Ana içeriğe geç
Sözlük

Blinzeln

/ˈblɪnt͡sl̩n/
ALMANCA → TR
Almanca "Blinzeln" kelimesi Türkçe'de göz kırpma, göz kırpmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgöz kırpma
Genelgöz kırpmak

Çekim Tablosu

geçmişblinzelte
ortaçgeblinzelt
şimdikiblinzelt
ulaçblinzelnd

Tanım

to squint · to blink

Diğer Dillerde

to blink · to bat an eyelash
çekim: geçmiş cillé · ortaç cillé · şimdiki cille · ulaç cillant
köken: From cil (“eyelash”) + -er.
to sparkle, twinkle
çekim: geçmiş destellé · ortaç destellado · şimdiki destella
eş: titilar, parpadear, centellear
köken: Inherited from Latin dēstillāre (“to distil, trickle”). Compare the borrowed doublet destilar.
aile: destello
to wink (at) · to pander
çekim: geçmiş ammiccàto · ortaç ammiccàto · şimdiki ammìcca · ulaç ammiccànte
eş: accennare, segnalare, fare cenno, fare segno, fare l’occhiolino, indicare
köken: Possibly from Vulgar Latin *admicāre or from a- + micāre.
aile: ammicco
moment, instant
çekim: çoğul ми́ги · tamlayan ми́га
eş: мгновение, момент, минута
köken: Inherited from Proto-Slavic *migъ.
ми́гом
blink
çekim: çoğul qırpımlar
köken: From qırp (“to blink”) + -ım.
bir göz qırpımında
to squint
çekim: geçmiş жумган · ortaç жумган · ulaç жумуп
köken: From Proto-Turkic *yum-.
Felemenkçegluren, knipperen /ˈɣlyː.rə(n)/
to peek, peep, ogle, pry
çekim: geçmiş gluurden · ortaç gegluurd · şimdiki gluurt · ulaç glurend
köken: First attested in early modern Dutch (as gluyeren, gloeren, glueren), from the mid-16th century onwards. Perhaps related to gloren, and possibly influenced by loeren.
aile: aangluren, afgluren, begluren, binnengluren, nagluren
Onze kat zit verdacht vaak naar de parkiet te gluren.
Portekizceolhadela, piscada, piscadela, piscar, semicerrar os olhos (dişil) /o.ʎaˈdɛ.lɐ/
look, glance, glimpse
çekim: çoğul olhadelas
eş: espiadela
köken: From olhado + -ela.
Yunancaανοιγοκλείνω /a.ni.ɣoˈkli.no/
to open and close/shut (typically repeatedly) · to blink (the eye)
çekim: geçmiş ανοιγόκλεισα · ortaç έχοντας ανοιγοκλείσει · şimdiki ανοιγοκλείνει · ulaç ανοιγοκλείνοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek. By surface analysis, ανοίγω (anoígo, “to open”) + -ο- (-o-) + κλείνω (kleíno, “to close”).
to twinkle (e.g. stars) · to flicker · to waver
çekim: geçmiş 瞬いた
köken: Compound of 目 (ma, “eye”) + 叩く (tataku, “hit, bat”).
İsveççeblink, blinka, kisa, ögonblick (nötr)
a blink, a flash
çekim: çoğul blinkar · tamlayan blinks
i en blink
to blink, to flash, to flicker (to appear while being visible only momentarily during fast movement) · to flicker (to shine with intermittent light) · to make small and fast movements
çekim: geçmiş migano · şimdiki miga
eş: błyskać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃meygʰ- Proto-Balto-Slavic *meigā́ˀteider. Proto-Slavic *migati Polish migać Inherited from Proto-Slavic *migati.
aile: mig
to squint (one's eyes)
çekim: geçmiş мру́живши · şimdiki мру́жить
köken: Ultimately from Proto-Slavic *mьžuriti via metathesis, likely borrowed from Polish mrużyć. Doublet of жму́рити (žmúryty).
aile: примру́жити, змру́жити, мру́ження
eyeblink, blink of an eye.
çekim: çoğul silmänräpäykset · tamlayan silmänräpäyksen
köken: silmän (genitive) + räpäys
aile: silmänräpäyksellinen
silmänräpäyksessä
to blink, twinkle (of a source of light)
çekim: geçmiş blikala · ortaç blikala · şimdiki bliká
köken: Borrowed from Middle High German blicken (“to look”, originally "to shine").
Blikal baterkou.
to blind, cause to lose sight · to become blind; lose one's sight
çekim: geçmiş chiorât · ortaç chiorât · şimdiki chiorăște
eş: orbi
köken: From chior.
İbraniceמצמץ
Latinceconniveo, nicto, nictor, palpebrō /kɔnˈniː.we.oː/
alternative form of cōnīveō
çekim: şimdiki connīvet · ulaç connīvēns
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Italic *kom-kneiɣʷēō, from *kneiɣʷēō, from Proto-Indo-European *kneygʷʰ-. See cōnīveō for more information.
Dancablink, blinke
imperative of blinke
Endonezcemengedipkan
bentuk aktif dari berkedip
Vietnamcanhấp nháy, nheo /ɲəp̚˧˦ ɲaj˧˦/
to blink
köken: -âp reduplication of nháy.

Etimoloji

From Middle High German blinzeln. Related to blinken (“to gleam, to twinkle”). Cognate with Luxembourgish blënzelen.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod