Ana içeriğe geç
Sözlük

útikalauz

/ˈuːtikɒlɒuz/
MACARCA → TR
Macarca "útikalauz" kelimesi Türkçe'de rehber, seyahat rehberi anlamına gelir.

Çeviri

Genelrehber
Genelseyahat rehberi

Çekim Tablosu

çoğulútikalauzok

Tanım

•guide book, guidebook, travel guide (a book or other work designed to give tourists and other visitors information about a particular country or area) · tour guide (a person who provides assistance and information to people on organised tours)

Diğer Dillerde

AlmancaFührer, Reiseführer (eril) /ˈfyː.ʁɐ/
guide (person who assists people by providing information, giving directions, etc.) · guidebook (text which provides information about a topic) · leader (someone who is ahead of others)
çekim: çoğul Führern · tamlayan Führers
eş: Anführer, Leiter, Fremdenführer, Gästeführer, Reiseführer, Reiseleiter
köken: From Middle High German füerære, vüerære, füerer, vüerer, from Old High German fôrari, equivalent to führen (“to lead”) + -er. Cognate with Yiddish פֿירער (firer), Cimbrian büurar, Swedish förare. In the historical sense probably a calque of Italian Duce.
aile: Fremdenführer, Flugzeugführer, Kraftfahrzeugführer, Kranführer, Lokomotivführer, Schiffsführer, Wagenführer, Zugführer, Kirchenführer, Serienführer
Marktführer
Geschäftsführer
Zugführer
Fransızcaguide touristique (eril) /ɡid tu.ʁis.tik/
tour guide, tourist guide (person who provides assistance and information to people on organised tours)
çekim: çoğul guides touristiques
İspanyolcaguía de viaje, guía turística (dişil)
guide book
çekim: çoğul guías de viaje
İtalyancaguida turistica (dişil) /ˈɡwi.da tuˈris.ti.ka/
tour guide
çekim: çoğul guide turistiche
Rusçaги́д, путеводи́тель
Arapçaدَلِيل
Felemenkçereisgids, routebeschrijving (eril) /ˈrɛi̯s.xɪts/
travel guide
çekim: çoğul reisgidsen
köken: Compound of reis + gids.
Portekizceguia, roteiro /ˈɡi.ɐ/
guide (person)
çekim: çoğul guias
eş: aba, separador
köken: Deverbal from guiar.
Yunancaοδηγός (eril) /o.ðiˈɣos/
driver (of a vehicle) · guide, leader (person who shows the way) · guide (book, etc with instructions)
çekim: çoğul οδηγοί · tamlayan οδηγού
eş: ηγέτης, ηγέτιδα
köken: From Koine Greek ὁδηγός (hodēgós).
guidebook
köken: From English guidebook.
Korece가이드북, 안내서, 지침서 /ˈa̠(ː)nnɛsʰʌ̹/
guidebook; guide
köken: Sino-Korean word from 案內 (“guidance”) + 書 (“book”).
İsveççereseguide, resehandbok
a guide book
çekim: çoğul resehandböcker · tamlayan resehandboks
köken: From resa + handbok, used in Swedish since 1842, cognate with German Reisebandbuch.
Lehçebedeker, przewodnik (eril) /bɛˈdɛ.kɛr/
guide, guide book
çekim: çoğul bedekery · tamlayan bedekeru
köken: Named after German publisher Karl Baedeker (1801–1859).
Ukraynacaпутівни́к
Hintçeगाइडबुक
Fincematkaopas, opas, opaskirja /ˈmɑtkɑˌopɑs/
travel guide, guide book (book or other work designed to give tourists and other visitors information about a particular country or area) · guide, tour guide (person who guides tourists)
çekim: çoğul matkaoppaat · tamlayan matkaoppaan
köken: matka + opas
Çekçeprůvodce (eril) /ˈpruːvot͡sɛ/
guide (someone who guides)
çekim: çoğul průvodci · tamlayan průvodců
köken: From provést + -ce.
Lepšího průvodce byste nenašli.
Rumenceghid (eril) /ɡid/
guide
çekim: çoğul ghizi · tamlayan ghidului
köken: Borrowed from French guide.
Latinceitinerarium (nötr) /ɪ.tɪ.nɛˈraː.ri.ũː/
itinerarium, itinerary (road map listing locations with the intervening distances)
çekim: çoğul itinerāria · tamlayan itinerāriī
köken: From iter (“journey”, stem itiner-) + -ārium (of purpose).
Dancarejsebog, rejsebrochure, rejseguide, rejsehåndbog
Norveççeguidebok, reisehåndbok
guide book: a book that provides guidance, but especially one designed for travellers which provides local tourist information about a particular country or area
çekim: çoğul buku-buku panduan
köken: Compound of buku (“book”) + panduan (“guide”).
aile: buku panduan laboratorium, buku panduan maskapai penerbangan, buku panduan perjalanan, buku panduan wisata
Vietnamcasách hướng dẫn
Bulgarcaпътеводи́тел
Slovakçaprievodca
Slovencevodnik
Letoncaceļvedis (eril)
guide · guide book · guidebook
çekim: çoğul ceļveži · tamlayan ceļveža
köken: From ceļš + vest.
Estoncareisijuht /ˈrei̯siˌjuht/
guide, tour guide (a person guiding tourists on a trip) · guide book, travel guide
çekim: çoğul reisijuhid · tamlayan reisijuhi
köken: From reis (“trip”) + juht (“guide”), calque of German Reiseführer.

Etimoloji

From úti (“travel”) + kalauz (“guide”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod