Limitieren
/limiˈtiːʁən/
ALMANCA → TR
Almanca "Limitieren" kelimesi Türkçe'de zorlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelzorlamak
Çekim Tablosu
geçmişlimitierte
ortaçlimitiert
şimdikilimitiert
ulaçlimitierend
Tanım
•to limit
Diğer Dillerde
Fransızcaastreindre, confiner, contraindre, limitation /as.tʁɛ̃dʁ/
to constrain, compel
çekim: geçmiş astreint · ortaç astreint · şimdiki astreint · ulaç astreignant
eş: assujettir, contraindre, obliger
köken: Inherited from Old French astreindre, from Latin astringere (“bind, tighten”).
aile: astreignable
İspanyolcaconstreñir, limitación /konstɾeˈɲiɾ/
to constrain · to oppress
çekim: geçmiş constreñí · ortaç constreñido · şimdiki constriñe
eş: compeler, forzar, obligar, coercer, limitar, oprimir
köken: Inherited from Latin cōnstringere. Doublet of the borrowing constringir.
aile: constreñimiento
İtalyancacostringere, limitazione /kosˈtrin.d͡ʒe.re/
to force, to compel, to constrain, to oblige (someone to do something)
çekim: geçmiş costrétto · ortaç costrétto · şimdiki costrìnge · ulaç costringènte
eş: coartare, forzare, obbligare, bloccare, confinare, immobilizzare
köken: Inherited from Latin cōnstringere.
aile: costringersi
Nel giardino incantato lo costrinse a sognare / A ignorare che al mondo c'è il bene e c'è il male
Rusçaограниче́ние, принужда́ть
een lijn waarover niet gegaan kan worden
eş: aflijning
Portekizceapertar, constranger, limitação, restringir /a.peʁˈta(ʁ)/
to tighten · to press, clasp, clamp · to roll (a joint, a marijuana cigarette)
çekim: geçmiş apertei · ortaç apertado · şimdiki aperta
eş: adstringir, comprimir, ajustar, pressionar, coagir, impor
köken: From Old Galician-Portuguese apretar, from Late Latin appectorāre, from Latin pectus.
aile: apertar as mãos
Ele acompanhou o teipe até o fim. Quando a gravação terminou, Condor apertou a tecla eject, retirou a fita e a colocou dentro de uma caixa.
Vou apertar Mas não vou acender agora Se segura, malandro Pra fazer cabeça tem hora
arrest; detention · restriction; confinement
köken: Sino-Korean word from 拘束.
aile: 구속영장(拘束令狀)
İsveççebegränsa
to limit, to restrict
çekim: geçmiş begränsade · ortaç begränsad · ulaç begränsande
köken: From German begrenzen, equivalent to be- + gräns + -a or be- + gränsa. Cognate with Danish begrænse, Norwegian Bokmål begrense, Dutch begrenzen and German begrenzen, beschränken.
Fincepakottaa, rajoittaminen, rajoitus /ˈpɑkotːɑːˣ/
to force (to), compel (to), coerce (to), make · to be sore, ache · to repoussé/chase, repoussé and chase (beat malleable metal into shape)
çekim: geçmiş pakottanut · şimdiki pakottaisi · ulaç pakottava
köken: pako- + -ttaa
aile: pakote, pakottamaton, pakottaminen, pakottautua, pakotus
Ei häntä voi siihen pakottaa.
Jalkojani pakottaa.
Macarcakényszerít /ˈkeːɲsɛriːt/
to force, press, compel someone to do something
çekim: geçmiş kényszerítettek
köken: From the Old Hungarian verb kész (“to urge, prod”) + -ít. The -r- is perhaps a frequentative suffix; the role of -ny- is unclear.
aile: kényszer, kényszerítés, kényszeríthető, átkényszerít, bekényszerít, belekényszerít, felkényszerít, hátrakényszerít, kikényszerít, odakényszerít
to limit · to restrict · to constrain
çekim: geçmiş begrænsede · ortaç begrænset · ulaç begrænsende
eş: indskrænke
köken: be- + grænse, from German begrenzen.
aile: begrænsning
Norveççebegrense, begrensning
Endonezcepembatasan /pəmbaˈtasan/
restriction · limitation · impoundment
çekim: çoğul pembatasan-pembatasan
köken: Affixation of batas + peng- -an.
aile: pembatasan alat tangkap, pembatasan fisik, pembatasan genetik, pembatasan gerak sendi, pembatasan impor, pembatasan impor inflasi, pembatasan institusi, pembatasan kalori, pembatasan kawasan, pembatasan kebijakan
Bulgarcaнасилвам, ограничаване, принуждавам /prinoʒˈdavɐm/
to force, to compel, to constrain, to coerce, to dragoon (to make somebody do something that they do not want to do)
çekim: geçmiş none · ortaç принужда́ван · şimdiki принужда́ва · ulaç принужда́ващ
Той не ме принуди – аз исках да отида.
Президентът беше принуден да подаде оставка.
Законът може да принуди бащите да плащат редовно на децата си.
Estoncapiiramine /ˈpiːrɑmine/
siege, besieging · limitation, restriction; containment, circumscription
çekim: çoğul piiramised · tamlayan piiramise
köken: From piirama (“to limit”) + -mine.
aile: enesepiiramine, piiramislahing, piiramismasin, piiramisrõngas, piiramisseisukord, piiramistorn
Katalancaconstrènyer, limitació /konsˈtɾə.ɲə/
to constrain, to oblige · to constrict
çekim: geçmiş constrenyí · ortaç constret · şimdiki constreny
köken: Inherited from Latin cōnstringere (compare Occitan constrénher, French contraindre, Spanish constreñir).
İrlandacateorannú (eril)
verbal noun of teorannaigh · delimitation · limitation, restriction
çekim: tamlayan teorannaithe
eş: cinntiú
aile: teorannú do choisithe
Ermeniceսահմանափակում /sɑhmɑnɑpʰɑˈkum/
limitation (act of limiting) · limitation (restriction that limits)
çekim: çoğul սահմանափակումներ
köken: սահմանափակել (sahmanapʻakel) + -ում (-um)
Esperantolimitado
Kernevekçekonstrina
angbǣdan
cmn限制
iokoaktar, obligar
miaukatinga
shprisiliti
Etimoloji
From Latin limitare or else French limiter.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar