Ana içeriğe geç
Sözlük

dagim

/daˈɡim/
TAGALOGCA → TR
Tagalogca "dagim" kelimesi Türkçe'de yağmur bulutu anlamına gelir.

Çeviri

Genelyağmur bulutu

Tanım

rain cloud; nimbus; dark cloud that portends rain

Diğer Dillerde

AlmancaNimbus, Regenwolke, Schleierwolke (eril) /ˈnɪmbʊs/
aureola, aureole · nimbus
çekim: çoğul Nimbusse · tamlayan Nimbusse
eş: Corona, Gloriole, Heiligenschein, Korona, Nimbostratus, Regenwolke
köken: From Latin nimbus.
aile: Nimbierung, nimbiert, nimbieren
Fransızcanimbus
Nom donné à une couche épaisse et longue de nuages d’un gris plus ou moins foncé, d’où tombe de la pluie ou de la neige.
İspanyolcanimbo (eril) /ˈnimbo/
nimbus (cloud) · halo, aureola
çekim: çoğul nimbos
köken: Borrowed from Latin nimbus.
İtalyancanembo, nube, nuvola (eril) /ˈnem.bo/
large dark rain cloud, nimbus · large group of people or things (especially if moving in a manner resembling clouds or rain)
çekim: çoğul nembi
köken: Inherited from Latin nimbus. Doublet of nimbo.
Arapçaمُزْنَة
Farsçaمزنه /muz.ˈna/
cloud; rain cloud · drizzle
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (m(y)znydy /⁠miznē⁠/), [Book Pahlavi needed] (mwznydyy /⁠muznē⁠/, “cloud, mist”), from Proto-Iranian *miznya-, *mizniya-, derivative to the term continued as Persian مه (meh, “fog”). Akin to Arabic مُزْنَة (muzna), an Iranian borrowing.
ring van licht om het hoofd van een heilige of een godheid
Portekizcenimbo (eril) /ˈnĩ.bu/
nimbus (luminous disc around the heads of saints) · nimbus (grey rain cloud)
çekim: çoğul nimbos
köken: From Latin nimbus.
Japonca雨雲 /a̠ma̠ɡɯ̟mo̞/
synonym of 乱層雲 (ransōun, “nimbostratus”); rain cloud
köken: From Proto-Japonic *amainkumo. By surface analysis, 雨 (ama, “rain”) + 雲 (kumo, “cloud”).
Korece난운, 비구름 /piɡuɾɯm/
rain cloud, nimbus (cloud from which rain is falling)
köken: 비 (bi, “rain”) + 구름 (gureum, “cloud”).
İsveççeregnmoln (nötr)
rain cloud
çekim: çoğul regnmolns · tamlayan regnmolns
köken: From regn (“rain”) + moln (“cloud”).
Lehçechmura deszczowa, nimbus (eril) /ˈɲim.bus/
nimbus (rain cloud) · aureole, glory, halo, nimbus (luminous disc around the heads of saints in sacred art)
çekim: çoğul nimbusy · tamlayan nimbusa
köken: Learned borrowing from Latin nimbus, from Proto-Indo-European *nébʰos. Doublet of niebo.
Fincenimbus, sadepilvi /ˈnimbus/
synonym of sadepilvi (“nimbus”)
çekim: çoğul nimbukset · tamlayan nimbuksen
köken: Learned borrowing from Latin nimbus.
Macarcaesőfelhő, nimbusz, nimbuszfelhő /ˈɛʃøːfɛlɦøː/
rain cloud
çekim: çoğul esőfelhők
köken: eső + felhő
Latincenimbus /ˈnɪm.bʊs/
rainstorm, rain shower · rain cloud, thunder cloud, storm cloud · cloud
çekim: çoğul nimbī · tamlayan nimbī
köken: Seemingly from Proto-Indo-European *nébʰos (“cloud”) with an *-n- infix, but the formal details are disputed. Possibly contaminated either by a zero-grade variant *imbus or by the related word imber (“rain”), if not borrowed from another Indo-European language. Cognates include Latin nebula, Proto-Slavic *nebo (“heaven, sky”), Sanskrit नभस् (nábhas, “sky”) and Ancient Greek νέφος (néphos,…
Dancaregnsky
rain cloud
çekim: çoğul regnskyer · tamlayan regnskys
köken: From regn + sky.
Norveççeregnsky
Endonezceawan hitam, mendung, nimbus /mənduŋ/
rain cloud
çekim: çoğul mendung-mendung
Vietnamcamây mưa /məj˧˧ mɨə˧˧/
cloud and rain · sexual intercourse
eş: tình dục, chuyện ấy
köken: Calque of Chinese 雲雨 /云雨 (vân vũ).
Katalancanimbus, núvol plugisser (eril)
nimbus (cloud)
köken: Learned borrowing from Latin nimbus. Doublet of nimbe.
Galcenimbws
İrlandacascamall báistí
İzlandacaregnský, regnþykkni, úrkomuský /ˈrɛknˌθɪhknɪ/
nimbostratus, rain cloud
çekim: tamlayan regnþykknis
köken: From regn (“rain”) + þykkni (“concentrate”).
Gürcüceსაწვიმარი ღრუბელი /sät͡sʼʷimäɾi ʁɾube̞li/
rain cloud
çekim: çoğul საწვიმარი ღრუბლები · tamlayan საწვიმარი ღრუბელის
Esperantopluvnubo /pluvˈnubo/
rain cloud
çekim: çoğul pluvnuboj
köken: Etymology tree Esperanto pluvo Esperanto nubo Esperanto pluvnubo From pluvo (“rain”) + nubo (“cloud”).

Etimoloji

From Proto-Central Philippine *dagʔəm (“raincloud”). Compare Central Bikol dagom and Cebuano dag-om.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod