krankhaft

/ˈkʁaŋkhaft/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmakrankhafter

üstünlükam krankhaftesten

Tanım

•pathological (pertaining to pathology)

Diğer Dillerde

Fransızcamaladif , malsain , pathologique /ma.la.dif/

sickly (habitually sick) · poorly (not well, sick) · pathological

köken: From malade + -if.

aile: maladivement

un enfant maladif

Timidité maladive.

İspanyolcaenfermizo , malsano , morboso , patológico /enfeɾˈmiθo/

sickly · unhealthy

eş: vulnerable, débil, enfermoso, débil, enclenque, excesivo

köken: From enfermo + -izo. Compare Portuguese enfermiço.

aile: enfermizamente

İtalyancamorboso , patologico /morˈbo.zo/

morbid, sick, pathological

eş: anomalo, patologico, esagerato, eccessivo, innaturale, sproporzionato

köken: From Latin morbōsus (“diseased”), from morbus (“disease”).

aile: morbosamente

Rusçaнездоро́вый, ненорма́льный, патологи́ческий, ча́хлый

Farsçaبیمارگونه /biː.mɒːɹ.ɡuː.né/

pathological

köken: From بیمار (bimâr, “ill”) + ـگونه (-gune).

دروغگویی بیمارگونه

ترس بیمارگونه

Felemenkçemorbide , ongezond , ziekelijk /ˌmɔrˈbi.də/

morbid

köken: Borrowed from French morbide, from Latin morbidus.

aile: morbiditeit

Portekizcedoentio , enfermiço , mórbido , patológico /do.ẽˈt͡ʃi.u/

unhealthy · crazy

çekim: karşılaştırma mais doentio · üstünlük o mais doentio

köken: From doente + -io.

Japonca不健全

心身が健康的でないこと。

Korece병적

İsveççemorbid, patologisk

morbid

çekim: karşılaştırma morbidare · üstünlük morbidast

Lehçechorowity , patologiczny , zwyrodniały /xɔ.rɔˈvi.tɘ/

sickly (frequently ill; disposed to illness)

çekim: karşılaştırma chorowitszy · üstünlük najchorowitszy

eş: słabowity

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swer-der. Proto-Slavic *xvorъ Old Polish chory Polish chory Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish chorować Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъder. Proto-Slavic *-itъ Old Polish -ity Polish -ity Polish chorowity From chorować + -ity.

Ukraynacaнездоровий, патологі́чний, хворий /nezdɔˈrɔʋei̯/

unhealthy, unwell, ill, sick, sickly · unhealthy, insalubrious, unhealthful, unwholesome (conducive to poor health) · unhealthy, morbid (obsession, passion, etc.)

zıt: здоро́вий

köken: From не- (ne-) + здоро́вий (zdoróvyj). Compare Russian нездоро́вый (nezdoróvyj), Belarusian нездаро́вы (njezdaróvy), Polish niezdrowy.

Fincepatologinen , sairaalloinen , sairas /ˈpɑtoˌloɡinen/

pathological

çekim: karşılaştırma patologisempi · üstünlük patologisin

köken: Internationalism (see English pathological). Adapted with the adjectival suffix + -inen.

aile: patologisanatominen, patologisesti, patologisuus

Çekçemorbidní , nemocný , patologický /ˈmorbɪdɲiː/

morbid

çekim: karşılaştırma morbidnější · üstünlük nejmorbidnější

Rumencepatologic

pathologic

köken: Borrowed from French pathologique. By surface analysis, patologie + -ic.

Macarcabeteges, morbid /ˈbɛtɛɡɛʃ/

sickly, ailing (frequently ill; often in poor health; given to becoming ill) · sick, morbid (mentally disturbed)

çekim: karşılaştırma betegesebb · üstünlük legbetegesebb

köken: beteg (“sick, ill”) + -es (adjective-forming suffix)

İbraniceמורבידי

Dancapatologisk , sygelig

pathological (pertaining to pathology) · morbid (of, or relating to disease)

köken: From patologi + -sk.

Norveççemorbid

Bulgarcaмеланхоличен, мрачен, патологичен /ˈmrat͡ʃɛn/

dark, gloomy, dim (without enough light; dark or poorly lit) · gloomy, sad, sullen, morose (sad, joyless, stern, or showing a dark mood) · grim, bleak, dark (unpleasant, hopeless, or suggesting danger and misfortune)

çekim: karşılaştırma по́-мра́чни · üstünlük на́й-мра́чни

zıt: све́тъл, ве́дър, я́сен

köken: Inherited from Proto-Slavic *morčьnъ. By surface analysis, мрак (mrak) + -ен (-en).

Коридорът беше дълъг и мрачен.

Над града се спусна мрачно небе.

Той седеше в ъгъла с мрачно лице.

Katalancapatològic /pə.toˈlɔ.ʒik/

pathological

köken: From patologia + -ic.

aile: patològicament

Galiçyacamórbido, patolóxico

pathological