recomandabil
RUMENCE → TR
Rumence "recomandabil" kelimesi Türkçe'de beğenilir, methedilmeye layık, önerilir, övülmeye değer, tavsiye edilir anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeğenilir
Genelmethedilmeye layık
Genelönerilir
Genelövülmeye değer
Geneltavsiye edilir
Tanım
•recommendable
Diğer Dillerde
Almancaanerkennenswert, empfehlenswert, lobenswert, löblich, ratsam, rühmenswert /ʔɛmˈpfeːlənsˌveːɐ̯t/
advisable, recommendable, commendable
çekim: karşılaştırma empfehlenswerter · üstünlük am empfehlenswertesten
köken: empfehlen + -wert
Fransızcadigne d'éloges, louable, recommandable /lwabl/
laudable; worthy of praise
köken: From louer (“to praise”) + -able, cognate with English laudable.
aile: louablement
İspanyolcaalabable, encomiable, loable, recomendable /alaˈbable/
praiseworthy, commendable (worthy of commendation)
eş: elogiable, encomiable, laudable, loable, meritorio
köken: From alabar + -able.
İtalyancaraccomandabile /rak.ko.manˈda.bi.le/
advisable, recommendable · reliable, trustworthy
köken: From raccomandare + -abile.
aile: raccomandabilità
una persona non raccomandabile
Rusçaдосто́йный похвалы́, похва́льный
Azericetəqdirəlayiq /t̪æ̝ɡ.d̪i̞.ɾæ̝.ɫ̪ɑ̝ːji̞k/
commendable
çekim: karşılaştırma daha təqdirəlayiq · üstünlük ən təqdirəlayiq
köken: Univerbation of təqdirə + layiq.
təqdirəlayiq hal
təqdirəlayiq iş
təqdirəlayiq cəhət
Felemenkçeaanbevelenswaardig, lofwaardig, lovenswaardig, prijzenswaardig /ˌaːn.bə.veː.lənsˈʋaːr.dəx/
recommendable, advisable
çekim: karşılaştırma aanbevelenswaardiger · üstünlük aanbevelenswaardigst
eş: aanbevelenswaard, recommandabel, aanbevelingswaardig, raadzaam
köken: From the gerund of aanbevelen (“to recommend”) + -s- + waardig (“deserving, worthy”).
Yunancaαινετός /eneˈtos/
praiseworthy, laudable, commendable
eş: αξιέπαινος
köken: From Ancient Greek αἰνετός (ainetós).
Lehçechwalebny, godny pochwały /xfaˈlɛb.nɘ/
praiseworthy, laudable, commendable · meritorious
çekim: karşılaştırma chwalebniejszy · üstünlük najchwalebniejszy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xvalьbnъ Old Polish chwalebny Polish chwalebny Inherited from Old Polish chwalebny. By surface analysis, chwalba + -ny.
aile: chwalebność
Ukraynacaпохва́льний
praiseworthy, commendable, admirable
köken: Learned borrowing from Sanskrit प्रशंसनीय (praśaṃsanīya). By surface analysis, प्रशंसा (praśansā, “praise”) + -ईय (-īya).
Finceihailtava, kehuttava, kiitettävä /ˈihɑi̯ltɑʋɑ/
admirable
çekim: karşılaştırma ihailtavampi · üstünlük ihailtavin
aile: ihailtavasti
Macarcadicséretes, dicséretre méltó /ˈdit͡ʃeːrɛtɛʃ/
praiseworthy, laudable, commendable
çekim: karşılaştırma dicséretesebb · üstünlük legdicséretesebb
köken: dicséret (“praise”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: dicséretesség
Bulgarcaпохвален, препоръчителен
Katalancadigne d'elogi, encomiable, lloable, recomanable
laudable
Galiçyacarecomendábel, recomendable
Gürcüceრეკომენდებადი /ɾe̞kʼo̞me̞nde̞bädi/
recommendable
çekim: karşılaştırma უფრო რეკომენდებადი · üstünlük ყველაზე რეკომენდებადი
köken: From რეკომენდება (reḳomendeba) + -ადი (-adi).
Belarusçaпахвальны
Malayalamcaപ്രശംസനീയ /prɐʃɐmsɐniːjɐ/
commendable
Manksçayn-choyrlaghey
enmcommendable
gdcliùiteach
otaستوده, مبرور, مندوب
Etimoloji
Borrowed from French recommandable. Equivalent to recomanda + -bil.