Zepter

/ˈt͡sɛptɐ/

ALMANCA → TR

Almanca "Zepter" kelimesi Türkçe'de hükümdar asası anlamına gelir.

Çeviri

Genelhükümdar asası

Çekim Tablosu

çoğulZeptern

tamlayanZepters

Tanım

•sceptre

Diğer Dillerde

Fransızcasceptre (eril) /sɛptʁ/

sceptre

çekim: çoğul sceptres

köken: Borrowed from Latin scēptrum, itself borrowed from Ancient Greek σκῆπτρον (skêptron).

İspanyolcabatuta , cetro , porra (dişil) /baˈtuta/

baton (stick used by conductors) · rule, sway

çekim: çoğul batutas

köken: Borrowed from Italian battuta.

İtalyancabacchetta , scettro (dişil) /bakˈket.ta/

rod, stick · drumstick · baton (stick of a conductor)

çekim: çoğul bacchette

eş: asta, asticciola, astina, bacchettina, bastone, bastoncino

köken: From Vulgar Latin *baclitta, a diminutive from Latin baculum.

Rusçaжезл, па́лка, па́лочка, ски́петр /ʐɛzɫ/

staff, rod, wand

çekim: çoğul жезлы́ · tamlayan жезла́

eş: трость, палка

köken: Borrowed from Old Church Slavonic жьзлъ (žĭzlŭ), from Proto-Slavic *žezlъ. Doublet of native dialectal жезе́л (žezél).

Arapçaصَوْلَجَان

Felemenkçescepter (eril)

sceptre

çekim: çoğul scepters

eş: koningsstaf, rijksstaf

Portekizcebastão , cetro (eril) /basˈtɐ̃w̃/

stick (cylindrical form of material) · walking stick · wand

çekim: çoğul bastões

köken: From Old Galician-Portuguese baston, from Late Latin bastum, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō, “carry”). Doublet of batom.

Yunancaσκήπτρο (nötr)

sceptre

çekim: çoğul σκήπτρα · tamlayan σκήπτρου

köken: From Ancient Greek σκῆπτρον (skêptron). Doublet of σκούπα (skoúpa, “broom”).

Japonca元帥杖, 王笏 , 警棒 /o̞ːɕa̠kɯ̟/

sceptre

Korece왕홀 /wa̠ŋβo̞ɭ/

sceptre

köken: Sino-Korean word from 王笏.

İsveççespira , stav

a sceptre (a symbol of power) · a spire (on a tower) · a spar, a pole

çekim: çoğul spiror · tamlayan spiras

köken: From Old Norse spíra.

aile: spirning

Lehçeberło , pałka (nötr) /ˈbɛr.wɔ/

sceptre (ornamental staff) · sceptre (power represented by this staff) · moor-king (Pedicularis sceptrum-carolinum)

çekim: çoğul berła · tamlayan berła

eş: sceptr, więzienna bejza, lola

köken: Etymology tree Latin ferulabor. Middle High German ferlabor. Old Czech berlabor. Old Polish berła Polish berło Inherited from Old Polish berła with a shift in gender.

aile: pucować berło

Ukraynacaбе́рло, жезл, скі́петр

Fincekeppi, komentosauva, sauva , valtikka /ˈkepːi/

stick, cane (long piece of wood) · guitar

çekim: çoğul kepit · tamlayan kepin

köken: Borrowed from Swedish käpp.

aile: kepakko, kepittää, keppari, ajokeppi, bambukeppi, biljardikeppi, haarakeppi, hernekeppi, hyppykeppi, jarrukeppi

Near-synonyms: sauva, tikku

kävelykeppi

Çekçežezlo (nötr) /ˈʒɛzlo/

sceptre

çekim: çoğul žezla · tamlayan žezla

köken: Inherited from Proto-Slavic *žezlъ.

Rumencebaston , sceptru (nötr)

walking stick

çekim: çoğul bastoane · tamlayan bastonului

köken: Borrowed from Italian bastone.

Macarcajogar /ˈjoɡɒr/

sceptre (scepter)

çekim: çoğul jogarok

köken: From jog (“right, law”) with the suffix -ar, by mistaken rebracketing of the latter from words like vihar and agyar. (See also ivar and szivar coined with the same rebracketing.) Created by József Bajza during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

İbraniceשרביט, שַׁרְבִיט (eril)

staff, baton, sceptre

Latincebaculum , sceptrum /ˈba.kʊ.ɫũː/

walking stick, cane, staff · sceptre, rod, verge (staff of office) · stick, cudgel

çekim: çoğul bacula · tamlayan baculī

köken: Uncertain, though probably loaned from a non-Indo-European substrate. The term is possibly cognate with Proto-Slavic *bokъ, Proto-Celtic *bakkos, Ancient Greek βάκτρον (báktron), and Proto-West Germanic *pagil. Based on these forms, the Proto-Indo-European root *bak- has been reconstructed. The term could be construed as a derivative of Proto-Indo-European *bak-tlom, although De Vaan postulates a…

aile: bacillum, bacillus, baculāris, imbēcillus

Dancaembedsstav, marskalstav, scepter , spir , stav

sceptre

çekim: çoğul sceptre · tamlayan scepters

köken: From Latin scēptrum, from Ancient Greek σκῆπτρον (skêptron).

aile: kongescepter

Norveççesepter

Endonezcejogan /ˈd͡ʒoɡan/

sceptre

çekim: çoğul jogan-jogan

köken: Inherited from Malay cogan, jogan, from Classical Persian چوگان.

Vietnamcaquyền trượng, trượng /t͡ɕɨəŋ˧˨ʔ/

stick, cane · staff, rod

eş: gậy

köken: Sino-Vietnamese word from 杖.

aile: quyền trượng, thiền trượng, thiết trượng, tích trượng

Bulgarcaжезъл, же́зъл, палка, скиптър (eril) /ˈʒɛzɐɫ/

sceptre · rod, wand

çekim: çoğul же́зли

köken: From Proto-Slavic *žezlъ, possibly reinforced by Russian жезл (žezl).

Slovakçažezlo (nötr) /ˈʒɛzɫɔ/

sceptre (monarch's rod of office)

köken: Etymology tree Proto-Slavic *žezlъ Slovak žezlo Inherited from Proto-Slavic *žezlъ.

Slovencežezlo

Litvancaskeptras

Letoncascepteris

Etimoloji

Middle High German zepter, cepter, scepter, from Latin scēptrum.