ковък

/ˈkɔvɐk/

BULGARCA → TR

Bulgarca "ковък" kelimesi Türkçe'de dövülgen, sünek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldövülgen

Genelsünek

Çekim Tablosu

karşılaştırmaпо́-ко́вки

üstünlükна́й-ко́вки

Tanım

•ductile, malleable

Diğer Dillerde

Almancabiegbar , biegsam , dehnbar , duktil , formbar, gestaltbar

so, dass es gebogen werden kann

Fransızcaductile , malléable , pliable , pliant /dyk.til/

ductile (capable of being pulled or stretched into thin wire)

eş: ductible, étirable, malléable

köken: Learned borrowing from Latin ductilis.

aile: ductilité

İspanyolcamaleable , plegable , plegadizo /maleˈable/

malleable · plastic (capable of adapting to varying conditions)

köken: From Latin malleus + -able.

aile: maleabilidad

İtalyancaadattabile , duttile , flessibile , malleabile , modellabile , pieghevole /a.datˈta.bi.le/

adaptable · convertible · pliable

eş: confacente, adeguato, riutilizzabile, universale, intercambiabile, riciclabile

zıt: inadattabile

köken: From adattare + -abile.

aile: adattabilità

Rusçaги́бкий, ко́вкий, пластичный , тягучий /pɫɐˈsʲtʲit͡ɕnɨj/

plastic · flexible or well-proportioned

çekim: karşılaştırma (по)пласти́чнее

eş: стройный, изящный, гармоничный, грациозный, гибкий, пластический

köken: Perhaps from French plast(ique) + -и́чный (-íčnyj).

aile: пласти́чно, пласти́чность, вя̀зкопласти́чный

пласти́чная балери́на

изя́щная и пласти́чная скульпту́ра

Farsçaچکش خور

Azericedöyülə bilən, əyilgən, yapığan /æjilˈɟæn/

flexible, pliable, agile · inclined, disposed towards

çekim: karşılaştırma daha əyilgən · üstünlük ən əyilgən

köken: From əyil- + -gən.

aile: əyilgənlik

Felemenkçehamerbaar, plooibaar , smeedbaar

foldable · pliable, flexible

çekim: karşılaştırma plooibaarder · üstünlük plooibaarst

köken: From plooien + -baar.

Portekizcedúctil , flexível , maleável , moldável /ˈduk.t͡ʃiw/

ductile

Yunancaεύκαμπτος , ευλύγιστος , εύπλαστος , όλκιμος /ˈef.kam.ptos/

flexible, pliable (capable of being flexed or bent without breaking) · flexible (capable of adapting or changing to suit new or modified conditions or situations)

eş: ευλύγιστος

zıt: άκαμπτος, δύσκαμπτος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὔκαμπτος (eúkamptos).

aile: ευκαμπτότητα

Japoncaしなやかな, 曲げやすい

Korece유연(柔軟)한

İsveççeduktil, smidbar

Lehçegibki , giętki , kowalny , kujny /ˈɡip.ki/

flexible, pliable, agile

çekim: karşılaştırma bardziej gibki · üstünlük najbardziej gibki

eş: sprężysty

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъbnǫ̀ti Proto-Slavic *gybъkъ Polish gibki Inherited from Proto-Slavic *gybъkъ.

Ukraynacaгнучки́й

Fincemuokattava , notkea , taipuisa , taottava , venyvä /ˈmuo̯kɑtːɑʋɑ/

malleable, workable, ductile · customizable · editable

çekim: karşılaştırma muokattavampi · üstünlük muokattavin

aile: muokattavuus

Çekçekujný /ˈkujniː/

malleable

aile: kujnost

Rumencemaleabil , pliabil , pliant /ˌma.leˈa.bil/

malleable (able to be hammered into thin sheets)

köken: Borrowed from French malléable.

Macarcanyújtható /ˈɲuːjthɒtoː/

stretchable (capable of being stretched)

çekim: karşılaştırma nyújthatóbb · üstünlük legnyújthatóbb

köken: From nyújt (“to stretch, extend”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).

aile: nyújthatóan, nyújthatóság

Latinceflexilis /ˈfɫɛk.sɪ.lɪs/

pliant, pliable, supple, flexible · bent, curved

köken: Etymology tree Latin flectō Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin flexilis From flectō + -ilis.

Dancastækbar

Norveççebøyelig, fleksibel, formbar, smidig

Slovakçakujný, kujný m rozťažný, ohybný, poddajný, tvárny

Katalancadúctil, mal·leable (eril/dişil) /ˈduk.til/

ductile · malleable · tractable, docile, easily-led

köken: Learned borrowing from Latin ductilis, from dūcō (“to lead, guide, conduct”).

aile: ductilitat

Galcemorthwyliadwy

Tagalogcapukpukin

Esperantomaleebla

Makedoncaко́влив

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *kovъkъ. By surface analysis, ко́ва (kóva, “to hew, forge”) + -ък (-ǎk).