vanguarda
/vɐ̃ˈɡwaʁ.dɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "vanguarda" kelimesi Türkçe'de avangart, öncü anlamına gelir.
Çeviri
Genelavangart
Genelöncü
Çekim Tablosu
çoğulvanguardas
Tanım
•vanguard (leading units of an army) · vanguard (forefront of any group or movement)
Diğer Dillerde
avant-garde
çekim: çoğul Avantgarden · tamlayan Avantgarden
köken: Borrowed from French avant-garde.
Fransızcaavant-garde (dişil) /a.vɑ̃.ɡaʁd/
vanguard · avant-garde, firing line · vanguard, the most politicized and conscious part of the proletariat.
çekim: çoğul avant-gardes
eş: jeune garde
zıt: arrière-garde
köken: Inherited from Old French avantgarde. By surface analysis, avant (“before, in front of”) + garde (“guard”).
aile: avant-gardisme, avant-gardiste
Le 11 décembre, les avant-gardes ennemies étaient signalées aux environs de Château-Thierry.
İspanyolcaanteguardia, vanguardia, vanguardista (dişil) /banˈɡwaɾdja/
vanguard, forefront · avantgarde, cutting edge
çekim: çoğul vanguardias
zıt: retaguardia
köken: Inherited from Old Spanish avanguardia, from aván, shortening of avante (“forward, ahead”) + guardia (“warden, guard”).
aile: de vanguardia
İtalyancaavanguardia, prima linea (dişil) /a.vanˈɡwar.dja/
avant-garde · cutting edge · vanguard, advance guard
çekim: çoğul avanguardie
eş: reparto avanzato, (di movimento artistico, letterario), ultramoderno
köken: From avan- + guardia.
aile: avanguardismo, avanguardista
all'avanguardia / d'avanguardia
Rusçaаванга́рд, авангарди́стский, авангарди́сты, аванга́рдный, головно́й отря́д, передово́й отря́д
Arapçaطَلِيعَة
vanguard · pioneer
çekim: çoğul پیشتازان
köken: پیش (piš, “front”) + تاز (tâz, present stem of تاختن (tâxtan, “to attack”)).
aile: پست پیشتاز
ترکیه به پیشتاز انرژیهای تجدیدپذیر تبدیل شده است.
Felemenkçevoorhoede (dişil) /ˈvoːrˌɦu.də/
a vanguard · a leading edge (vanguard)
çekim: çoğul voorhoedes
eş: aanvalslinie, front, speerpunt, spits, spitsspeler, avant-garde
zıt: achterhoede
köken: From Middle Dutch vorehoede. Equivalent to voor + hoede.
aile: voorhoedegevecht
Yunancaαβάν-γκαρντ, αβανγκάρντ, εμπροσθοφυλακή, πρωτοπορία /a.vaŋˈɡaɾd/
avant-garde
köken: Borrowed from French avant-garde.
vanguard (leading units of an army) · forward (player nearest to the opposing soccer team), lineman (playing position in football), or similar positions in tennis, volleyball, and other sports · avant-garde, vanguard (forefront of any group or movement)
vanguard
çekim: çoğul förtrupper · tamlayan förtrupps
zıt: eftertrupp
köken: From för- + trupp. Cognate of Danish fortrop, German Vortrupp. Compare avantgarde.
Lehçeawangarda, awangardowy, straż przednia (dişil) /a.vaŋˈɡar.da/
avant-garde (group of people promoting new concepts) · avant-garde (the general art movement) · avant-garde (something that appears before its time)
çekim: çoğul awangardy · tamlayan awangardy
eş: forpoczta, awangardyzm, forpoczta, straż przednia
zıt: ariergarda, akademizm
köken: Etymology tree Old French avantgarde French avant-gardebor. Polish awangarda Borrowed from French avant-garde.
Ukraynacaаванга́рд, авангарди́стський, аванга́рдний
Finceavantgardistinen, avantgardistit, edelläkävijät, etujoukko, etujoukot, suunnannäyttäjät /ˈɑʋɑnt.ɡɑrdistinen/
avant-garde
çekim: karşılaştırma avantgardistisempi · üstünlük avantgardistisin
köken: avantgardisti + -inen
Çekçeavantgarda, předvoj (dişil) /ˈavandɡarda/
avant-garde
çekim: çoğul avantgardy · tamlayan avantgardy
Rumenceantegardă, avangardă (dişil)
vanguard
çekim: çoğul antegărzi · tamlayan antegărze
köken: From ante- + gardă.
Macarcaavantgárd /ˈɒvɒndɡaːrd/
synonym of avantgardizmus · avant-guard, avant-garde, vanguard
çekim: çoğul avantgárdok
köken: From German Avantgarde, from French avant-garde.
İbraniceאוונגרדי, חיל החלוץ
Dancaavantgarde (nötr)
avantgarde, avant-garde
çekim: çoğul avantgarder · tamlayan avantgardes
köken: From French avant-garde.
Norveççeavantgarde, banebryter, fortropp
Endonezcebarisan depan, garda depan, kaum perintis, terdepan, terkemuka
front line
çekim: çoğul barisan-barisan depan
köken: Compound of barisan + depan (“front”).
Bulgarcaаванга́рд
Slovakçaavantgarda, predvoj
Letoncaavangards, priekšpulks
Estoncaavangardistlik, avangardne
Katalancaavantguarda, avantguardista (dişil)
vanguard · avant-garde
çekim: çoğul avantguardes
köken: From avant- + guarda.
aile: avantguardisme, avantguardista
Etimoloji
Borrowed from French avant-garde.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar