extrahieren

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişextrahierte

ortaçextrahiert

şimdikiextrahiert

ulaçextrahierend

Tanım

•to extract

Diğer Dillerde

Fransızcaextraire , puiser , tirer /ɛk.stʁɛʁ/

extract (to draw out) · mine

çekim: geçmiş extrait · ortaç extrait · şimdiki extrait · ulaç extrayant

köken: Changed, based on the Latin root, from the original Old French estraire, from Vulgar Latin *extragere, from Latin extrahere.

İspanyolcasacar /saˈkaɾ/

to put out, to get out (e.g. a public statement, an APB, a release of media or entertainment) · to take out (e.g. the trash) · to pull out, to take out (e.g. a badge, an ID card, a picture, paperwork, the keys, finger)

çekim: geçmiş saqué · ortaç sacado · şimdiki saca

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seh₂g- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *séh₂gti Proto-Germanic *sakaną Gothic 𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (sakan)bor.? Old Spanish sacar Spanish sacar Inherited from Old Spanish sacar (in Cantar de mio Cid), perhaps from Gothic 𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (sakan, “to dispute, to rebuke”). Cognate with English seek, sake, Latin sāgiō.

aile: mete dos y saca cinco, metisaca, saca, sacabocados, sacabotas, sacaclavos, sacacorazones, sacacuartos, sacadineros, sacadólares

Vamos a sacar un álbum.

Sacaron un anuncio importante.

Él no sacará ninguna canción.

İtalyancaattingere , estrarre /atˈtin.d͡ʒe.re/

to pump or draw (liquid, typically from a pump or well) · to draw (money), withdraw

çekim: geçmiş attìnto · ortaç attìnto · şimdiki attìnge · ulaç attingènte

eş: raccogliere, prendere, tirare su, acquistare, ricavare, ottenere

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *teh₂g- Proto-Italic *tangō Latin tangō Latin attingere Italian attingere From Latin attingere (“to touch”).

Rusçaче́рпать

Arapçaدَلَجَ, غَرَفَ, مَتَحَ

Felemenkçeputten

to extract, to derive

çekim: geçmiş geput · ortaç geput · şimdiki put · ulaç puttend

köken: From Middle Dutch putten. Equivalent to put + -en.

aile: uitputten

Portekizceextrair , tirar /is.tɾaˈi(ʁ)/

to extract · to take out

çekim: geçmiş extraí · ortaç extraído · şimdiki extrai

köken: Learned borrowing from Latin extrahere, with change of conjugation.

Finceimeä , juoksuttaa , laskea /ˈimeæˣ/

to suck · to absorb · to pull towards, attract

çekim: geçmiş imenyt · şimdiki imee · ulaç imevä

köken: From Proto-Finnic *imedäk (compare Estonian imema, Karelian imie), from Proto-Uralic *ime- (compare Hungarian emik).

aile: imeminen, imentä, imijä, imikkä, imu, imuri, imaista, imeentyä, imeksiä, imeskellä

Çekçevytáhnout , vytahovat /ˈvɪtaːɦnou̯t/

to pull

çekim: geçmiş vytáhnuvše · ortaç vytáhla · şimdiki vytáhne

eş: vyjmout, vyndat

köken: From vy- + táhnout.

vytáhnout něco z čeho

Macarcaszippant, szív /ˈsiːv/

heart (a muscular organ that pumps blood through the body) · heart (emotions, kindness, moral effort, or spirit) · heart (a conventional shape or symbol used to represent the heart)

çekim: çoğul szívek

köken: From Proto-Uralic *śüdäme. Cognate with Northern Mansi сым (sym), Finnish sydän, Estonian süda and Erzya седей (sedej).

aile: szívecske, szível, szíves → szívesen, szivi, szívlel → megszívlel, szívtelen, szívű, műszív, szívbetegség, szívbillentyű

Összetört a szíve egy koreai popsztár miatt.

İbraniceדָּלָה

Bulgarcaзасмуквам, че́рпя

Katalancaextreure /əksˈtɾɛw.ɾə/

to extract (remove, chiefly using physical force)

çekim: geçmiş extraguí · ortaç extret · şimdiki extreu

köken: From ex- + treure, or borrowed from Latin extrahere. More at treure.

Tagalogcahigop , igib, kadlo /ˈhiɡop/

sip; sipping; sucking into one's mouth or interior

köken: From Proto-Malayo-Polynesian *hiʀup, from Proto-Austronesian *Siʀup. Compare Central Bikol higop, Cebuano higop, Ilocano irup, Indonesian and Malay hirup, Kapampangan tiup, Pangasinan ilop, and Sasak irup.

aile: higupan, higupin, humigop, mahigop, paghigop, pahigupin, panghigop

Esperantoĉerpi /ˈt͡ʃerpi/

to draw (to extract a liquid, usually water or blood)

çekim: geçmiş ĉerpis · ortaç ĉerpinta · ulaç ĉerpanta

köken: Borrowed from Russian черпать (čerpatʹ) and Polish czerpać.

Makedoncaцр́пи

Yidişצאַפּן

Tibetçeའཚག

Valoncapoujhî

chrᎠᏟᎭ

enmdrawen

gddeoghail