Vorkämpfer
/ˈfoːɐ̯ˈkɛmpfɐ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Vorkämpfer" kelimesi Türkçe'de avangart, öncü anlamına gelir.
Çeviri
Genelavangart
Genelöncü
Çekim Tablosu
çoğulVorkämpfern
tamlayanVorkämpfers
Tanım
•champion, protagonist, campaigner, pioneer · spearhead
Diğer Dillerde
Fransızcaavant-garde, fer de lance (dişil) /a.vɑ̃.ɡaʁd/
vanguard · avant-garde, firing line · vanguard, the most politicized and conscious part of the proletariat.
çekim: çoğul avant-gardes
eş: jeune garde
zıt: arrière-garde
köken: Inherited from Old French avantgarde. By surface analysis, avant (“before, in front of”) + garde (“guard”).
aile: avant-gardisme, avant-gardiste
Le 11 décembre, les avant-gardes ennemies étaient signalées aux environs de Château-Thierry.
İspanyolcaabanderado, adalid, caudillo, defensor, paladín, quijote (eril) /abandeˈɾado/
standard-bearer, flagbearer
çekim: çoğul abanderados
köken: From abanderar.
İtalyancaavanguardia (dişil) /a.vanˈɡwar.dja/
avant-garde · cutting edge · vanguard, advance guard
çekim: çoğul avanguardie
eş: reparto avanzato, (di movimento artistico, letterario), ultramoderno
köken: From avan- + guardia.
aile: avanguardismo, avanguardista
all'avanguardia / d'avanguardia
Rusçaаванга́рд, авангарди́сты, боре́ц, защи́тник, защи́тница, побо́рник
Arapçaنَصِير, نَصِيرَة
Farsçaآوانگارد
Felemenkçeeerste klasse, meesterlijk, voorvechter
in vliegtuigen en treinen de meest luxueuze reizigerscompartimenten
Portekizcecomandante, vanguarda /ko.mɐ̃ˈdɐ̃.t͡ʃi/
commander (one who exercises control and direction over a group of persons) · A term of address for someone
çekim: çoğul comandantes
köken: From comandar + -ante.
Yunancaαβανγκάρντ, υπερασπιστής, υπέρμαχος /a.vaŋˈɡaɾd/
avant-garde
köken: Borrowed from French avant-garde.
vanguard (leading units of an army) · forward (player nearest to the opposing soccer team), lineman (playing position in football), or similar positions in tennis, volleyball, and other sports · avant-garde, vanguard (forefront of any group or movement)
defender, backer, champion
köken: Sino-Korean word from 옹호(擁護) (ongho) + 者.
İsveççeförkämpe
an advocate, a protagonist, a champion (someone who fights for a cause or status)
çekim: çoğul förkämpar · tamlayan förkämpes
köken: för + kämpe, used since 1810, in this sense since 1845
Lehçeawangarda, obrońca, obrończyni (dişil) /a.vaŋˈɡar.da/
avant-garde (group of people promoting new concepts) · avant-garde (the general art movement) · avant-garde (something that appears before its time)
çekim: çoğul awangardy · tamlayan awangardy
eş: forpoczta, awangardyzm, forpoczta, straż przednia
zıt: ariergarda, akademizm
köken: Etymology tree Old French avantgarde French avant-gardebor. Polish awangarda Borrowed from French avant-garde.
Ukraynacaборе́ць, захисни́к, захисни́ця, оборо́нець, побо́рник, побо́рниця
nominative plural of avantgardisti
İbraniceאוונגרדי
Latincepraeses, propugnator, propugnatrix
sitting before (usually to guard or take care of something or someone), presider · protector, guard, guardian, defender · head, chief, ruler
çekim: çoğul praesidēs · tamlayan praesidis
köken: From praesideō + -s, from sedeō.
aile: praesidium
Dancaavantgarde, førsteklasses, mesterlig, spydspids (nötr)
avantgarde, avant-garde
çekim: çoğul avantgarder · tamlayan avantgardes
köken: From French avant-garde.
Norveççeavantgarde, forkjemper
Endonezcegarda depan, kaum perintis
front line · avant-garde: any group of people who invent or promote new techniques or concepts, especially in the arts
çekim: çoğul garda-garda depan
köken: Calque of French avant-garde as compound of garda + depan.
vanguard · avant-garde
çekim: çoğul аванга́рди
zıt: ариерга́рд
köken: Borrowed from French avant-garde.
Letoncaaizstāvis (eril)
defender · supporter, advocate, exponent · defense attorney, defence lawyer
çekim: çoğul aizstāvji · tamlayan aizstāvja
Katalancaavantguarda, paladí (dişil)
vanguard · avant-garde
çekim: çoğul avantguardes
köken: From avant- + guarda.
aile: avantguardisme, avantguardista
Gürcüceავანგარდი /äväŋɡäɾdi/
avant-garde, vanguard · avant-garde
çekim: çoğul ავანგარდები · tamlayan ავანგარდის
köken: Borrowed from Russian авангард (avangard).
Bengalceঅগ্রপথিক /ɔɡ.ɡro.po.t̪ʰik/
a pioneer, one who goes before time or place · a guide · a precursor
eş: অগ্রদূত
köken: By Sanskritic karmadhāraya compound of অগ্র (ogro) + পথিক (pothik).
Urducaحِمایَت کار, مُبارِز
Etimoloji
vor- (“pre-”) + Kämpfer (“fighter”)