Gleichmut
/ˈɡlaɪ̯çmuːt/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
tamlayanGleichmutes
Tanım
•equanimity
Diğer Dillerde
Fransızcaéquanimité, flegme, sérénité (dişil) /e.kwa.ni.mi.te/
equanimity
çekim: çoğul équanimités
eş: ataraxie, calme, égalité d’humeur, flegme, indifférence, paix de l’âme
köken: Learned borrowing from Latin aequanimitātem (“calmness, equanimity”).
İspanyolcaecuanimidad, flegma, flema, serenidad, sosiego, tranquilidad (dişil)
calmness, composure, equanimity · fairness, unbiasedness
çekim: çoğul ecuanimidades
köken: From Latin aequanimitātem. Compare English equanimity.
No deben temer esta operación: nuestros valores son los mismos: ecuanimidad e imparcialidad.
İtalyancaequanimità, flemma, serenità (dişil) /e.kwa.ni.miˈta/
fairness, impartiality, equanimity
eş: equità, obiettività, imparzialità, giustizia, equilibrio
köken: Borrowed from Latin aequanimitātem.
Rusçaбезмяте́жность, невозмути́мость, самооблада́ние, фле́гма, флегмати́чность, хладнокро́вие
Arapçaتساوي, سَكِينَة اَلرُّوح, صَبْر, صَفَاء
het aanvaarden van iets wat niet te vermijden is
Portekizceequanimidade, fleuma, serenidade (dişil) /e.kwa.ni.miˈda.d͡ʒi/
equity (justice, impartiality and fairness)
çekim: çoğul equanimidades
serenity, equanimity · calm, quiet, peaceful
çekim: tamlayan γαλήνης
İsveççefrid, jämnmod, lugn, ro, sinnesro, själsro /friːd/
peace, peacefulness
çekim: çoğul frider · tamlayan frids
köken: A variant of fred, from Old Swedish friþer, from Old Norse friðr, from Proto-Germanic *friþuz. The spelling of the vowel as -i- originally signified a short vowel that became lengthened after original long and short vowels had diverged in quality and vowel length became positional. This vowel has generally been merged with the original short -e- and spelled thus and pronounced /eː/ in modern…
aile: fridfull, fridfullhet, fridlysa, fridlysning, fridsam, fridsamhet, fridsfurste, fridskyss, fridstörare, griftefrid
Jag mins den ljufva tiden, Jag mins den som i går, Då oskulden och friden Tätt följde mina spår,
Lehçespokój (eril) /ˈspɔ.kuj/
calm, calmness, peace, tranquility (feeling of lack of worry) · calm, calmness, peace, tranquility (state of slowness or silence) · peace (state or period without war)
çekim: tamlayan spokoju
eş: harmonia, zimna krew, równowaga, opanowanie, równowaga, zrównoważenie
zıt: niepokój
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Old Polish s- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *kʷyeh₁-…
aile: spokojny, dla świętego spokoju, na spokoju, daj spokój, olimpijski spokój, święty spokój, tylko spokój może uratować, uspokoić, uspokajać, zaspokoić
Ukraynacaнезвору́шність, самовлада́ння, холоднокро́вність
Hintçeशांति (dişil) /ʃɑːn.t̪iː/
peace, tranquility, quiet, ease
çekim: çoğul शांतियाँ
zıt: अशांति, हलचल
köken: Learned borrowing from Sanskrit शान्ति (śānti).
ईश्वर उसकी आत्मा को शांति दे।
Finceflegma, mielentyyneys, tyyneys /ˈmie̯lenˌtyːneys/
equanimity
çekim: çoğul mielentyyneydet · tamlayan mielentyyneyden
köken: mielen (genitive) + tyyneys
Çekçeklid, poklid, sebeovládání, zklidnění (eril) /ˈklɪt/
rest (absence of motion) · rest · calm
çekim: çoğul klidy · tamlayan klidu
eş: ticho, stání, mír, pokoj
zıt: neklid, pohyb
köken: Inherited from Old Czech kľud.
klid na lůžku
Rumenceliniște, seninătate (dişil) /ˈli.ni.ʃte/
silence, calm, quiet · peace, serenity, tranquility · equanimity
çekim: tamlayan liniști
köken: From lin + -iște.
aile: liniști
Macarcaderű, derültség /ˈdɛryː/
bright weather, clear sky, brightness · serenity, gaiety
çekim: çoğul derűk
zıt: ború
köken: Back-formation from derül or derít, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: derűs, derűlátás, derűlátó
İbraniceרֹגַע
Latinceaequanimitās, aequitās, serēnitās
Endonezceketenteraman /kət̪ənt̪əˈraman/
serenity · safety; security
çekim: çoğul ketenteraman-ketenteraman
köken: From tenteram + ke- -an.
Bulgarcaбезоблачност, ведрина, му́дност, самообладание, флегмати́чност, хладнокръвие (nötr)
composure, self-control
Taycaอุเบกขา /ʔu˨˩.beːk̚˨˩.kʰaː˩˩˦/
equanimity; even‑mindedness; impartiality. · the fourth of the “divine abidings” (พรหมวิหาร) in Buddhist practice.
köken: From Pali upekkhā (“equanimity”), from upa (“near; toward”) + īkṣ (“to look; gaze”) + -ā (“nominal suffix”); ultimately from Sanskrit उपेक्षा (upekṣā, idem), itself from उप (upa, idem) + एक्ष (ekṣa, idem) + -ा (idem). Cognate with Lao ອຸເບກຂາ (ʼu bēk khā) and Khmer ឧបេក្ខា (ʼupeekkhaa).
4. Upekkhā (อุเบกขา): equanimity, maintaining a neutral, impartial mind; not adding to the suffering of one who is in distress.
Galiçyacacachaza, flegma, serenidade (dişil) /kaˈt͡ʃaθa/
salted and cured pork head · superlative calmness or slowness; phlegm
çekim: çoğul cachazas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cachaça, from cacha (“head”) + -aza. Compare Portuguese cachaço.
aile: cachazudo
İrlandacafuarchúis, sochmaíocht (dişil)
indifference, apathy · phlegm (calmness, composure), coolness, imperturbability · chilliness (of manner), frigidity
çekim: tamlayan fuarchúise
köken: From fuar (“cold, apathetic”) + cúis (“cause”) [from 17th c.].
Gürcüceაუღელვებლობა, გულგრილობა, სიმშვიდე, ფლეგმატურობა /äuʁe̞lʷe̞bɫo̞bä/
dispassionateness
çekim: tamlayan აუღელვებლობის
Etimoloji
gleich + Mut
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Gelassenheit
Unerschütterlichkeit