Diğer Diller

Eş/Zıt

Schwein

/ʃvaɪ̯n/

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "Schwein" kelimesi Türkçe'de ani hareket, aşağılık kimse, domuz, domuz eti, hınzır anlamına gelir.

Çeviri

Genelani hareket

Genelaşağılık kimse

Geneldomuz

Geneldomuz eti

Genelhınzır

Genelobur

Genelpasaklı

Genelpislik

Geneltiksindirici

Çekim Tablosu

çoğulSchweine

tamlayanSchweines

Tanım

•swine, pig · a dirty, or contemptible person · luck, good fortune

Diğer Dillerde

Fransızcacahot , cochon , con , conard , connard , crétin (eril) /ka.o/

jolt, bump

çekim: çoğul cahots

köken: From cahoter.

İspanyolcacabrón , cerdo , chon , coche , cochi , cocho (eril) /kaˈbɾon/

billy goat

çekim: çoğul cabrones

eş: cornudo, astuto, forro, cabestro, cañón, difícil

köken: Augmentative of cabra ("goat"). Compare Portuguese cabrão, Italian caprone, Venetan cavron, Catalan cabró.

¿Qué onda, cabrón?

Buenos días, cabrón!

İtalyancababbeo , bastarda , chiavica , idiota , maiale , porco (eril) /babˈbɛ.o/

foolish, idiotic

çekim: çoğul babbei

eş: babbaleo, babbalocco, fesso, imbecille, incapace, inetto

Rusçaбо́ров, вепрь , гад, гни́да, деби́л, муда́к /ˈvʲep(ə)rʲ/

boar (usually of mature males)

çekim: çoğul ве́при · tamlayan ве́пря

eş: кабан

köken: Inherited from Old East Slavic вепрь (veprĭ), from Proto-Slavic *veprь.

Arapçaحلوف, حَلُوف, خنزير, خَنْزير, خِنْزِير, لَحْم الْخِنْزِير (eril) /ħal.luːf/

pig (mammal)

çekim: çoğul حَلَالِيف · tamlayan حَلُّوفٍ

köken: As a word unknown in Classical Arabic, where one uses خِنْزِير (ḵinzīr), it is most commonly considered of Berber origin, the exact derivation varying. Compare Tashelhit ilf (“pig”).

Farsçaخِنْزِیر, خوک, خُوک, خُوگ, گراز /ˈxuːk/

çekim: çoğul خوکها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (HZWLYA) / [Book Pahlavi needed] (hwk' /⁠hūg⁠/), from Proto-Iranian *huHkáh, from Proto-Indo-Iranian *suH-, from Proto-Indo-European *suh₂kéh₂, from *suH-. Possibly cognate with English hog.

aile: خوکچه

مَن گوشْتِ خوک نِمیخورَم.

Azericebülbül əti, donuz, donuz əti /doˈnuz/

pork (mostly in combination with ət (“meat”))

çekim: çoğul donuzlar · tamlayan donuzun

köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (doŋuz, “pig”), ultimately from Proto-Turkic *toŋuz (“pig”).

Polşalı təqaüdçünü saxladığı 12 donuzu yeyib.

donuz əti

Kazakçaшошқа, шошқа еті

pig, swine, Sus

çekim: çoğul шошқалар · tamlayan шошқаның

köken: From Proto-Turkic *čōčka (“pig”). Cognate with Tatar чучка (çuçqa), Uyghur چوشقا (choshqa), Kyrgyz чочко (cocko), Uzbek choʻchqa, Khakas сосха (sosxa), Bashkir сусҡа (susqa, “pig”), etc.

aile: шошқалық, шошқашы

Özbekçechoʻchqa, choʻchqa goʻshti /t͡ʃot͡ʃˈqa/

çekim: çoğul choʻchqalar

köken: From Proto-Turkic *čōčka (“pig”), itself from Proto-Turkic *čōč- (“child; young pig”) (whence Uzbek jujuq (“small child”)). Cognate with Tatar чучка (çuçqa), Uyghur چوشقا (choshqa), Kyrgyz чочко (cocko), Khakas сосха (sosxa), Bashkir сусҡа (susqa, “pig”), etc.

