flax
çekim: tamlayan Flachses
eş: Lein, Flachsfaser, Lein, Leinfaser, Blödelei, Scherz
köken: From Middle High German vlahs, from Old High German flahs, from Proto-Germanic *flahsą (“flax”).
aile: flachsen, flachsfarben, Bergflachs
Fransızca 🔊 lin (eril) /lɛ̃/ linen · flax (the plant)
çekim: çoğul lins
köken: Inherited from Old French, from Latin līnum.
İspanyolca 🔊 lino (eril) /ˈlino/ linen · flax
çekim: çoğul linos
köken: Inherited from Latin līnum, from Proto-Indo-European *līnom.
aile: linar, linera, linero, lino blanco, lino bravo, linón
İtalyanca 🔊 lino (eril) /ˈli.no/ flax (plant and fiber) · linen (thread or cloth made from flax fiber)
çekim: çoğul lini
köken: From Latin līnum, from Proto-Indo-European *līnom.
flax
çekim: çoğul льны · tamlayan льна
köken: Inherited from Old East Slavic льнъ (lĭnŭ), from Proto-Slavic *lьnъ, from Proto-Balto-Slavic *lína, from Proto-Indo-European *linom.
aile: го́рный лён
alternative form of زغیر (zeġīr, “flax”)
Felemenkçe 🔊 vlas (nötr) /vlɑs/ flax plant (Linum usitatissimum) · the fibers of said plant
köken: From Middle Dutch vlas, from Old Dutch *flas, from earlier *flahs, from Proto-Germanic *flahsą, from Proto-Indo-European *pleḱ- (“to fold, plait, weave”); thus distantly related to vlechten.
aile: bergvlas, vlasbekje, vlasblond, vlaskleurig, vlaskruid, vlassen, vlassig, vlassnor, vlasvezel, vlaswarkruid
fibres used to make textiles
çekim: çoğul filaças
flax (Linum usitatissimum)
İsveççe 🔊 lin (nötr) /liːn/ flax (plant)
çekim: tamlayan lins
köken: From Old Norse lín, from Proto-Germanic *līną. Cognate with English linen.
flax (any plant of the genus Linum) · linen (thread or cloth made from flax fibre)
çekim: çoğul lny · tamlayan lnu
eş: siemię lniane
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lьnъ Polish len Inherited from Proto-Slavic *lьnъ. Doublet of lina.
flax · linen
çekim: tamlayan льо́ну
köken: Inherited from Old East Slavic льнъ (lĭnŭ), from Proto-Slavic *lьnъ, from Proto-Balto-Slavic *lína, from Proto-Indo-European *linom. Doublet of ли́на (lýna).
flax (Linum usitatissimum) · linen, flax (flax fiber; thread, cloth or fabric made from flax fiber) · flax (Linum)
çekim: çoğul pellavat · tamlayan pellavan
köken: From Proto-Finnic *pëllava(s), of unknown further origin. Related to dialectal pellavas, Karelian pelvas and Veps pölvaz.
aile: pellavainen, kitupellava, pellavahame, pellavaharja, pellavakampa, pellavakangas, pellavakehräämö, pellavakirppa, pellavakuitu, pellavalanka
🔊 pellava muuttuu kullaksi ja villa mullaksi
flax (any plant of the genus Linum) · flax (fibers)
çekim: çoğul lny · tamlayan lnu
köken: Inherited from Old Czech len, from Proto-Slavic *lьnъ from Proto-Indo-European *lino-.
aile: línový, lněný, leníček, línek
flax
çekim: çoğul inuri · tamlayan inului
köken: Inherited from Latin līnum (“flax”).
flax
çekim: çoğul lenek
köken: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *lьnъ.
aile: lenvászon
İbranice 🔊 פִּשְׁתָּה , פִּשְׁתָּן
flax · linen (fabric)
köken: From Old Norse hǫrr.
fast, quick · mercurial
köken: See nhanh. The sense of "mercurial" is probably contaminated by Chinese 伶 (líng).
linen (plant of family Linaceae, most commonly of genus Linum) · flax (fiber made of linen)
köken: Inherited from Proto-Slavic *lьnъ.
aile: ле́нище, ле́неница
Slovakça 🔊 ľan (eril) /ʎan/ flax
köken: Inherited from Proto-Slavic *lьnъ, from Proto-Indo-European *lino-.
aile: i z krátkeho ľanu bude dlhá niť