Sattel
/ˈzatl̩/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Sattel" kelimesi Türkçe'de eşik, eyer, eyerlemek, sele, sırt anlamına gelir.
Çeviri
Geneleşik
Geneleyer
Geneleyerlemek
Genelsele
Genelsırt
Genelsomun
Çekim Tablosu
çoğulSättel
tamlayanSattels
Tanım
•saddle · nut of a string instrument (supporting strings at the head end)
Diğer Dillerde
nut (that fits on a bolt), female screw
çekim: çoğul écrous
köken: Masculinized form from Middle French escroue, from Old French escroe, from Latin scrōfa, originally “sow (female pig)”; compare Occitan escrofa (“screw nut”), Sicilian scrufina (“screw nut”). The change in meaning is also found in Spanish puerca, Portuguese porca, both “sow; screw nut”, and is based on the fact that a boar's penis has a screw-like tip, making the sow's vulva equivalent to a screw…
aile: écrouer
levée d'écrou
billet d'écrou
İspanyolcaalbarda, albardilla, albardón, asiento, ceja, collado (dişil) /alˈbaɾda/
packsaddle
çekim: çoğul albardas
köken: From Arabic البَرْدَعَة (al-bardaʕa), variant of البَرْذَعَة (al-barḏaʕa, “packsaddle”).
aile: albarda sobre aparejo, albardar, albardón
die, dice · any small cube-shaped object · stock cube
çekim: çoğul dadi
eş: cubetto, cubo, bullone, estratto di carne, piedistallo, basamento
köken: Uncertain. Perhaps from a Vulgar Latin *dadu, itself either from Latin datum (“thrown, given”), or from Arabic أَعْدَاد (ʔaʕdād, “numbers”). Compare Spanish and Portuguese dado, Catalan dau, French dé (whence English die).
giocare a dadi
minestra di dadi
Rusçaга́йка, оседла́ть, седла́ть, седло́, седлови́на, сиде́нье
Arapçaسرج, سَرْج, صَمُولَة, مَرْكَب (eril)
saddle
çekim: çoğul سُرُوج · tamlayan سَرْجٍ
köken: Borrowed from Aramaic סַרְגָא (sargā) (in Classical Syriac ܣܰܪܓܳܐ), from סְרַג (srag, “to bind, to plait”) (in Classical Syriac ܣܪܰܓ). A theory diffused by Abaev derives the word from Iranian, compare Sogdian [script needed] (sʾγr /sāγr/), Ossetian саргъ (sarǧ), but the Iranic words are, if related, perhaps more likely to come from Arabic, or Aramaic, the existence of which he fails to note;…
Farsçaزین, زِین, شیطانک /ˈziːn/
saddle (of a horse) · bike seat
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (zyn' /zēn/, “saddle”), originally meaning something to make ready or fitted, armament, harness. See Old Armenian զէն (zēn), an Iranian loanword.
aile: زین کردن
Azericeqayka, somun, yəhər, yəhərləmək
nut (fastener)
çekim: çoğul qaykalar · tamlayan qaykanın
köken: Borrowed from Russian га́йка (gájka).
saddle (for children)
çekim: çoğul ашамайлар · tamlayan ашамайдың
aile: ашамайлау
Özbekçeegar, gayka
Tatarcaгайка, ияр
Türkmenceeýer, gaýka
Kırgızcaгайка, үлүк, ээр
saddle
köken: From Proto-Common Turkic *ēder (“saddle”). Cognate with Kazakh ер (er), Bashkir эйәр (eyər), Uzbek egar, Uyghur ئېگەر (ëger), Azerbaijani yəhər, Turkish eyer, Khakas изер (izer), Shor эзер (ezer), Tuvan эзер (ezer) etc.
Uygurcaئىگەر, گايكا /ʔiɡɛr/
saddle (seat for a rider placed on the back of a horse or other animal)
çekim: çoğul ئىگەرلەر
köken: From Proto-Turkic *ēder. Cognates with Turkish eyer.
Başkurtçaэйәр /ɪ̞ˈjær/
saddle
çekim: çoğul эйәрләр · tamlayan эйәрнең
köken: From Proto-Common Turkic *ēder (“saddle”). Cognate with Kazakh ер (er), Kyrgyz ээр (eer), Southern Altai ээр (eer), Uzbek egar, Uyghur ئېگەر (ëger), Azerbaijani yəhər, Turkish eyer, Khakas изер (izer), Shor эзер (ezer), Tuvan эзер (ezer) etc.
Çuvaşçaйӗнер
saddle (seat on an animal)
çekim: çoğul йӗнерсем
köken: From Proto-Turkic *ïŋïr. Cognate with Yakut ыҥыыр (ïŋïïr).
mother · sediment formed in various alcoholic drinks and vinegar · a queen bee
çekim: çoğul moeren
köken: Contraction of moeder (“mother”) by regular syncope of medial /d/ (compare broer, blij, leer, la). Compare sense 2 with French mère de vinaigre.
aile: de duvel en zijn ouwe moer, hellemoer, moerbeest, moerkonijn, moerriool, moershaas, moerstaal
saddle (seat on an animal) · harness (especially for horses or draft animals)
çekim: çoğul arreios
köken: Deverbal from arrear.
rusk (twice-baked piece of bread) · nut (to fit to a bolt)
çekim: çoğul παξιμάδια · tamlayan παξιμαδιού
köken: Ultimately from Koine Greek παξαμᾶς (paxamâs, “biscuit”)
a nut (for bolts)
çekim: çoğul muttrar · tamlayan mutters
köken: Borrowed from German Mutter. First attested in 1793.
Lehçenakrętka, osiodłać, przełęcz, siodełko, siodłać, siodło (dişil) /naˈkrɛnt.ka/
bottle cap, screw cap · nut (for a bolt)
çekim: çoğul nakrętki · tamlayan nakrętki
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) muterka, zakrętka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Slavic *krǫ̑tъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *krǫtiti Old Polish kręcić Polish kręcić Polish nakręcić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
Ukraynacaга́йка, сідло́
Hintçeकाठी, चारजामा, ज़ीन, नट, पलान (eril) /ziːn/
saddle
çekim: çoğul ज़ीनें
köken: Borrowed from Classical Persian زین (zīn). First attested as Old Hindi जीन (jīna).
Fincekiinnittää, laittaa, loveta, mutteri, sälyttää, satula /ˈkiːnːitːæːˣ/
to fasten, fix, attach · to mortgage · to appoint (to a post or position)
çekim: geçmiş kiinnittänyt · şimdiki kiinnittäisi · ulaç kiinnittävä
zıt: irrottaa
köken: From Proto-Finnic *kindittädäk, equivalent to kiinni (“attached, fixed”) + -ttää.
aile: kiinnite, kiinnitin, kiinnittäjä, kiinnittäminen, kiinnitys, kiinnitellä, kiinnittyä, kiinnittäytyä, kierrekiinnitteinen, pulttikiinnitteinen
kiinnittää huomiota
kiinnittää turvavyö
kiinnittää väri
matrix · nut (of a bolt)
çekim: çoğul matic · tamlayan matic
eş: matka, matička
köken: Inherited from Proto-Slavic *matica. By surface analysis, máť + -ice.
aile: maticově
to trick, deceive, swindle, cheat · to saddle
çekim: geçmiş înșelat · ortaç înșelat · şimdiki înșală
köken: From șa or from Vulgar Latin *insellāre (“to saddle”), from Latin sella. Compare Aromanian nshiuedz, nshiuari, variant nshel, nshilari.
aile: înșelare, înșelăciune
Etimoloji
From Middle High German satel, from Old High German satal, from Proto-West Germanic *sadul, from Proto-Germanic *sadulaz. Cognate with Old Norse sǫðull, Old English sadol, Dutch zadel, English saddle.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Reitsattel
Bergsattel