Tatarcaдуңгыз, чучка

swine, pig

köken: From Proto-Turkic *čōčka. Cognate to Bashkir сусҡа (susqa), etc.

Türkmencedoňuz /doŋˈuð/

pig, swine

çekim: çoğul doňuzlar · tamlayan doňzyň

köken: From Proto-Common Turkic *toŋuz (“pig”).

Kırgızcaчочко, чочко эти /t͡ʃot͡ʃˈqo/

pig, swine

çekim: çoğul чочколор · tamlayan чочконун

köken: From Proto-Turkic *čōčka (“pig”). Cognate with Tatar чучка (çuçqa), Uyghur چوشقا (choshqa), Kazakh шошқа (şoşqa), Uzbek choʻchqa, Khakas сосха (sosxa), Bashkir сусҡа (susqa, “pig”), etc.

Uygurcaچوشقا, چوشقا گۆشى /t͡ʃoʃqɑ/

pig, swine

çekim: çoğul چوشقىلار

köken: From Proto-Turkic *čōčka (“pig”). Cognate with Uzbek choʻchqa, Tatar чучка (çuçqa), Kazakh шошқа (şoşqa), Kyrgyz чочко (cocko), Khakas сосха (sosxa, “pig”), Bashkir сусҡа (susqa, “pig”), etc.

Başkurtçaсусҡа /sosˈqʰä/

pig, swine

çekim: çoğul сусҡалар · tamlayan сусҡаның

köken: From Proto-Turkic *čōčka (“pig”). Cognate with Tatar чучка (çuçqa), Kazakh шошқа (şoşqa), Kyrgyz чочко (cocko), Uzbek choʻchqa, Uyghur چوچقا (chochqa)/چوشقا (choshqa), Khakas сосха (sosxa, “pig”), etc.

Çuvaşçaсысна

Felemenkçedroplul , inpikken , klojo , lul , ruk , slokop (eril) /ˈdrɔp.lʏl/

a clumsy, stupid or incompetent person; a loser, nincompoop, fuckwit

çekim: çoğul droplullen

köken: Compound of drop (“licorice”) + lul (“penis, cock”).

Portekizceabécula , canalha, carne de porco, estúpido , nojento , porco (dişil) /aˈbɛ.ku.lɐ/

idiot (clumsy or easily disoriented person)

çekim: çoğul abéculas

eş: aselha, inepto

köken: Uncertain.

Yunancaβρωμιάρης , γουρούνι , κόπανος , χοιρινό

άλλη μορφή του βρομιάρης

Japoncaブタ , ポーク, 下劣な人, 独り占めする, 独占する, 豚肉

豚の学術的表記。偶蹄類のブタを指す。詳細は"ぶた"参照。

Çinceҗў, 豬 /猪, 豬仔 /猪仔, 豬玀 /猪猡

Korece돼지 , 돼지고기 /ˈtwɛ(ː)d͡ʑi/

pig, swine · fatty, pig

eş: 돈

zıt: 멸치

köken: From Early Modern Korean 되야지 (twoyyaci), 도야지 (doyaji). Appears to be related to Middle Korean 돝 (twòth). Perhaps from unattested *돌 (*dol, “pig, swine”) + -아지 (-aji, “diminutive suffix”) with a development similar to 말 (mal) and 망아지 (mang'aji) with the latter's dialectal and historical forms such as Korean 매아지 (maeaji) and Middle Korean ᄆᆞ야지 (moyaci), ᄆᆡ야지 (moyyaci), which seem to phonologically…

aile: 개돼지, 돼지감자, 돼지고기, 땅돼지, 멧돼지, 수퇘지, 악대돼지, 암퇘지

İsveççefläsk , fläskkött , gris , griskött , idiot , knyck (nötr)

pork (meat of a pig) · thick-cut bacon or (as a generic term when a bit thicker, but usually not too thick) pork belly · fat on a human body

çekim: tamlayan fläsks

köken: From Old Swedish flæsk, from Old Norse flesk, from Proto-Germanic *flaiski. Cognate to English flesh.

aile: bogfläsk, fläska, fläskberg, fläskfilé, fläskig, fläskkorv, fläskkotlett, fläskkött, fläskläpp, fläskpannkaka

stekt fläsk med löksås

Lehçeświnia , świntuch , wieprz , wieprzowina (dişil) /ˈɕfi.ɲa/

traitor (disloyal person) · girlfriend · type of boy's game

çekim: çoğul świnie · tamlayan świni

eş: świniak, reg. białost. kaban, maciora, maciorka, locha, świntuch

köken: Inherited from Old Polish świnia, from Proto-Slavic *svinьja.

aile: świni, świniarski, świniowaty, świński, świneczka, świniaczek, świniak, świniarczyk, świniarek, świniarka

Ukraynacaкабан , кнур, свини́на, свиня́ (eril) /kɐˈban/

boar, male pig · wild boar

çekim: çoğul кабани́ · tamlayan кабана́

köken: Borrowed from Turkic. Compare Tatar kaban, Azerbaijani qaban, Kazakh қабан (qaban), Turkish kaban and others.

aile: кабани́сько, кабани́ще, кабаню́га, кабаня́ка, кабанча́, кабаня́тина, кабанкува́тий, каба́нник

Hintçeचांडाल, सुअर, सुअर का गोश्त, सुअर का मांस, सूअर (eril) /sʊ.əɾ/

alternative form of सूअर (sūar)

çekim: çoğul सुअरों

Finceahnehtia , kiskaisu , kusipää , mulkku , muotti , nykäisy /ˈɑhnehtiɑˣ/

to hog, hoard · to be greedy for, be eager for; to crave, lust after, desire · to wolf down, eat quickly, gulp, gobble, hog, stuff oneself with (without regard for table manners)

çekim: geçmiş ahnehtinut · şimdiki ahnehtii · ulaç ahnehtiva

köken: ahne + -htia. Cognate with Karelian ahnehtie.

aile: ahnehdinta, ahnehtija, ahnehtiminen

Çekçeblb , blbec , čuně , debil , hovado , idiot (eril) /ˈbl̩p/

moron, wally (stupid person)

çekim: çoğul blbové · tamlayan blba

eş: blbec, kretén, vůl, hlupák, idiot, debil

köken: Inherited from Proto-Slavic *bъlbъ, from Proto-Indo-European *stl̥b-, an ablaut variant of *stelb (“post, pole, jamb”) (whence also stilbs, q.v.), from *stel- (“to put in a standing position, to erect; standing, immobile, stiff”) with an extra b. The semantic evolution was probably: “motionless, stiff” > “surprised, stunned” > “stupid”. Cognates include Old Irish borb (“foolish, silly”), Latvian…

aile: blboň

Rumencecarne de porc, porc (eril) /pork/

pig (mammal of genus Sus), hog, swine · pork

çekim: çoğul porci · tamlayan porcului

köken: Inherited from Latin porcus, from Proto-Italic *porkos, from Proto-Indo-European *pórḱos (“young swine, young pig”).

aile: porcărie, porcesc, porc mistreț, porculeț, porcușor, îngrășa porcul în ajun

Etimoloji

From Middle High German swīn, from Old High German swīn (akin to Old Saxon swīn), from Proto-West Germanic *swīn. Compare Low German Swin, Swien, Schwien (Schweyn), Dutch zwijn, English swine, Danish svin (also comparable to Latin suīnus and to Polish świnia).

Kelime Ailesi

schweinartig

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Borstentier

Jolanthe