влюблённость
/vlʲʊˈblʲɵnːəsʲtʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "влюблённость" kelimesi Türkçe'de aşıklık anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşıklık
Çekim Tablosu
çoğulвлюблённости
tamlayanвлюблённости
Tanım
•love, infatuation, being in love
Diğer Dillerde
Almancabesinnungslose Verliebtheit, Betörung, Limerenz, Verblendung, Verliebtheit, Vernarrtheit (dişil) /bəˈtøːʁʊŋ/
infatuation
çekim: çoğul Betörungen · tamlayan Betörungen
köken: betören + -ung
Fransızcaengouement, infatuation, limérance, limerence, limérence (eril) /ɑ̃.ɡu.mɑ̃/
craze, zest (keen interest) · obstruction
çekim: çoğul engouements
köken: From engouer (“to become passionate about”) + -ment.
Un engouement pour le yiddish qui peut s’expliquer par l’envie de comprendre.
Les spécialistes constatent en outre un essoufflement de l'engouement des Franciliens.
İspanyolcainfatuación, limerencia (dişil) /infatwaˈθjon/
infatuation
çekim: çoğul infatuaciones
köken: From infatuar + -ción.
İtalyancainfatuazione, limerence, ultrattaccamento (dişil)
infatuation
çekim: çoğul infatuazioni
köken: From infatuare + -zione.
Felemenkçeverliefdheid, waanzinnige verliefdheid (dişil)
amorousness
köken: From verliefd (“in love”) + -heid (“-ness, -hood”).
Portekizceamorosidade, enfatuação, enfatuamento, limerence, paixão (dişil) /a.mo.ɾo.ziˈda.d͡ʒi/
amorousness (the state or quality of being amorous)
çekim: çoğul amorosidades
Yunancaπάθος (nötr) /ˈpa.θo̞s/
pathos · empathy · disease, misfortune, suffering, loss, grief
çekim: çoğul πάθη · tamlayan πάθους
köken: From Ancient Greek πάθος (páthos).
aile: παθαίνω, -πάθεια, πάθημα, παθητική, παθητικός, παθιάζομαι, παθιάζω, παθιασμένος, πάσχω
absorbed (fully occupied with one's thoughts; engrossed)
子どもが夢中で遊んでいる
Korece리머런스
İsveççeförälskelse /fœrˈɛlskɛlsɛ/
infatuation · a crush (instance or object of infatuation)
çekim: çoğul förälskelser · tamlayan förälskelses
köken: From för- (“en-”) + älska (“love”), or directly förälska (“to fall in love”), + -else (“-ness”).
Lehçezakochanie (nötr) /za.kɔˈxa.ɲɛ/
amorousness
çekim: tamlayan zakochania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Slavic *koxati Old Polish kochać Polish kochać Polish zakochać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic…
Fincehullaantuminen, ihastuminen /ˈhulːɑːntuminen/
verbal noun of hullaantua · becoming infatuated (with) or crazy (about)
çekim: çoğul hullaantumiset · tamlayan hullaantumisen
köken: hullaantua + -minen
Macarcabelehabarodás
Dancaforelskelse (nötr)
falling in love, being in love · infatuation, fascination
çekim: çoğul forelskelser · tamlayan forelskelses
köken: From forelske + -else.
aile: forårsforelskelse, selvforelskelse, sommerforelskelse, ungdomsforelskelse
Bulgarcaвлюбеност, увлечение
infatuation
Katalancainfatuació (dişil) /iɱ.fə.tu.ə.siˈo/
infatuation
çekim: çoğul infatuacions
köken: Borrowed from Latin īnfatuātiōnem.
Galiçyacapaixón (dişil) /pajˈʃoŋ/
passion
çekim: çoğul paixóns
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese paixon, paxon, from Late Latin passio, passionem, from Latin patior.
Tagalogcapagkahibang, pagkahumaling
Esperantoenamiĝinteco
Makedoncaвљу́беност, за́нес
Sanskritçeमोहन /mɐw.ɦɐ.nɐ/
depriving of consciousness, bewildering, confusing, perplexing, leading astray, infatuating
çekim: çoğul मोहनाः · tamlayan मोहनस्य
köken: From the root मुह् (muh) + -अन (-ana).
cmn一往情深, 傾心愛慕 /倾心爱慕, 傾心戀慕 /倾心恋慕, 傾心痴戀 /倾心痴恋, 情深不移, 情深似海
mikoharatanga
shlimerencija, zaluđenost, залуђеност
yue迷戀 /迷恋
Etimoloji
влюблённый (vljubljónnyj) + -ость (-ostʹ)