assovio
eril
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulassovios
Tanım
•alternative form of assobio
Diğer Dillerde
to whistle (with one's mouth or a whistle) · to act as referee · to be uninterested in; to ignore; not to give a damn about
çekim: geçmiş pfiff · ortaç gepfiffen · şimdiki pfeift · ulaç pfeifend
eş: schiedsrichtern, schiedsen
köken: From Middle High German pfīfen, from Old High German pfīfōn, from Proto-West Germanic *pīpōn (“to play a flute; to whistle”). Cognate with Hunsrik peife, Yiddish פֿײַפֿן (fayfn).
aile: Pfeifer, Pfeiferei, pfeifend, gepfiffen, Gepfeife, Backpfeife
Hör auf zu pfeifen!
Er pfeift ein Liedchen.
Der Schiedsrichter pfeift sehr gut.
Fransızcasifflement, sifflements, siffler, sifflet (eril) /si.flə.mɑ̃/
a whistling (action) · whistle (sound) · various hissing noises such as produced by a gush of wind, a diving bird or an air-piercing arrow (see sifflant).
çekim: çoğul sifflements
köken: From siffler + -ment.
inflection of chiflar: · second-person singular imperative
eş: chifladera, chiflete, chiflo
İtalyancafischio (eril) /ˈfis.kjo/
whistle (sound)
çekim: çoğul fischi
eş: fischiata, sibilo, sibilio, stridio, suono, fischietto
köken: Deverbal from fischiare (“to whistle”) + -o.
aile: fischietto
Rusçaсвист, свисто́к /svʲist/
whistle (act of whistling)
çekim: çoğul сви́сты · tamlayan сви́ста
köken: See the verb свистать (svistatʹ, “to whistle”)
Yunancaσφύριγμα, σφυριξιά
η διαδικασία ή το αποτέλεσμα του σφυρίζω
Ukraynacaсвист, свисто́к, сюрчо́к /sʋɪst/
whistle (act of whistling)
çekim: çoğul сви́сти · tamlayan сви́сту
köken: See the verb свистати (svystaty, “to whistle”)
Hintçeसीटी (dişil) /siː.ʈiː/
a whistle (tool) · a whistle (sound), the act of whistling
çekim: çoğul सीटियाँ
köken: Related to Sanskrit शीत् (śīt). Cognate with Marathi शिट्टी (śiṭṭī).
Fincevihellys, viheltäminen, vislaus /ˈʋihelːys/
whistle
çekim: çoğul vihellykset · tamlayan vihellyksen
köken: vihell- + -ys
aile: loppuvihellys, vihellyskonsertti, vihellyspilli
Rumencefluierare, fluierat, fluierătură (dişil)
whistle
çekim: çoğul fluierări · tamlayan fluierări
köken: From fluiera + -re.
Macarcafüttyszó
İbraniceשְׁרִיקָה
Dancafløjt, pift
whistle (a shrill, high-pitched sound made by whistling)
çekim: çoğul fløjtene · tamlayan fløjts
Endonezcesiulan
hasil bersiul; siul
Vietnamcahuýt /hwit̚˧˦/
to whistle
köken: Inherited from Proto-Austroasiatic *huəcʔ (“to whistle”) (Sidwell, 2024). Cognate with Koho hoac, Bahnar hôch, Khmer ហួច (huəc). Sidwell's suggestion is potentially dubious. In his cognate list, PAA *uə mostly corresponds to Vietic *o or *ɔ. Vietnamese hót is more likely than huýt to be the word that is directly inherited from *huəcʔ.
aile: tu huýt
Bulgarcaсвирене
Slovakçahvizd
Litvancašvilpimas
Letoncasvilpiens, svilpošana
Taycaการผิวปาก, เสียงผิวปาก
Galiçyacaasubío, silbo (eril) /asuˈβi.ʊ/
whistle (instrument) · whistle (sound) · hiss
çekim: çoğul asubíos
köken: Back-formation from asubiar. Cognate with Portuguese assobio.
aile: asubiote