Reiseführer
/ˈʁaɪ̯zəˌfyːʁɐ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Reiseführer" kelimesi Türkçe'de rehber, seyahat rehberi anlamına gelir.
Çeviri
Genelrehber
Genelseyahat rehberi
Çekim Tablosu
çoğulReiseführern
tamlayanReiseführers
Tanım
•tourist guide, tour guide · travel guide
Diğer Dillerde
Fransızcaguide, guide culturel, guide de voyage, guide touristique, guide-conférencier (eril) /ɡid/
guide person · guidebook, or set itinerary
çekim: çoğul guides
eş: accompagnatrice, accompagnateur
köken: From Old French guide, borrowed from Old Occitan guida, from the verb guidar, ultimately of Germanic origin, possibly through Medieval Latin; compare Frankish *wītan. Supplanted the older Old French guier, of the same origin. Compare Italian guida, Spanish guía. See guider for more information.
aile: chien guide d'aveugle, guide de conversation, mener la vie à grandes guides
İspanyolcaguía de viaje, guía turística, guía turístico (dişil)
guide book
çekim: çoğul guías de viaje
Rusçaгид, ги́д, проводни́к, проводни́ца, путеводи́тель, экскурсово́д /ɡʲit/
guide (someone who guides, especially someone hired to show people around a place)
çekim: çoğul ги́ды · tamlayan ги́да
eş: проводник, путеводитель
köken: Borrowed from French guide. Ultimately from Proto-Indo-European *weyd- (via Proto-Germanic *wītaną).
Arapçaدَلِيل, مُرْشِد, مُرْشِد سِيَاحِيّ
Farsçaگردشبر
Felemenkçegids, reisgids, reisleider, reisleidster, routebeschrijving (eril) /ɣɪts/
guide (person guiding others) · guide (text providing guidance)
çekim: çoğul gidsen
köken: Uncertain, may be borrowed from Romani gaʒo, gadjo (“non-Romani; farmer”), with influence from French guide.
aile: gidsen, gidsfossiel, gidsland, natuurgids, reisgids, stadsgids, taalgids
Dan kan de gids ons de stad laten zien.
Vergeet de gids niet.
guide (person)
çekim: çoğul guias
eş: aba, separador
köken: Deverbal from guiar.
Yunancaοδηγός (eril) /o.ðiˈɣos/
driver (of a vehicle) · guide, leader (person who shows the way) · guide (book, etc with instructions)
çekim: çoğul οδηγοί · tamlayan οδηγού
eş: ηγέτης, ηγέτιδα
köken: From Koine Greek ὁδηγός (hodēgós).
Japoncaガイド, ガイドブック, ツアーガイド, ツアーコンダクター, 手引き, 旅行添乗員 /ɡa̠ido̞/
guide (esp. occupation)
çekim: geçmiş ガイドした
köken: From English guide.
İsveççereseguide, resehandbok
a guide book
çekim: çoğul resehandböcker · tamlayan resehandboks
köken: From resa + handbok, used in Swedish since 1842, cognate with German Reisebandbuch.
Lehçebedeker, przewodniczka, przewodnik (eril) /bɛˈdɛ.kɛr/
guide, guide book
çekim: çoğul bedekery · tamlayan bedekeru
köken: Named after German publisher Karl Baedeker (1801–1859).
Ukraynacaгід, екскурсово́д, провідни́к, провідни́ця, путівни́к /ɦʲid/
guide
çekim: çoğul гі́ди · tamlayan гі́да
köken: Borrowed from French guide.
Hintçeगाइडबुक
Fincematkaopas, opas, opaskirja, retkiopas /ˈmɑtkɑˌopɑs/
travel guide, guide book (book or other work designed to give tourists and other visitors information about a particular country or area) · guide, tour guide (person who guides tourists)
çekim: çoğul matkaoppaat · tamlayan matkaoppaan
köken: matka + opas
Çekçeprůvodce, průvodkyně (eril) /ˈpruːvot͡sɛ/
guide (someone who guides)
çekim: çoğul průvodci · tamlayan průvodců
köken: From provést + -ce.
Lepšího průvodce byste nenašli.
Rumenceghid, ghid de călătorie, ghid turistic (eril) /ɡid/
guide
çekim: çoğul ghizi · tamlayan ghidului
köken: Borrowed from French guide.
Macarcaidegenvezető, ismertető, útikalauz, útikönyv, útvezető /ˈidɛɡɛɱvɛzɛtøː/
tour guide, tourist guide
çekim: çoğul idegenvezetők
köken: idegen + vezető
Latinceitinerarium, nūntius (nötr) /ɪ.tɪ.nɛˈraː.ri.ũː/
itinerarium, itinerary (road map listing locations with the intervening distances)
çekim: çoğul itinerāria · tamlayan itinerāriī
köken: From iter (“journey”, stem itiner-) + -ārium (of purpose).
Dancarejsebog, rejsebrochure, rejseguide, rejsehåndbog
Norveççeguidebok, reisehåndbok
guide book: a book that provides guidance, but especially one designed for travellers which provides local tourist information about a particular country or area
çekim: çoğul buku-buku panduan
köken: Compound of buku (“book”) + panduan (“guide”).
aile: buku panduan laboratorium, buku panduan maskapai penerbangan, buku panduan perjalanan, buku panduan wisata
Vietnamcangười hướng đạo, sách hướng dẫn
Bulgarcaвода́ч, екскурзово́д, пътеводи́тел
Slovakçaprievodca, sprievodca, sprievodkyňa
Letoncaceļvedis (eril)
guide · guide book · guidebook
çekim: çoğul ceļveži · tamlayan ceļveža
köken: From ceļš + vest.
Etimoloji
From Reise + Führer.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar