後光

JAPONCA → TR

Japonca "後光" kelimesi Türkçe'de ayla, hale anlamına gelir.

Çeviri

Genelayla

Genelhale

Tanım

•aureole (circle of light or halo around the head of a deity)

Diğer Dillerde

AlmancaAureole , Heiligenschein , Nimbus

Strahlenkranz um die ganze Figur/Person

Fransızcaauréole , nimbe (dişil) /o.ʁe.ɔl/

halo (all senses)

çekim: çoğul auréoles

köken: Learned borrowing from Latin aureola.

aile: auréolaire

İtalyancanimbo (eril) /ˈnim.bo/

halo, nimbus

çekim: çoğul nimbi

köken: Borrowed from Latin nimbus (“cloud, halo”). Doublet of nembo.

Rusçaнимб, орео́л /nʲimp/

halo, aureole, nimbus · glory

çekim: çoğul ни́мбы · tamlayan ни́мба

eş: окружок, венец, сияние, аура

köken: Ultimately from Latin nimbus. Doublet of не́бо (nébo), нёбо (njóbo), небула́йзер (nebulájzer, “nebulizer”), and небуля́рный (nebuljárnyj).

Felemenkçehalo , nimbus (eril) /ˈɦaː.loː/

halo (atmospheric phenomenon) · similar visual effect resulting from undesirable, roughly circular spots on an imperfectly developed photograph

çekim: çoğul halo's

eş: aureool, lichtkring

köken: From Latin halos, from Ancient Greek ἅλως (hálōs, “disk of the sun or moon, ring of light around the sun or moon; threshing floor; disk of a shield”), itself of unknown origin.

Portekizcenimbo (eril) /ˈnĩ.bu/

nimbus (luminous disc around the heads of saints) · nimbus (grey rain cloud)

çekim: çoğul nimbos

köken: From Latin nimbus.

Korece후광

İsveççenimbus

Lehçeaureola , nimb , nimbus (dişil) /aw.rɛˈɔ.la/

aureole, glory, halo, nimbus (luminous disc around the heads of saints in sacred art) · aureole, halo, nimbus (light circle around some sources of light) · aureole (hair resembling a halo around the heads of saints)

çekim: çoğul aureole · tamlayan aureoli

eş: nimb, halo

köken: Etymology tree Medieval Latin aureola corōnalbor. Polish aureola Learned borrowing from Medieval Latin aureola corōna.

Fincesädekehä /ˈsædeˣˌkehæ/

halo, nimbus, aureole (luminous disc around or over the heads of saints) · halo (metaphorical aura of glory)

çekim: çoğul sädekehät · tamlayan sädekehän

köken: säde (“ray”) + kehä (“circle”)

aile: sädekehävaikutus

Rumenceaureolă , nimb (dişil)

aureole

çekim: çoğul aureole · tamlayan aureole

köken: Borrowed from French auréole.

Latincenimbus /ˈnɪm.bʊs/

rainstorm, rain shower · rain cloud, thunder cloud, storm cloud · cloud

çekim: çoğul nimbī · tamlayan nimbī

köken: Seemingly from Proto-Indo-European *nébʰos (“cloud”) with an *-n- infix, but the formal details are disputed. Possibly contaminated either by a zero-grade variant *imbus or by the related word imber (“rain”), if not borrowed from another Indo-European language. Cognates include Latin nebula, Proto-Slavic *nebo (“heaven, sky”), Sanskrit नभस् (nábhas, “sky”) and Ancient Greek νέφος (néphos,…

Endonezcenimbus /ˈnimbus/

nimbus: · a gray rain cloud · halo

çekim: çoğul nimbus-nimbus

köken: Learned borrowing from Latin nimbus.

Bulgarcaнимба, ореол

Katalancaaurèola , nimbe (dişil) /əwˈɾɛ.o.lə/

aureola · aureole

çekim: çoğul aurèoles

köken: Learned borrowing from Latin aureola, feminine form of aureolus. Doublet of oriola, a popular development.

Galcelleugylch (eril) /ˈɬeɨ̯ɡɨ̞lχ/

halo

çekim: çoğul lleugylchau

köken: From lleu (“light, brightness”) + cylch (“circle”).

Esperantoaŭreolo /au̯reˈolo/

aureola

çekim: çoğul aŭreoloj

köken: From Latin aurea (“golden”).

cmn光環 /光环, 光輪 /光轮, 圓光 /圆光, 暈 /晕

miwāhi pupango

shaureola, halo, nimbus, oreol, svetokrug, ауреола