חסד

/ˈχesed/

eril

İBRANICE → TR

Çekim Tablosu

çoğulחֲסָדִים

Tanım

•loving kindness, benevolence, goodness · shame, reproach

Diğer Dillerde

AlmancaBarmherzigkeit , Gnade , Güte /baʁmˈhɛʁt͡sɪçkaɪ̯t/

mercy, compassion

eş: Güte, Erbarmen, Mitgefühl, Mildtätigkeit

zıt: Unbarmherzigkeit

köken: barmherzig + -keit

Felemenkçegoedertierenheid (dişil) /ˌɣu.dərˈtiː.rə(n).ɦɛi̯t/

lovingkindness

eş: barmhartigheid, compassie, edelmoedigheid, mildheid, liefdadigheid, welwillendheid

köken: From Middle Dutch goedertierenheit, variant of goedertierheit. Equivalent to goedertieren + -heid.

Lehçemiłująca dobroć

Macarcametta, szerető kedvesség

Latincemisericordia /mɪ.sɛ.rɪˈkɔr.di.a/

pity, compassion, mercy, lovingkindness, tenderness, heartedness · wretchedness, misery; pathos

çekim: çoğul misericordiae · tamlayan misericordiae

zıt: ferōcitās, crūdēlitās, feritās, sevēritās

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mh₂isros? Proto-Italic *misseros Latin miser Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Indo-European *ḱḗr Proto-Indo-European *ḱr̥d- Proto-Italic *kord Latin cor Latin misericors Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin misericordia From misericors (“pitiful, compassionate, merciful”) + -ia.

Sīc enim iam tēcum loquar, nōn ut odiō permōtus esse videar — quō dēbeō — sed ut misericordiā, quae tibi nūlla dēbētur.

Timor misericordiam non recipit

Tibetçeཐུགས་བརྩེ, བྱང་ཆུབ་སེམས, བྱམས་གདུང, བྱམས་སྙིང་རྗེ, བྱམས་སེམས

cmn慈愛 /慈爱

pimettā

yue慈愛 /慈爱

Kelime Ailesi

גְּמִילוּת חֲסָדִים

הֲמָתַת חֶסֶד