Vorderseite ne demek?

köken: Inherited from Middle French avant, from Old French avant (“before, prior in time, forward”), from Late Latin ab ante (“before, in front of”), from Latin ab (“from”) + ante (“before”).

Je l'avais fait avant.

İspanyolcaanverso , frente , fronte, parte anterior, parte de adelante, parte delantera (eril) /amˈbeɾso/

opposite side, obverse

çekim: çoğul anversos

eş: cara, faz

köken: Borrowed from French envers, from Latin inversus. Doublet of inverso and envés.

İtalyancaavanti , davanti , difronte , dritto, faccia anteriore, facciata /aˈvan.ti/

previous, prior, last

eş: davanti, di fronte, innanzi, dinnanzi, prima, dapprima

köken: From Late Latin ab ante.

La settimana avanti.

Rusçaаверс , аверсный , лицевой, пе́ред, пере́дний, пере́дняя часть (eril) /ɐˈvʲers/

obverse

çekim: çoğul аве́рсы · tamlayan аве́рса

zıt: ре́верс

köken: Borrowed from French avers, from Latin adversus.

Arapçaأَمَام

Farsçaجلو /d͡ʒi.ˈlaw/

front · rein, bridle, bridle-rein

zıt: عقب, پشت

köken: Perhaps borrowed from Mongolian жолоо (žoloo, “rein”).

aile: جلو افتادن, جلو انداختن, جلو بردن, جلو رفتن, جلوخان, جلودار, جلوگیری, شیشهی جلو, پول جلو

Azericefasad, ön, ön tərəf, qabaq , üz, üz tərəf

front

çekim: çoğul önlər · tamlayan önün

zıt: arxa, dal

köken: From Proto-Turkic *öŋ, *oŋ. Cognate with Old Turkic [script needed] (öŋ, “front, face”).

aile: öncə, öncədən, öncül, öncüllük, önçü, önçülük, öndər, önəm, önəmli, önlük

Başkurtçaал /ɑɫ/

front, the front part

çekim: çoğul алдар · tamlayan алдың

zıt: арт

köken: From Proto-Turkic *āl (“front”).

aile: алға, алдынғы, алъяпҡыс

Felemenkçevoorkant , voorzijde (eril)

front

çekim: çoğul voorkanten

eş: voorzijde

zıt: achterkant

köken: From voor + kant.

Portekizcedianteira , frente (dişil) /d͡ʒi.ɐ̃ˈte(j).ɾɐ/

front · leading edge, cutting edge

çekim: çoğul dianteiras

köken: From diante + -eira.

Yunancaπρόσοψη (dişil) /ˈpɾo.so.psi/

facade, front, frontage (the face of a building, especially the front view or elevation) · facade, front (a deceptive or insincere outward appearance)

çekim: çoğul προσόψεις · tamlayan πρόσοψης

köken: Learned borrowing from Ancient Greek πρόσοψις (prósopsis) + -ψη (-psi).

Japonca前側, 手前 , 正面 /te̞ma̠e̞/

position that is just in front or before; in the nearer position

zıt: 奥

köken: Compound of Old Japanese elements 手 (te, “hand”) + 前 (mae, “front”), originally meaning “that which is just in front of one's hand”.

あの店は交差点の手前にある。

「司令部の手前で停めて」

総督室の手前にある広間は激戦となっていた。

Korece정면 /ˈt͡ɕɘ(ː)ŋmjʌ̹n/

front, façade

eş: 맞은쪽

köken: Sino-Korean word from 正面 (“front, façade”)

바로 정면에

İsveççeframsida

a front side; a face · a front (sometimes including the area near the front) · an upside

çekim: çoğul framsidor · tamlayan framsidas

zıt: baksida, frånsida, revers

köken: fram (“front”) + sida (“side”)

aile: medaljens framsida

förpackningens fram- och baksida

Trädgården ligger på framsidan av huset

Lehçeawers , front , przód (eril) /ˈa.vɛrs/

obverse (heads side of a coin)

çekim: çoğul awersy · tamlayan awersu

eş: orzeł

zıt: rewers

köken: Borrowed from French avers, from Latin adversus.

aile: awersowy

Ukraynacaаверс, аверсний, лицьовий, фаса́д (eril) /ˈaʋers/

obverse

çekim: çoğul а́верси · tamlayan а́версу

Finceedusta , etinen , etu-, etuosa , etupuoli , julkisivu /ˈedustɑ/

front, front side (of an object, a building, etc.) · front, breast (the part of clothing facing the front of the body) · front, the area in front of something (e.g. the front of a house)

çekim: çoğul edustat · tamlayan edustan

zıt: tausta

köken: edu- + -usta

aile: maalinedusta

Çekçefasáda , líc , předek (dişil) /ˈfasaːda/

facade

çekim: çoğul fasády · tamlayan fasády

eş: průčelí

Macarcaeleje, elöl képzett, elülső, magas hangrendű /ˈɛlɛjɛ/

the front, the initial or early part, or the beginning of something

zıt: vége

köken: Lexicalization of elő + -je (possessive suffix)

aile: eleji, elejét veszi

a kocsi eleje

augusztus eleje

a tizennyolcadik század eleje

Dancaforside , front (nötr)

front · front page (e.g. of a newspaper)

çekim: çoğul forsider · tamlayan forsides

köken: From for- + side.

Norveççefasade, forside, framside, fremside, front, vendt fram

Endonezcehadapan /haˈdapan/

front

çekim: çoğul hadapan-hadapan

köken: Inherited from Malay hadapan. Equivalent to hadap + -an.

Sungguh pemandangan yang mengerikan di hadapannya.

Vietnamcamặt phải, phải /faːj˧˩/

right (side, direction) (in bên phải) · correct · obverse

zıt: trái, không đúng, sai, trật

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 被 (“to suffer; passive marker”, SV: bị) (Old Chinese: /*m-pʰ(r)ajʔ, m-pʰ(r)ajʔ-s, mə-pʰ(r)aj, pʰ(r)aj-s/ in Baxter and Sagart (2014), along the semantic evolution of “to have to endure; to suffer” > “have to; must” > “correct” > “right (in direction)”. It may reflect an Old Chinese pronunciation /*N-pʰ(r)ajʔ-s/ with the loss of a nasal prefix as is also seen…

aile: ba phải, bên phải, mặt phải, phải biết, phải cách, phải chăng, phải đạo, phải đường, phải giá, phải lẽ

Đi bên phải đường.

Rẽ (tay) phải. Quẹo (tay) phải.

Không phải như thế.

Bulgarcaлице, лицев, лицева страна, фаса́да, чело́ (nötr) /liˈt͡sɛ/

frontal profile · physiognomy, countenance (facial appearance/expression) · facade, front (of a building, structure)

çekim: çoğul лица́

köken: Inherited from Proto-Slavic *lice.

aile: лицебръ́с, лицезре́ние, лицеме́р, лицеописа́ние, олицетворе́ние, лице-, лича́, normally as impersonal личи́

лице в лице

пред лицето на

на лице

Litvancapriekis, priešakys (eril) /¹ˈpʲrʲiɛkʲɪs/

front, anterior, forepart

çekim: çoğul pri̇́ekiai · tamlayan pri̇́ekio

zıt: galas

köken: Related to Lithuanian prie (“near”), Latvian priekša (“front”), from Proto-Balto-Slavic *prei, from Proto-Indo-European *per-.

aile: priekinis, priekin

Letoncapriekša, priekšpuse (dişil)

front · forepart

çekim: çoğul priekšas · tamlayan priekšas

Taycaค้านหน้า

Katalancaanvers , cara, façana principal, front (eril) /əɱˈvɛrs/

Antwerp (a province of Flanders, Belgium) · Antwerp (the largest city and provincial capital of the province of Antwerp, Belgium)

çekim: çoğul anversos

Etimoloji

From vorder- + Seite.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

Rückseite