nimbus

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "nimbus" kelimesi Türkçe'de ayla, hale, yağmur bulutu anlamına gelir.

Çeviri

Genelayla

Genelhale

Genelyağmur bulutu

Tanım

•ring van licht om het hoofd van een heilige of een godheid

Diğer Dillerde

AlmancaNimbus (eril) /ˈnɪmbʊs/

aureola, aureole · nimbus

çekim: çoğul Nimbusse · tamlayan Nimbusse

eş: Corona, Gloriole, Heiligenschein, Korona, Nimbostratus, Regenwolke

köken: From Latin nimbus.

aile: Nimbierung, nimbiert, nimbieren

Fransızcanimbe , nimbus (eril) /nɛ̃b/

halo; nimbus

çekim: çoğul nimbes

köken: Borrowed from Latin nimbus.

İspanyolcanimbo (eril) /ˈnimbo/

nimbus (cloud) · halo, aureola

çekim: çoğul nimbos

köken: Borrowed from Latin nimbus.

İtalyancanimbo (eril) /ˈnim.bo/

halo, nimbus

çekim: çoğul nimbi

köken: Borrowed from Latin nimbus (“cloud, halo”). Doublet of nembo.

Rusçaдождево́е о́блако, нимб, орео́л /nʲimp/

halo, aureole, nimbus · glory

çekim: çoğul ни́мбы · tamlayan ни́мба

eş: окружок, венец, сияние, аура

köken: Ultimately from Latin nimbus. Doublet of не́бо (nébo), нёбо (njóbo), небула́йзер (nebulájzer, “nebulizer”), and небуля́рный (nebuljárnyj).

Portekizcenimbo (eril) /ˈnĩ.bu/

nimbus (luminous disc around the heads of saints) · nimbus (grey rain cloud)

çekim: çoğul nimbos

köken: From Latin nimbus.

Japonca光環 , 後光 , 雨雲 /ko̞ːkã̠ɴ/

halo (around the Sun, Moon, etc.) · corona (of the Sun)

eş: 暈

Korece난운

İsveççenimbus

Lehçenimb , nimbus (eril) /ˈɲimp/

aureole, glory, halo, nimbus (luminous disc around the heads of saints in sacred art) · halo (the metaphorical aura of glory) · aura (set of qualities attributed to someone or something, regarded as admirable, respectable, or interesting)

çekim: çoğul nimby · tamlayan nimbu

köken: Borrowed from French nimbe or Italian nimbo, from Latin nimbus, from Proto-Indo-European *nébʰos.

Fincenimbus , sädekehä , sadepilvi /ˈnimbus/

synonym of sadepilvi (“nimbus”)

çekim: çoğul nimbukset · tamlayan nimbuksen

köken: Learned borrowing from Latin nimbus.

Latincenimbus /ˈnɪm.bʊs/

rainstorm, rain shower · rain cloud, thunder cloud, storm cloud · cloud

çekim: çoğul nimbī · tamlayan nimbī

köken: Seemingly from Proto-Indo-European *nébʰos (“cloud”) with an *-n- infix, but the formal details are disputed. Possibly contaminated either by a zero-grade variant *imbus or by the related word imber (“rain”), if not borrowed from another Indo-European language. Cognates include Latin nebula, Proto-Slavic *nebo (“heaven, sky”), Sanskrit नभस् (nábhas, “sky”) and Ancient Greek νέφος (néphos,…

Endonezcenimbus /ˈnimbus/

nimbus: · a gray rain cloud · halo

çekim: çoğul nimbus-nimbus

köken: Learned borrowing from Latin nimbus.

Bulgarcaдъждовен облак, нимба, ореол

Katalancanimbe (eril) /ˈnim.bə/

halo, nimbus · nimbus (rain cloud)

çekim: çoğul nimbes

köken: Borrowing for Latin nimbus.

Galcelleugylch, nimbws (eril) /ˈɬeɨ̯ɡɨ̞lχ/

halo

çekim: çoğul lleugylchau

köken: From lleu (“light, brightness”) + cylch (“circle”).

Tagalogcadagim, ulaning alapaap /daˈɡim/

rain cloud; nimbus; dark cloud that portends rain

köken: From Proto-Central Philippine *dagʔəm (“raincloud”). Compare Central Bikol dagom and Cebuano dag-om.

aile: dumagim, madagim

Esperantoaŭreolo /au̯reˈolo/

aureola

çekim: çoğul aŭreoloj

köken: From Latin aurea (“golden”).

cmn光環 /光环, 光輪 /光轮, 圓光 /圆光, 暈 /晕, 雨雲 /雨云

mikēkēao, okewa

nykhongwa

shaureola, halo, nimbus, oreol, svetokrug, ауреола