zugehörigkeit
/ˈt͡suːɡəhøːʁɪçkaɪ̯t/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "zugehörigkeit" kelimesi Türkçe'de üyelik anlamına gelir.
Çeviri
Genelüyelik
Çekim Tablosu
çoğulZugehörigkeiten
tamlayanZugehörigkeiten
Tanım
•belonging, affiliation, membership
Diğer Dillerde
Fransızcaadhésion, affiliation, appartenance (dişil) /a.de.zjɔ̃/
adhesion, adherence · subscription
çekim: çoğul adhésions
eş: adhération, adhérence
köken: Learned borrowing from Latin adhaesiōnem.
İspanyolcaafiliación, filiación, membresía, pertenencia (dişil) /afiljaˈθjon/
affiliation
çekim: çoğul afiliaciones
İtalyancaaffiliazione, appartenenza, iscrizione, legame (dişil)
fostering · affiliation
çekim: çoğul affiliazioni
köken: From Latin affiliatiō.
Rusçaпринадле́жность, присоедине́ние, связь, чле́нство /svʲæsʲ/
tie, relation, bond, contact · link, connection, liaison · signal
çekim: çoğul свя́зи · tamlayan свя́зи
eş: союз, альянс, коалиция, партнёрство, объединение, соединение
köken: связа́ть (svjazátʹ) + -ь (-ʹ)
aile: многосвя́за
в связи́ с
непосре́дственная связь ме́жду че́м-либо
На связи́!
Arapçaاِنْتِمَاء, تَبَعِيَّة, عُضْوِيَّة
Farsçaعضویت /ʔuz.wij.ˈjat/
membership
köken: Borrowed from Arabic عُضْوِيَّة (ʕuḍwiyya). By surface analysis, عضو (ozv, “member”) + ـیت (-iyyat).
Azericemənsubiyyət, üzvlük
belonging, membership, affiliation · relation; connection; anything to do (with) · possession, possessiveness
çekim: çoğul mənsubiyyətlər · tamlayan mənsubiyyətin
köken: mənsub + -iyyət. Perhaps, calque of Russian принадлежность (prinadležnostʹ).
etnik mənsubiyyət
dini mənsubiyyət
Bu adamin məktəbizimlə heç bir mənsubiyyəti yoxdur.
Kazakçaмүшелік
Özbekçeaʻzolik, azolik
Türkmenceagzalyk
Kırgızcaмүчөлүк
Felemenkçegebondenheid, lidmaatschap, samenhorigheid (dişil)
lack of freedom, constraint · connectedness
çekim: çoğul gebondenheden
eş: verplichting, verbintenis, geborgenheid, hechting, bonding, bridging
köken: From gebonden + -heid.
Portekizceadesão, afiliação, filiação, pertencimento (dişil) /a.deˈzɐ̃w̃/
accession; admission · adherence · support; adoption
çekim: çoğul adesões
eş: nução, contraposição, desinteligência
köken: Borrowed from Latin adhaesiōnem (“adhesion; linkiage”).
Yunancaδεσμός, ιδιότητα του μέλους, συμμετοχή, συμμετοχή ως μέλος (eril)
bond, tie (emotional, social) · bond · relationship, affair
çekim: çoğul δεσμοί · tamlayan δεσμού
köken: From Ancient Greek δεσμός (desmós).
Korece멤버십, 회원 /ˈɸwe̞(ː)wʌ̹n/
member; members
köken: Sino-Korean word from 會員, from 會 (“gathering”) + 員 (“persons”)
İsveççemedlemskap, tillhörighet (nötr)
membership
çekim: çoğul medlemskaps · tamlayan medlemskaps
köken: medlem (“member”) + -skap (“-ship”).
Lehçeafiliacja, członkostwo, powiązanie (dişil) /a.fiˈlja.t͡sja/
affiliation (group of people) · affiliation (association to a specific group) · affiliation (act of establishing and maintaining contact with person people)
çekim: çoğul afiliacje · tamlayan afiliacji
köken: Etymology tree Medieval Latin affīliātiōlbor. Polish afiliacja Learned borrowing from Medieval Latin affīliātiō. First attested in 1848.
aile: afiliacyjny, afiliować
potrzeba afiliacji
afiliacja partyjna
afiliacje polityczne
Ukraynacaчле́нство
Hintçeसदस्यता (dişil)
membership, subscription
çekim: çoğul सदस्यताएँ
köken: सदस्य (sadasya) + -ता (-tā).
Fincejäsenyys, kuuluminen, kytkös, yhteys /ˈjæsenyːs/
membership (state of being a member in an organization)
çekim: çoğul jäsenyydet · tamlayan jäsenyyden
köken: jäsen + -yys
aile: ainaisjäsenyys, jäsenyysneuvottelu, pakkojäsenyys, puoluejäsenyys, tarkkailijajäsenyys, ulkojäsenyys
Nato-jäsenyys
yhdistyksen jäsenyys
Çekçečlenství, přičlenění, přidružení, propojení, vztah (nötr) /ˈt͡ʃlɛnstviː/
membership
çekim: çoğul členstvím
zıt: nečlenství
köken: From člen (“member”) + -ství.
Rumenceafiliație, afiliere, apartenență (dişil)
affiliation
çekim: çoğul afiliații · tamlayan afiliații
köken: Borrowed from French affiliation. Equivalent to afilia + -ție.
İbraniceחֲבֵרוּת
Dancamedlemskab
membership (being a member of, for example, an organization or a political party)
çekim: çoğul medlemskaber · tamlayan medlemskabs
köken: From medlem + -s- + -skab.
aile: NATO-medlemskab
Norveççemedlemskap, tilhørighet
Endonezceafiliasi, keanggotaan /afiliˈasi/
affiliation: · a club, society or umbrella organisation so formed · affiliate: someone or something, that is associated with a larger, related organization
çekim: çoğul afiliasi-afiliasi
köken: From Dutch affiliatie, from French affiliation, from Latin affiliatiō, noun of action from verb affiliō, from af- (form of ad- (“to”) before an f) + filiō (from filius (“son”)).
aile: berafiliasi, seafiliasi, terafiliasi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar