çekim: çoğul keinot · tamlayan keinon

köken: Probably borrowed from Sami, from Proto-Samic *keajnō (“road”). Cognate with Karelian keino.

aile: keino-, keinollinen, Keinonen, keinonto, keinotella, apukeino, edistämiskeino, ehkäisykeino, elinkeino, esityskeino

Çekçedoporučeníhodný , účelný , výhodný /ˈdoporut͡ʃɛɲiːɦodniː/

advisable, recommendable

köken: From doporučení + hodný.

Rumencerecomandabil

recommendable

köken: Borrowed from French recommandable. Equivalent to recomanda + -bil.

Macarcacélravezető /ˈt͡seːrːɒvɛzɛtøː/

expedient, effective (suitable to effect some desired end or the purpose intended)

çekim: karşılaştırma célravezetőbb · üstünlük legcélravezetőbb