Eş/Zıt

Rivale

ALMANCA → TR

Almanca "Rivale" kelimesi Türkçe'de rakip anlamına gelir.

Çeviri

Genelrakip

Çekim Tablosu

çoğulRivalen

tamlayanRivalen

Tanım

•rival

Diğer Dillerde

Fransızcaconcurrent , rival , rivale , rivaliser /kɔ̃.ky.ʁɑ̃/

concurrent, simultaneous · competitive, in competition

çekim: çoğul concurrents

köken: Inherited from Latin concurrentem, present active participle of concurrō (“happen at the same time”), from con- (“with”) + currō (“run”).

İspanyolcacontendedor, contendiente , rival /kontenˈdjente/

contending, contesting

çekim: çoğul contendientes

köken: Inherited from Latin contendentem.

İtalyancaantagonista , avversario , competere , competitore , concorrente , contendente /an.ta.ɡoˈnis.ta/

antagonist (all senses) · rival

çekim: çoğul antagonisti

eş: contrario, opposto, contrapposto, contrastante, corrispondente, avversario

köken: Borrowed from Latin antagonista, from Ancient Greek ἀνταγωνιστής (antagōnistḗs, “opponent”) (ἀντί (antí, “against”) + ἀγωνιστής (agōnistḗs, “a combatant, pleader, actor”)), from ἀνταγωνίζομαι (antagōnízomai, “to antagonize”).

Rusçaконкуре́нт, конкуре́нтка, конкури́ровать, претенде́нт, претенде́нтка, проти́вник

Arapçaمُنَافِس

Azericerəqib

rival, adversary, opponent · competitor

çekim: çoğul rəqiblər · tamlayan rəqibin

köken: From Persian رقیب (raqīb), from Arabic رَقِيب (raqīb).

Kazakçaқарсылас

Özbekçeharif, raqib

rival, opponent

çekim: çoğul raqiblar

köken: Borrowed from Arabic رَقِيب (raqīb).

Türkmencegarşydaş /ˌɣɑɾʃɯˈdɑʃ/

opponent, adversary, rival

çekim: çoğul garşydaşlar · tamlayan garşydaşyň

köken: From garşy (“opposite”) + -daş.

Kırgızcaатаандаш

Uygurcaرەقىب

adversary, rival

çekim: çoğul رەقىبلەر

köken: From Arabic رَقِيب (raqīb).

aile: رەقىبلىك

Felemenkçeconcurent, mededinger , rivaal , tegenstander , vijand

iemand die hetzelfde wil als jij terwijl het niet mogelijk is het beiden te verkrijgen

eş: concurrent, medeminnaar, medestrever, rivaal, tegenstander

Portekizceadversário , competidor , rival (eril) /a.d͡ʒi.veʁˈsa.ɾi.u/

adversary · opponent · enemy, foe

çekim: çoğul adversários

köken: Learned borrowing from Latin adversārius.

Yunancaαγωνιζόμενος , ανταγωνίζομαι , ανταγωνιστής , αντίζηλος , αντίπαλος , παραβγαίνω /a.ɣo.niˈzo.me.nos/

present participle of αγωνίζομαι (agonízomai), a deponent verb, only in passive: "one who is in battle"

Japoncaライバル , 好敵手 , 宿敵 /ɾa̠iba̠ɾɯ̟/

a rival (competitor with the same objective)

köken: From English rival.

…バカアンタ…来るトコ間違ってんじゃないの

………間違ってないユニフォーム…とりにきただけよ

それでいいのよそれでこそ私の親友

Korece경쟁자 , 라이벌 /ˈkjɘ(ː)ŋd͡ʑɛŋd͡ʑa̠/

competitor; rival; contestant

köken: Sino-Korean word from 競爭 (“competition”) + 者 (“-er”).

İsveççekonkurrent , rival

competitor; a person or organization against whom one is competing

çekim: çoğul konkurrenter · tamlayan konkurrents

Lehçekonkurent , konkurentka , rywal , rywalka , zawodniczka , zawodnik (eril) /kɔŋˈku.rɛnt/

challenger, competitor · admirer, wooer

çekim: çoğul konkurenci · tamlayan konkurenta

eş: rywal, zalotnik

köken: Etymology tree Latin concurrēnslbor. Polish konkurent Learned borrowing from Latin concurrēns.

aile: konkurencki

Ukraynacaконкуре́нт, конкуре́нтка, конкурувати, проти́вник, проти́вниця, супе́рник /kɔnkʊrʊˈʋate/

to compete

çekim: geçmiş конкурува́вши · şimdiki конкуру́є

köken: From Latin concurrō + -ува́ти (-uváty). Compare Russian конкури́ровать (konkurírovatʹ), Belarusian канкуры́раваць (kankurýravacʹ), Polish konkurować.