Schauspiel
/ˈʃaʊ̯ʃpiːl/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "Schauspiel" kelimesi Türkçe'de drama, manzara, temaşa anlamına gelir.
Çeviri
Geneldrama
Genelmanzara
Geneltemaşa
Çekim Tablosu
çoğulSchauspiele
tamlayanSchauspieles
Tanım
•play (theatrical performance), drama · spectacle, sight · playhouse
Diğer Dillerde
Fransızcadrame, spectacle (eril) /dʁam/
drama (piece of theatre) · drama (something entertaining or action-packed) · tragedy (shocking and saddening event)
çekim: çoğul drames
köken: Borrowed from Latin drama, from Ancient Greek δρᾶμα (drâma).
aile: dramatique, dramatiser, drame de la solitude, mélodrame
İspanyolcadrama, espectáculo, obra teatral (eril) /ˈdɾama/
drama (genre in art, film, theatre and literature or a work of said genre) · drama, tragedy, plight (quality of intense or high emotion or situation of enormous gravity that heightens such emotions) · drama (theatre studies)
çekim: çoğul dramas
eş: dramatismo, melodrama, teatro
köken: Borrowed from Latin drama, from Ancient Greek δρᾶμα (drâma). Cognate with English drama.
aile: drama de sátiros, dramón, eurodrama, hacer un drama, reina del drama
İtalyancaspettacolo (eril) /spetˈta.ko.lo/
show, performance, play, review · sight, view, spectacle
çekim: çoğul spettacoli
eş: esibizione, manifestazione, messa in scena, rappresentazione, recita, show
köken: From Latin spectāculum.
aile: dare spettacolo, spettacolare, spettacoloso
Rusçaдра́ма, зре́лище, представле́ние, пье́са, спекта́кль
Arapçaدْرَامَا, مَسْرَحِيَّة, مَشْهَد
Azericedrama, tamaşa /tɑmɑˈʃɑ/
spectacle, anything that attracts attention or interest · theatrical performance
çekim: çoğul tamaşalar · tamlayan tamaşanın
köken: Borrowed from Classical Persian تماشا (tamāšā).
aile: tamaşaçı, tamaşagah, tamaşaxana, tamaşalı
tamaşa qoymaq
Bu il ərzində isə Azərbaycanın əksər teatrlarında bir neçə tamaşa qoyuldu və bunlar yeni böyük mədəniyyət hadisələrinə çevrildilər
drama
çekim: çoğul драмалар · tamlayan драманың
köken: Borrowed from Russian дра́ма (dráma), from Late Latin drāma, from Ancient Greek δρᾶμα (drâma, “an act, a theatrical act, a play”), from δράω (dráō, “to act, to take action, to achieve”).
aile: драмалы, драмалық, драматизм, драматург, драматургия, драматургиялық
scenery, view
çekim: çoğul manzaralar · tamlayan manzaraning
köken: From Arabic مَنْظَرَة (manẓara).
aile: manzarali
Türkmencedrama, tomaşa
Kırgızcaдрама, көрүнүш
Uygurcaتاماشا, كۆرۈنۈش
entertainment, amusement, fun
çekim: çoğul تاماشىلار
köken: From Persian تماشا (tamâšâ, “entertainment; amusement”).
تاماشا قىلدىڭمۇ؟
تۈنۈگۈن تاماشا قىلدۇق.
Başkurtçaтамаша /tɑ.mɑ.ˈʂɑ/
spectacle, anything that attracts attention or interest · entertainment, amusement · theatrical performance
çekim: çoğul тамашалар · tamlayan тамашаның
köken: From Persian تماشا (tamâšâ, “entertainment; amusement”).
aile: тамашасы
Felemenkçedrama, spektakel, theateropvoering, toneelstuk (nötr) /ˈdraː.maː/
drama (theatrical work; anything involving play acting) · something tragic, a tragedy
çekim: çoğul drama's
köken: Borrowed from Late Latin drāma, from Ancient Greek δρᾶμα (drâma).
aile: docudrama, dramaserie, dramaticus, dramatiek, dramatisch, gezinsdrama
Portekizcedrama, espetáculo, mostra, show (eril) /ˈdɾɐ̃.mɐ/
drama (composition) · drama (theatrical play) · drama (dramatic situation), big deal, fuss, scene
çekim: çoğul dramas
köken: From Late Latin drāma, from Ancient Greek δρᾶμα (drâma, “an act, a theatrical act, a play”). Doublet of dorama.
aile: dramalhão, dramatismo, dramatista, dramatizar, melodrama
Para de fazer drama.
drama, theatrical play · shocking or disturbing situation or event
çekim: çoğul δράματα · tamlayan δράματος
köken: From Ancient Greek δρᾶμα (drâma, “an act, a theatrical act, a play”), from δράω (dráō, “to act, to take action, to achieve”). (For figurative sense): Semantic loan from French drame in its new sense.
aile: διαδραματίζω, δραμαμίνη, δραματικός, δραματολογία, δραματοποίηση, δραματοποιώ, δραματουργία, δραματουργός, Θείο Δράμα, μελόδραμα
το αρχαίο δράμα
Οι πόλεις έχουν γεμίσει αυτοκίνητα. Δράμα η κατάσταση!
drama · TV drama, series
köken: Borrowed from English drama. First cited to 1879.
ドラマのような恋
İsveççedrama, spektakel, syn (nötr)
a drama
çekim: çoğul dramer · tamlayan dramas
aile: blodsdrama, dramadokumentär, dramakomedi, dramalinje, dramapedagog, dramaserie, dramaterapi, dramathriller, familjedrama, gangsterdrama
Lehçedramat, spektakl, widowisko (eril) /ˈdra.mat/
drama (composition, normally in prose, telling a story and intended to be represented by actors impersonating the characters and speaking the dialogue) · drama (type of play) · drama (film genre)
çekim: çoğul dramaty · tamlayan dramatu
eş: sztuka
köken: Learned borrowing from Late Latin drāmatis, genitive singular of Latin drāma, from Ancient Greek δρᾶμα (drâma). Doublet of drama.
aile: dramatopisarski, dramatotwórczy, dramaturgiczny, dramaturgicznie, antydramat, drama, dramacidło, dramacik, dramatopisarka, dramatopisarstwo
Ukraynacaвидо́висько, видо́вище, дра́ма, п'є́са, спекта́кль
drama, play
çekim: çoğul ड्रामे
köken: Borrowed from English drama.
Fincedraama, näky, näytelmä, spektaakkeli /ˈdrɑːmɑ/
drama
çekim: çoğul draamat · tamlayan draaman
köken: From Ancient Greek δρᾶμα (drâma).
aile: dokudraama, draamallinen, dokumenttidraama, draamadokumentti, draamaelokuva, draamakasvatus, draamakirjailija, draamakirjallisuus, draamaopetus, draamapedagogiikka
Çekçedrama, podívaná (nötr) /ˈdrama/
drama (composition intended for actors)
çekim: çoğul dramata · tamlayan dramatu
köken: Borrowed from Latin drama.
Rumencedramă, spectacol (dişil)
drama
çekim: çoğul drame · tamlayan drame
köken: Borrowed from French drame, from Late Latin drāma, from Ancient Greek δρᾶμα (drâma).
Macarcadráma, látnivaló, látvány, látványosság /ˈdraːmɒ/
drama (a theatrical play) · drama (a real-life situation full of tension)
çekim: çoğul drámák
köken: From Ancient Greek δρᾶμα (drâma, “an act, a theatrical act, a play”), from δράω (dráō, “to act, to take action, to achieve”).
aile: drámai, drámaíró
İbraniceדְרָמָה
Latincespectāculum
Etimoloji
Schau (“view”) + Spiel (“play”). Compare Danish skuespil, Swedish skådespel, Norwegian Bokmål skuespill, Norwegian Nynorsk skodespel, Faroese sjónleikur, Dutch schouwspel.
Kelime Ailesi
Schauspiel-
Schauspielakademie
Schauspielausbildung
Schauspielberuf
Schauspielbühne
Schauspieldebüt
Schauspieldichter
Schauspieldirektor
Schauspieleleve
Schauspieler