Eş/Zıt

Apathie

/apaˈtiː/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "Apathie" kelimesi Türkçe'de apati, bezginlik, bıkkınlık, buhran, bunaltı anlamına gelir.

Çeviri

Genelapati

Genelbezginlik

Genelbıkkınlık

Genelbuhran

Genelbunaltı

Genelbunluk

Genelmelal

Genelsıkıntı

Genelusanç

Çekim Tablosu

çoğulApathien

tamlayanApathien

Tanım

•apathy

Diğer Dillerde

Fransızcaacédie , apathie , dépression , indolence , mélancolie (dişil) /a.se.di/

acedia

çekim: çoğul acédies

İspanyolcaaburrimiento , acedia , apatía , displicencia, enuí, melancolía (eril) /aburiˈmjento/

boredom

çekim: çoğul aburrimientos

eş: hastío, tedio, fastidio

köken: From aburrir + -miento.

İtalyancaaccidia , apatia , depressione , malinconia , noia , tedio (dişil) /atˈt͡ʃi.dja/

sloth, acedia

çekim: çoğul accidie

eş: apatia, ignavia, indolenza, inerzia, neghittosità, negligenza

köken: Borrowed from Late Latin acēdia. Doublet of acedia.

aile: accidioso

Rusçaапа́тия, безразли́чие, равноду́шие, ску́ка, тоска́, хандра́

Arapçaخُمُول, عَدَم اِكْتِرَاث, لَامُبَالَاة

Azericeapatiya, maraqsızlıq

Kazakçaенжарлық, селқостық, сүлесоқтық

Felemenkçeapathie , lusteloosheid , verveling (dişil) /ˌaː.paːˈti/

apathy

köken: Borrowed from French apathie, from Latin apathia, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia).

Portekizceapatia , depressão , desânimo , enfado , fastio , melancolia (dişil) /a.paˈt͡ʃi.ɐ/

apathy (lack of emotion or motivation) · apatheia (freedom from emotional disturbance, in Stoic philosophy)

çekim: çoğul apatias

köken: Borrowed from Latin apathīa, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia), from ἀπαθής (apathḗs, “without feeling or suffering”).

aile: apático

Yunancaαπάθεια , οκνηρία (dişil)

impassivity, impassiveness, apathy, indifference

çekim: tamlayan απάθειας

eş: αδιαφορία

köken: Inherited from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia).

Japoncaアンニュイ , つれづれ, もの憂さ, 憂鬱 , 無感動 , 無聊 /ã̠ɲ̟ːɨi/

ennui

köken: Borrowed from French ennui.

アンニュイは教育や奢侈の疲れからばかり來るものではない。ロシアの田舎には休業の日が多い。

Korece냉담, 무감동, 무관심 /nɛŋda̠m/

cold, chill, coolness, frost · apathy, indifference, callousness, aloofness

köken: Sino-Korean word from 冷淡 (“cold-hearted”). See also Japanese 冷淡(れいたん) (reitan, “indifference”).

aile: 냉담(冷淡)하다, 냉담(冷淡)해지다

İsveççeapati , långtråkighet , leda , tristess

apathy

çekim: tamlayan apatis

köken: From Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia).

Lehçeacedia , apatia , depresja , melancholia , tępota , znużenie (dişil) /aˈt͡sɛ.dja/

stan apatii, smutku i wyczerpania, w średniowieczu uważany za grzech

çekim: tamlayan acedii

köken: Learned borrowing from Latin acedia, from Ancient Greek ἀκηδίᾱ (akēdíā). First attested in 1870.

Ukraynacaапа́тія, байду́жість, байду́жність

Hintçeअनुरागहीनता , उदासीनता , उपेक्षा , संवेदनहीनता (dişil) /ə.nʊ.ɾɑːɡ.ɦiːn.t̪ɑː/

apathy

çekim: çoğul अनुरागहीनताएँ

köken: अनुरागहीन (anurāghīn) + -ता (-tā).

Finceapaattisuus , apatia , ikävä , ikävystyminen , ikävyys , tylsyys /ˈɑpɑːtːisuːs/

apathy (state of being apathetic)

çekim: çoğul apaattisuudet · tamlayan apaattisuuden

köken: apaattinen (“apathetic”) + -uus (“-ness”) < apatia (“apathy”)

Çekçeapatie, otrávenost, znuděnost (dişil) /ˈapatɪjɛ/

apathy (lack of emotion or motivation)

çekim: çoğul apatií · tamlayan apatií

eş: letargie, apatičnost, otupělost, netečnost, lhostejnost, strnulost

köken: From Latin apathīa, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia). First attested in the 19th century.

Rumenceapatie (dişil)

apathy (lack of emotion or motivation)

çekim: tamlayan apatii

köken: Borrowed from French apathie, from Latin apathīa, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia, “insensibility, freedom from emotion”).

Macarcaapátia , érdektelenség , fásultság, kedvtelenség, közöny , közönyösség /ˈɒpaːtijɒ/

apathy, disinterest (lack of emotion or motivation; lack of interest or enthusiasm towards something)

çekim: çoğul apátiák

köken: Borrowed from Latin apathia, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia, “insensibility, freedom from emotion”).

İbraniceאדישות, אָפַּתְיָה (dişil) /a.diˈʃut/

indifference, apathy

köken: אָדִישׁ (adísh, “indifferent”) + ־וּת (-ut, “-ness, -ity: suffix forming nouns especially abstract nouns from adjectives or other words”)

Latinceapathīa, dūritia, taedium /ˈtae̯.di.ũː/

weariness, tedium, boredom, ennui · disgust, aversion, repugnance, loathing · sadness, grief

çekim: çoğul taedia · tamlayan taediī

köken: From taedeō (“to be disgusted”).

aile: taediōsus

Dancaapati , depression , kedsomhed , ligegyldighed , melankoli, sløvhed

apathy

çekim: tamlayan apatis

köken: From Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia).

Norveççekjedsomhet

Bulgarcaапатия, апа́тия, мързел, незаинтересованост, нечувстви́телност, равноду́шие (dişil) /ɐˈpatijɐ/

apathy

Slovakçaapatia, ľahostajnosť, nevšímavosť

Slovenceapatija

Letoncaapātija (dişil)

apathy (mental condition characterized by lack of will, activity, interest; indifference)

çekim: tamlayan apātijas

köken: Via some other European language, ultimately borrowed from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia, “impassibility”, “insensibility”, “freedom from emotion”), from ἀπαθής (apathḗs, “not suffering or having suffered”, “without experience of”), from ἀ- (a-, “not”) + πάθος (páthos, “anything that befalls one”, “incident”, “emotion”, “passion”).

apātijas stāvoklis

apātijas pārņēmts cilvēks

viņas skatiens pauda nogurumu un apātiju

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Phlegma

Indolenz

Desinteresse