wystrzelić
/vɘˈstʂɛ.lit͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "wystrzelić" kelimesi Türkçe'de ateş etmek, çekmek, etmek, vurmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelateş etmek
Genelçekmek
Geneletmek
Genelvurmak
Çekim Tablosu
geçmişwystrzelono
Tanım
•to fire, to shoot, to discharge, to launch · to fire oneself, to shoot oneself, to discharge oneself, to launch oneself
Diğer Dillerde
Almancaabschießen, anschießen, erschießen, lancieren, schießen /ˈapˌʃiːsn̩/
to shoot off · to shoot down · to oust
çekim: geçmiş schoss ab · ortaç abgeschossen · şimdiki schießt ab · ulaç abschießend
köken: From ab- + schießen.
aile: Abschießer, Abschießung, abschießend, abgeschossen
to throw · to start, to launch · to call out, yell
çekim: geçmiş lancé · ortaç lancé · şimdiki lance · ulaç lançant
eş: garrocher
köken: Inherited from Old French lancier, from Late Latin lanceāre, from Latin lancea. Compare Catalan llançar; Italian lanciare; Occitan and Portuguese lançar; Spanish lanzar.
aile: lancé, lance et compte, lance-bombes, lance-flammes, lance-missiles, lance-pierre, lancée, lancement, lancer un pavé dans la mare, lanceur
İspanyolcaabalear, chejear, disparar, lanzar, tirar /abaleˈaɾ/
to shoot
çekim: geçmiş abaleé · ortaç abaleado · şimdiki abalea
eş: balear
köken: From a- + balear.
aile: abaleo
to throw; to sling; to launch · to set off or trigger at full speed (of animals) · to launch (a new product, etc.)
çekim: geçmiş lanciàto · ortaç lanciàto · şimdiki lància · ulaç lanciànte
eş: buttare, gettare, gettare lontano, proiettare, scagliare, scaraventare
köken: From Late Latin lanceāre, from Latin lancea. Compare Catalan llançar, French lancer, Occitan and Portuguese lançar, Spanish lanzar, English launch (via Northern Old French).
lanciare i cani all'inseguimento del ladro
lanciare un grido
lanciare un attore
Rusçaбарка́с, вы́стрелить, запуска́ть, запусти́ть, застрели́ть, расстреля́ть
Arapçaأَطْلَقَ, أَطْلَقَ النَّار, صَوَّبَ, قَذَفَ
Farsçaتیراندازی کردن, زدن, شلیک کردن /za.ˈdan/
to beat, hit, strike · to play (an instrument) · to bite
çekim: geçmiş زد · ortaç زده · şimdiki میزند · ulaç زننده
köken: From Middle Persian [script needed] (MHYTWN-n /zadan/) (root [script needed] (zn- /zan-/)), from Old Persian 𐎩𐎫𐎡𐎹 (j-t-i-y /jaⁿtiy/, “to strike, defeat”) (root [Term?] (/ja(n)-/)), from Proto-Iranian *ǰánti, from Proto-Indo-Iranian *ǰʰánti (“to slay, strike”). Cognate with Younger Avestan 𐬘𐬀𐬌𐬧𐬙𐬌 (jaⁱṇti), Sanskrit हन्ति (hánti), English bane.
من پیانو میزنم و دوستم گیتار میزنه.
to throw · to quit doing something · to put
çekim: geçmiş atmış · ortaç atmış · şimdiki atır
köken: From Proto-Turkic *at- (“to throw, shoot”). Cognate with Turkish atmak. The sense “to swindle, to fool” is a semantic loan from Russian ки́нуть (kínutʹ).
aile: atıcı, atışma, atışmaq, atqı, abrını çölə atmaq, abrını itə atmaq, addım atmaq, ağzına atmaq, ağzına bir şey atmaq, ağzına dil atmaq
ilk daşı atmaq
qırağa atmaq
zibil atmaq
to go out, to leave · to shoot
çekim: geçmiş chiqib · ortaç chiqgan · şimdiki chiqadi · ulaç chiqayotgan
zıt: kirmoq
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Karakhanid [Term?], from Proto-Turkic *čïk- (“to go out”). Cognates Cognate with Turkish çıkmak, Azerbaijani çıxmaq, Gagauz çıkmaa, Salar çıq, Turkmen çykmak, Kumyk чыкъмакъ (çıqmaq), Kazakh шығу (şyğu), Nogai шыгув (şıguv), Kyrgyz чыгуу (cıguu), Southern Altai чыгар (čïgar), Tatar чыгу (çığu), Bashkir сығыу (sığıw), Chulym сығарға (sïɣarɣa), Khakas сығарға…
Türkmenceatmak, tüpe–lemek
to throw, cast, fire · to throw away, discard · abandon, give up
çekim: geçmiş atan · ortaç atan · şimdiki atýār · ulaç atýān
köken: from Proto-Turkic *at-, *at- (“to throw, shoot”). Cognate with Old Turkic [script needed] (at-), Azerbaijani atmaq (“to shoot, throw”), Chuvash ывӑтма (yvătma, “to throw”), Kazakh ату (atu, “to shoot”), Kyrgyz атуу (atuu, “to shoot, fire”), Turkish atmak (“to throw”), Tuvan адар (adar, “to shoot”), Uyghur ئاتماق (atmaq, “to throw, shoot”), Uzbek otmoq (“to shoot, eject”), Yakut ыт (ït, “to shoot,…
Kırgızcaатуу
to shoot
çekim: geçmiş аткан · ortaç аткан · ulaç атып
köken: From Proto-Turkic *at-, *at- (“to throw, shoot”). Compare Kazakh ату (atu), Kumyk атмакъ (atmaq), Turkish atmak, Tuvan адар (adar), Yakut ыт (ït).
Uygurcaئاتماق /ʔɑtmɑq/
to throw, hurl, fling · to fire, shoot
köken: Inherited from Chagatai اتماق (ʾtmāq /atmaq/), from Proto-Turkic *at-. Cognate to Uzbek otmoq, Turkish atmak.
aile: ئاتقۇ, ئاتقۇرماق, پو ئاتماق
Başkurtçaатыу /ɑt-/
to shoot · to throw · to strike
köken: From Proto-Turkic *at- (“to throw, shoot”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (at-, “to throw, shoot”); Kazakh ату (atu, “to shoot”), Kyrgyz атуу (atuu, “to shoot”), Kumyk атмакъ (atmaq, “to thow”), Uzbek otmoq (“to shoot”), Uyghur ئاتماق (atmaq, “to throw, shoot”), Turkish atmak (“to throw”), Tuvan адар (adar, “to shoot”), Yakut ыт (ït, “to shoot, fire”), Chuvash ывӑтма (yvătma, “to…
Кавказда ир бала тыуыуҙы мылтыҡтан атып хəбəр итəлəр.
Felemenkçegooien, lanceren, lancering, schieten, smijten, tewaterlating /ˈɣoːi̯ə(n)/
to throw
çekim: geçmiş gooiden · ortaç gegooid · şimdiki gooit · ulaç gooiend
eş: werpen
köken: From Middle Dutch goyen, further etymology debated. Possibly from an ancestor of gauw (“quickly, soon”), although other origins have been suggested.
aile: aangooien, achternagooien, achterovergooien, achteruitgooien, afgooien, begooien, bijeengooien, bijgooien, binnengooien, buitengooien
Portekizcearremessar, atirar, balear, disparar, fotografar, jogar /a.ʁe.meˈsa(ʁ)/
to throw (throw something hard) · to kick out (throw away from oneself) · to launch oneself (throw oneself with impetus)
çekim: geçmiş arremessei · ortaç arremessado · şimdiki arremessa
eş: arrojar, atirar, disparar, jogar, lançar, projetar
köken: Inherited from Vulgar Latin *remissāre, from Latin remissus, perfect passive participle of remittō, remittere.
Yunancaάκατος, πυροβολώ, ρίχνω (dişil)
launch, longboat, large dinghy · space pod
çekim: çoğul άκατοι · tamlayan ακάτου
köken: From Ancient Greek ἄκατος (ákatos, “small boat”).
aile: τορπιλάκατος
Japonca撃つ, 発射する /ɯ̟t͡sɨ/
to fire a weapon
çekim: geçmiş 撃った
銃を撃つ、核を撃つ、ミサイルを撃つ
はっはははは！銃は彼に向けておけ 奴が部屋から出るそぶりを見せたら 撃つんだ ああ バットシンボルだけは撃つなよ あれには…秘密がある 奴の一番強い場所だ まず弱点である肩 そしてスーツの継ぎ目を撃て
Korece쏘다 /ˈs͈o̞(ː)da̠/
to shoot, to fire (a gun, cannon, arrow, etc.) · to sting · to treat, to pay (for someone's drink or meal)
çekim: geçmiş 쐈다
eş: 발사하다, 찌르다, 자극하다
köken: First attested as Late Old Korean 活索 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. 活 means bow (활 (hwal)). From Middle Korean ᄡᅩ다〮 (pswòtá). Also attested as 쏘다〮 (Yale: sswò-tá), 소다〮 (Yale: swò-tá). First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as 쏘다〮 (Yale: sswò-tá). Also attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as the future determiner form ᄡᅩᆯ (Yale: pswòl).
aile: 내쏘다, 되쏘다, 쏘아보다, 쏘아붙이다
총을 쏘다
활을 쏘다
나는 야수의 심정으로 유신의 심장을 쏘았다.
İsveççefota, fotografera, plåta, sjösättning, skjuta, slänga
to photograph, to shoot
çekim: geçmiş fotade · ortaç fotad · ulaç fotande
köken: Clipping of fotografera.
Ukraynacaви́стрелити, вистре́лювати, ви́стрілити, вистрі́лювати, запуска́ти, запусти́ти
splashdown · water landing
çekim: çoğul जलावतरणों
köken: From जल (jal, “water”) + अवतरण (avatraṇ, “descent, landing”).
Finceampua, heittää, kapteenin vene, kuvata, laukaista, vesillelasku /ˈɑmpuɑˣ/
to shoot, fire (fire a projectile or a weapon that fires a projectile) · to explode, blast, especially to blast rock · to shoot (attempt to score a goal in a ball game)
çekim: geçmiş ampunut · şimdiki ampuu · ulaç ampuva
köken: From Proto-Finnic *ampudak, from Proto-Finno-Permic *ampɜ-. Probably cognate to Erzya аволдамс (avoldams, “to swing”).
aile: ammunta, ammus, ampiainen, ampu, ampuja, ampuminen, ammuskella, ammuttaa, ampaista, ampuilla
ampua alas
Ammuin sinua.
Ammuin sinut.
Çekçehodit, střelit, střílet, zastřelit /ˈɦoɟɪt/
to cast, throw
çekim: geçmiş hodivše · ortaç hodila · şimdiki hodí
eş: mrštit, vrhnout, pohodit
köken: Inherited from Old Czech hoditi, from Proto-Slavic *goditi.
aile: dohodit, nadhodit, nahodit, odhodit, prohodit, rozhodit, shodit, uhodit, usnout, jako když ho do vody hodí, vhodit
hodit se pro dítě
Tamto datum se mi nehodí.
Takové věci se prostě nehodí.
to shoot (hit a victim with a bullet) · to get an unexpected grade in school
çekim: geçmiş împușcat · ortaç împușcat · şimdiki împușcă
köken: From în- + pușcă (“gun”).
aile: împușcat, împușcătură, împușcă-n lună
to shoot dead
çekim: geçmiş agyonlőttek
köken: From agyon- (“dead, to death”) + lő (“to shoot”).
İbraniceירה, יָרָה /jaˈʁa/
To flow as water (that is, to rain). · To lay or throw; especially, to shoot, as an arrow or gun. · To establish.
çekim: geçmiş יָרִיתָ
köken: From Proto-Semitic, and possibly Proto-Afroasiatic. Cognate with Akkadian 𒉿𒊒 (warû, “to show the way, to direct”), Amharic ወረወረ (wäräwärä, “to throw”) and Arabic روى (rawā, “to relate from memory, cause to memorize, to refer to a source”). Compare with Tigrinya ወረ (wärä, “news”), related to Somali war (“news”), from Proto-Cushitic *war (“report, news”). Akkadian 𒁀𒊒 (barû, “to oversee, to convey,…
וַיֹּאמֶר לָבָן לְיַעֲקֹב; הִנֵּה הַגַּל הַזֶּה, וְהִנֵּה הַמַּצֵּבָה אֲשֶׁר יָרִיתִי בֵּינִי וּבֵינֶךָ.
Etimoloji
Etymology tree Polish wy- Polish strzelić Polish wystrzelić From wy- + strzelić.