Diğer Diller

Eş/Zıt

Maschine

/maˈʃiːnə/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "Maschine" kelimesi Türkçe'de çınar, makina, makine, planya, rende anlamına gelir.

Çeviri

Genelçınar

Genelmakina

Genelmakine

Genelplanya

Genelrende

Geneltayyare

Geneluçak

Genelyüzey

Çekim Tablosu

çoğulMaschinen

tamlayanMaschinen

Tanım

•machine · engine · airplane

Diğer Dillerde

Fransızcaaéroplane , avion , machine , plan , plat , platane (eril) /a.e.ʁɔ.plan/

aeroplane

çekim: çoğul aéroplanes

köken: Coined by French aviation pioneer and sculptor Joseph Pline in 1855, from Ancient Greek ἀερόπλανος (aeróplanos, “wandering in air”), from ἀήρ (aḗr, “air”) + πλάνος (plános, “wandering”).

İspanyolcaaeroplano , avión , cepillar , cepillo , coche , dolar (eril) /aeɾoˈplano/

aeroplane (airplane, a winged aircraft)

çekim: çoğul aeroplanos

köken: Borrowed from French aéroplane.

İtalyancaaereo , aeromobile , aeroplano , apparecchio , macchina , meccanismo /aˈɛ.re.o/

aerial

çekim: çoğul aerei

eş: aeriforme, gassoso, nebulizzato, vaporizzato, volatile, celeste

köken: From Latin āerius.

Rusçaаппара́т, калёвка, маши́на, маши́нка, плата́н, пло́ский

действие по значению гл. калевать

eş: калёвочник

Arapçaآلَة, دُلْب, سَحَجَ, صِنَار, طَائِرَة, طَيَّارَة

Farsçaچنار, دلب, رنده , ماشین /t͡ʃi.ˈnaːr/

poplar · chinar, oriental plane, Platanus orientalis · Platanus

çekim: çoğul چنارها

köken: Etymology tree Middle Persian cynʾl (/⁠činār⁠/) Persian چنار Inherited from Middle Persian cynʾl (/⁠činār⁠/).

Azericeçinar , maşın , sıyırqac , təyyarə, uçaq, yastılıq

plane (deciduous tree, Platanus)

çekim: çoğul çinarlar · tamlayan çinarın

köken: Etymology tree Middle Persian cynʾl (/⁠činār⁠/) Classical Persian چِنَار (činār)bor. Azerbaijani çinar Borrowed from Classical Persian چِنَار (činār), from Middle Persian cynʾl (/⁠činār⁠/).

Kazakçaаэроплан, жонғы , машина, самолет, сүргілеу , ұшақ

plane (tool)

çekim: çoğul жонғылар · tamlayan жонғының

Özbekçeaeroplan, chinor, mashina , samolyot , tayyora, uchoq

airplane

çekim: çoğul aeroplanlar · tamlayan aeroplanning

köken: Borrowed from Russian аэропла́н (aeroplán), probably from English aeroplane or French aéroplane.

Tatarcaаэроплан, машина, очкыч, самолёт

Türkmenceaeroplan, maşinka, maşyn, rende, samolýot, uçar /ɑeɾopˈlɑn/

airplane

çekim: çoğul aeroplanlar · tamlayan aeroplanyň

köken: From Russian аэропла́н (aeroplán).

Kırgızcaаэроплан, машина, самолёт, учак /uˈtʃɑq/

aeroplane/airplane

çekim: çoğul учактар · tamlayan учактын

köken: Borrowed from Turkish uçak.

Uygurcaئايروپىلان, رەندە , ماشىنا

plane (a tool)

çekim: çoğul رەندىلەر

köken: From Persian رنده (rande).

Başkurtçaйышҡы , йышыу , самолёт , тигеҙ, яҫы /jɯ̞ʂˈqɯ̞/

plane

çekim: çoğul йышҡылар · tamlayan йышҡының

köken: йыш- (yış-, “to plane”) + -ҡы (-qı, “tool affix”).

Felemenkçeapparaat , automobiel , machine , plataan , schaaf , schaven (nötr) /ˌɑ.paːˈraːt/

apparatus, device · apparatus, staff who work directly on maintaining operations; in particular those of a bureaucracy

çekim: çoğul apparaten

eş: toestel, organisatie

köken: Borrowed from Middle French apparat, from Latin apparātus.

aile: aanwijsapparaat, ambtenarenapparaat, antwoordapparaat, apparatuur, bestuursapparaat, bewegingsapparaat, fitnessapparaat, fotokopieerapparaat, gehoorapparaat, invoerapparaat

Portekizceaeroplano , aplainar , automóvel , avião , máquina , plaina (eril) /aˌɛ.ɾoˈplɐ̃.nu/

airplane/aeroplane

çekim: çoğul aeroplanos

köken: From French aéroplane, from Ancient Greek ἀερόπλανος (aeróplanos, “wandering in air”), from ἀήρ (aḗr, “air”) + πλάνος (plános, “wandering”).

Yunancaαεροπλάνο , αεροσκάφος, επεξεργάζομαι μηχανικά, επίπεδο , επίπεδος , ίσος (nötr)

aeroplane, airplane, plane, aircraft

çekim: çoğul αεροπλάνα · tamlayan αεροπλάνου

köken: Borrowed from French aéroplane; the first component of the word is ultimately from the same Greek origin as αερο- (aero-).

Japoncaマシン , 削る , 器械 , 平面 , 機械, 機械加工する /ma̠ɕĩɴ/

machine (mechanical device)

köken: Borrowed from English machine.

Korece기계 , 대패 , 머신 , 비행기 , 평면 , 항공기 /kiɡje̞/

machine; machinery

köken: Sino-Korean word from 機械, from 機 (“machine”) + 械 (“equipment”)

aile: 기계적, 기계화

미래에는 기계가 인간의 출산을 대체할 수도 있지 않을까?

İsveççeflygmaskin, flygplan , hyvel , hyvla , maskin , plan (nötr)

airplane, aeroplane (a winged aircraft)

çekim: çoğul flygplans · tamlayan flygplans

köken: flyga + plan

aile: attackflygplan, enhetsflygplan, flygplanskapare, flygplanskapning, fraktflygplan, glidflygplan, jaktflygplan, jetflygplan, modellflygplan, passagerarflygplan

Lehçeaeroplan , hebel , heblować , maszyna , płaski , platan (eril) /a.ɛˈrɔ.plan/

aeroplane, airplane

çekim: çoğul aeroplany · tamlayan aeroplanu

eş: samolot

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Hellenic *auhḗr Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr) Ancient Greek πλανάω (planáō) Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek ᾱ̓ερόπλᾰνος (āeróplănos)der. French aéroplanebor. Polish aeroplan Borrowed from French aéroplane. First attested in 1898. By surface analysis, aero- + -plan.

aile: aeroplanowy

lot aeroplanu

latać aeroplanem

Ukraynacaаеропла́н, ге́мбель, гембелюва́ти, гемблюва́ти, літа́к, маши́на

Hintçeयंत्र , रंदा , वायु-यान , विमान , समतल , हवाई जहाज़ (eril) /jən.t̪ɾᵊ/

appliance, machine · gadget

çekim: çoğul यंत्रों

Finceautomobiili , höylä , höylätä , kone , koneistaa , lentokone /ˈɑu̯toˌmobiːli/

automobile, car

çekim: çoğul automobiilit · tamlayan automobiilin

köken: Borrowed from French automobile.

aile: auto

Çekçehoblík , klouzat , letadlo , letoun , mašina , obrábět (eril) /ˈɦobliːk/

plane (tool)

çekim: çoğul hoblíky · tamlayan hoblíku

köken: Borrowed from German Hobel.

Rumenceaeroplan , automobil , avion , mașină, mașină electrică, mașină mecanică (nötr)

aeroplane, airplane, plane, aircraft

çekim: çoğul aeroplane · tamlayan aeroplanului

köken: Borrowed from French aéroplane.

Macarcaelőállít , gép , gyalu , gyárt , lapos , masina /ˈɛløːaːlːiːt/

to produce, make, manufacture, turn out · to arrest (to take a person to the police station) · to present (a witness)

çekim: geçmiş előállítottak

köken: elő- + állít

aile: előállítás, előállítható, előállíttat

İbraniceאווירון, אֲוִירוֹן, דולב, הקציע, מָטוֹס, מישורי (eril) /ˈdolev/

plane tree (chiefly Platanus orientalis) · a tree of the genus Platanus

çekim: çoğul דְּלָבִים

köken: Borrowed during the revival of Hebrew from Aramaic דּוּלְבָּא (plane), from whence also Arabic دُلْب (dulb) originates. It semantically replaced earlier עַרְמוֹן (armón), whose meaning had been obscured when Hebrew ceased to be spoken.