entpacken
ALMANCA → TR
Almanca "entpacken" kelimesi Türkçe'de boşaltmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelboşaltmak
Çekim Tablosu
geçmişentpackte
ortaçentpackt
şimdikientpackt
ulaçentpackend
Tanım
•to unzip, decompress, unpack, unpackage
Diğer Dillerde
Fransızcadéballer, décompresser, dépaqueter, dézipper /de.ba.le/
to unpack, unwrap
çekim: geçmiş déballé · ortaç déballé · şimdiki déballe · ulaç déballant
eş: dépaqueter
zıt: emballer
köken: From dé- + balle + -er.
aile: déballement
İspanyolcadescomprimir, desempacar, desempaquetar, deshacer /deskompɾiˈmiɾ/
to decompress · to unzip, decompress
çekim: geçmiş descomprimí · ortaç descomprimido · şimdiki descomprime
köken: From des- + comprimir.
İtalyancadecomprimere, disimballare, sballare /de.komˈpri.me.re/
to decompress
çekim: geçmiş decomprèsso · ortaç decomprèsso · şimdiki decomprìme · ulaç decomprimènte
köken: From de- + comprimere.
Rusçaраспакова́ть, распако́вывать
Portekizcedescompactar, descomprimir, desempacotar, deszipar /des.kõ.pakˈta(ʁ)/
to unzip · to decompress
çekim: geçmiş descompactei · ortaç descompactado · şimdiki descompacta
köken: By surface analysis, des- + compactar.
Yunancaαποσυμπιέζω
μειώνω σταδιακά την υψηλή ατμοσφαιρική πίεση
Japonca解く /to̞kɯ̟/
to untie · 解く, 梳く: to comb; to untangle (hair) · to solve (a problem); to answer (a question); to unravel (a riddle)
çekim: geçmiş 解いた
köken: Doublet of 説(と)く (toku) and 溶(と)く (toku).
誤解を解く
İsveççepacka upp
Lehçerozpakować, rozpakowywać /rɔs.paˈkɔ.vat͡ɕ/
to unpack (to remove from a container or package) · to zip (to convert a computer file into a smaller package) · to unpack (to empty one's packed belongings)
çekim: geçmiş rozpakowano
köken: Etymology tree Polish roz- Polish pakować Polish rozpakować From roz- + pakować.
Później pójdziemy na plażę, ale najpierw musimy rozpakować walizkę.
Wiem, że jestem zmęczona, ale naprawdę powinnam się rozpakować.
Fincepurkaa /ˈpurkɑːˣ/
to dismantle, dissemble, take apart, disassemble, deconstruct (into pieces; possibly with osiin (“into parts”) for clarity) · to untie (a knot), unwind (a bandage, dressing), untwist (a rope), unwrap (package paper), untwine · to unravel (a knitwear), unstitch (a stitch), frog (yarn)
çekim: geçmiş purkanut · şimdiki purkaisi · ulaç purkava
köken: From Proto-Finnic *purkadak, possibly from Proto-Finno-Permic *purka- (compare Northern Sami borgádit, Erzya порксамс (porksams)).
aile: purattaa, purkaamo, purkaantua, purkain, purkaja, purkaminen, purkamo, purkauma, purkaus, purkautua
purkaa osiin
purkaa osiksi
purkaa moottori
Çekçedekomprimovat, rozbalit, vybalit /ˈdɛkomprɪmovat/
to decompress (to restore (compressed data) to its original form)
çekim: geçmiş dekomprimovavše · ortaç dekomprimovala · şimdiki dekomprimuje
zıt: komprimovat
Macarcakibont, kicsomagol, kitömörít
İbraniceחלץ, פשט (eril) /paˈʃat/
to remove, to take off (one's clothing) · to extend (a limb); to reach out · to spread, to proliferate
çekim: geçmiş פָּשַׁטְתָּ
aile: פָּשַׁט אֶת הָרֶגֶל
פָּשַׁטְתִּי אֶת־כֻּתָּנְתִּי, אֵיכָכָה אֶלְבָּשֶׁנָּה?
פשט בעל הבית את ידו לחוץ ונתן לתוך ידו של עני, או שנטל מתוכה והבניס, בעל הבית חיב והעני פטור
הִרְבֵּית רֹכְלַיִךְ, מִכּוֹכְבֵי הַשָּׁמָיִם; יֶלֶק פָּשַׁט, וַיָּעֹף.
Norveççepakke opp, pakke ut
Bulgarcaразархивирам, разгъвам, разопаковам
Katalancadescomprimir, desembalar, desempaquetar /dəs.kom.pɾiˈmi/
to decompress · to unzip, decompress
çekim: geçmiş descomprimí · ortaç descomprimit · şimdiki descomprimeix
köken: From des- + comprimir.
Galiçyacadescomprimir
to decompress · to unzip, decompress
çekim: geçmiş descomprimín · ortaç descomprimido · şimdiki descomprime
köken: From des- + comprimir.
İrlandacadíphacáil, folmhaigh
to empty, clear out · to unload (a gun, a dishwasher), discharge (a ship etc.) · to exhaust (empty by drawing or letting out the contents)
çekim: geçmiş folmhaithe · ortaç folmhaithe · şimdiki folmhaíonn sé
köken: From Middle Irish falmaigid, folmaigid. By surface analysis, folamh (“empty”) + -igh.
İzlandacaafþjappa
Oksitancadescomprimir
cmn拆開 /拆开, 解壓縮 /解压缩, 解開 /解开
miwhewhera
nrfdêziper
Etimoloji
From ent- + packen.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar