protzen
/ˈpʁɔt͡sn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "protzen" kelimesi Türkçe'de dökmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldökmek
Çekim Tablosu
geçmişprotzte
ortaçgeprotzt
şimdikiprotzt
ulaçprotzend
Tanım
•to flaunt, to show off
Diğer Dillerde
İspanyolcachorrear /t͡ʃoreˈaɾ/
to spout, to gush · to drip · to trickle
çekim: geçmiş chorreé · ortaç chorreado · şimdiki chorrea
köken: From chorro.
Rusçaбахвалиться, дефили́ровать, хлынуть, щеголя́ть /bɐxˈvalʲɪt͡sə/
to boast, to brag · to boastfully promise
çekim: geçmiş бахва́лившийся · ortaç бахва́лившийся · şimdiki бахва́лится · ulaç бахва́лящийся
eş: кичиться, похваляться, хвалиться, хвастать, хвастаться
köken: ба́ять (bájatʹ) + хвали́ть (xvalítʹ).
Farsçaفخر فروختن
Yunancaθριαμβολογώ
πανηγυρίζω με θριαμβευτικό τρόπο για κάτι που πέτυχα ή για κάποια νίκη μου
shine, excel · flaunt, show off
çekim: geçmiş briljerade · ortaç briljerande · ulaç briljerande
köken: From French briller, from Italian brillare. Italian term arguably from Vulgar Latin berillare. Likely from Latin bēryllus, from Ancient Greek βήρυλλος (bḗrullos). Compare origin of briljant, brillor, beryll.
Lehçeafiszować się impf zaafiszować się, popisać się, popisywać się
Fincehekumoida, komeilla, koreilla, prameilla, pröystäily, puuskahtaa /ˈhekumoi̯dɑˣ/
to indulge oneself in carnal pleasures, especially of sexual kind · to gloat (exhibit a conspicuous sense of self-satisfaction, often at an adversary's misfortune)
çekim: geçmiş hekumoinut · şimdiki hekumoi · ulaç hekumoiva
köken: hekuma (“lust of flesh”) + -oida; of biblical origin.
aile: hekumointi, hekumoitsija
Hän hekumoi tappiollani.
Çekçechlubit se, chvástat se, předvádět se, vychutnat si, vychutnávat si, vytahovat se
(chlubit se + instrumentál) vynášet své silné stránky, přednosti, úspěchy - skutečné či domnělé
eş: vychloubat se, holedbat se, vytahovat se, naparovat se, chvástat se, honit si triko
Rumencetriumfa
to triumph
çekim: geçmiş triumfat · ortaç triumfat · şimdiki triumfează
köken: Borrowed from Latin triumphare or French triompher.
Macarcadíszeleg, ékeskedik, parádézik, páváskodik, pompázik, tetszeleg /ˈdiːsɛlɛɡ/
to act or stand as an ornament; to be displayed in a prominent or visible manner · to act as an eyesore · to stand out with something (-val/-vel), to boast a feature
çekim: geçmiş díszelegtek
köken: From dísz (“ornament, decoration”) + -leg (frequentative verb-forming suffix). First attested in 1813. For the suffix, compare szédeleg, őgyeleg.
aile: díszelgés
Bulgarcaликувам, перчене, показвам се, тържествувам, фукане /liˈkuvɐm/
to celebrate, to rejoice · to exult, to triumph (over s.o.)
çekim: geçmiş none · ortaç лику́вал · şimdiki лику́ва · ulaç лику́ващ
köken: Denominal factitive-iterative of obsolete лик (lik, “choir; festivity”) + -увам (-uvam).
лику́вам за успе́ха ни
лику́вам побе́дата над ня́кого
miwhakainati, whakamenomeno, whakameremere, whakametometo
shlikovati, ликовати
Etimoloji
Protz + -en.