Angel
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Angel" kelimesi Türkçe'de balık çomağı, balık oltası, menteşe, olta, olta kamışı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbalık çomağı
Genelbalık oltası
Genelmenteşe
Genelolta
Genelolta kamışı
Çekim Tablosu
çoğulAngeln
tamlayanAngeln
Tanım
•singular imperative of angeln
Diğer Dillerde
Fransızcacanne à pêche, charnière, gond, plaquer (dişil) /ka.n‿a pɛʃ/
fishing rod (rod used for angling)
çekim: çoğul cannes à pêche
köken: Compare Spanish caña de pesca, Italian canna da pesca, Portuguese cana de pesca.
Anglian (pertaining to the Angles) · English (of or relating to England) · Anglo-Saxon
çekim: çoğul anglos
köken: Borrowed from Latin Anglus.
İtalyancaAnglo, canna, canna da pesca, cardine, cerniera, codolo (eril) /ˈan.ɡlo/
Anglian (of the Angles) · English
çekim: çoğul angli
Rusçaангл, петля́, пе́тля, рыба́чить, уда́, уди́лище /anɡɫ/
Angle
çekim: çoğul а́нглы · tamlayan а́нгла
Arapçaقَصْبَة صَيْد, مِقْبَض
Farsçaلولا
fishing rod · hook
çekim: çoğul qarmaqlar · tamlayan qarmağın
köken: From Proto-Common Turkic *karmak (“fishing rod; hook”). See Bashkir ҡармаҡ (qarmaq) for more cognates.
Kazakçaқармақ
Özbekçeqarmoq
Kırgızcaкайырмак, шарнир
Uygurcaقارماق, قارماق دەستىسى, قارماق سېپى
Başkurtçaҡармаҡ /qɑrˈmɑq/
fishing rod · fishhook
çekim: çoğul ҡармаҡтар · tamlayan ҡармаҡтың
köken: From Proto-Turkic *karmak (“fishing rod; hook”). Cognate with Kazakh қармақ (qarmaq), Kyrgyz кармак (karmak), Southern Altai кармак (karmak), Uzbek qarmoq, Uyghur قارماق (qarmaq), Khakas хармах (xarmax), Azerbaijani qarmaq (“fishing rod”).
Çuvaşçaвӑлта
Felemenkçeangel, Angel, har, hengel, hengelen, hengelroede (eril) /ˈɑŋəl/
sting, dart (insect's organ) · hook, fish-hook, angle · tang (extension of a tool or weapon's head that is inserted in a handle)
çekim: çoğul angels
köken: From Middle Dutch angel, from Old Dutch *angul, from Proto-Germanic *angulaz. Cognate with German Angel.
aile: gifangel, voetangel
Portekizceangla, anglo, cana de pesca, colocar dobradiças em, dobradiça, gonzo (dişil) /ˈɐ̃.ɡlɐ/
feminine singular of anglo
çekim: çoğul anglas
Yunancaκαλάμι, καλάμι ψαρέματος, μεντεσές (nötr) /kaˈla.mi/
reed, plant with hollow stem · shin · telescopic rod (fishing, etc)
çekim: çoğul καλάμια · tamlayan καλαμιού
eş: θρύο
köken: From Byzantine Greek καλάμιν (kalámin), from Koine Greek καλάμιον (kalámion), a diminutive of Ancient Greek κάλαμος (kálamos). Cognate with Mariupol Greek кала́м (kalám).
hinge · joint, especially anatomical joint
eş: ヒンジ
köken: Compound of 蝶 (chō, “butterfly”) + 番 (tsugai, “joint”), from the way that it looks like a butterfly.
aile: 蝶番関節
İsveççeangler, fiskespö, gångjärn, meta, metspö, spö (nötr)
a fishing rod
çekim: çoğul fiskespön · tamlayan fiskespös
köken: From fiske (“fishing”) + spö (“rod”).
członek plemienia germańskiego zamieszkującego od V do VI wieku Brytanię
Ukraynacaву́дка, ву́дочка, заві́са, тулійка, хвостовик, шарні́р
Anglo · English
çekim: çoğul आंग्लों
köken: Derived from English anglo
aile: आंग्ल अमरीकी, आंग्ल भारतीय, आंग्लदेश, आंग्लभाषा, आंग्लिक
Fincekieli, olla kulma, olla kulmassa, onki, onkia, onkivapa /ˈkie̯li/
tongue (organ in the mouth) · tang, tongue, projecting part · reed (vibrating part in the mouthpiece of a woodwind instrument)
çekim: çoğul kielet · tamlayan kielen
köken: From Proto-Finnic *keeli (compare Estonian keel, Karelian kieli), from Proto-Uralic *käle (compare Northern Sami giella, Erzya кель (keľ), Moksha кяль (käľ), Udmurt кыл (kyl), Eastern Khanty кӧԓ (köł), Nganasan сиәде (siədje)).
aile: kielas, kielellinen, kielevä, kielimäinen, kielinen, kieleke, kielo, Kielinen, kielentää, kieliä
Çekçenáčiní, pant, prut, rybářský prut, složit, stěžej
jednoduchá pomůcka, určená ke specifickému účelu
eş: prostředek, potřeba
Rumencebalama, pescui, șarnieră, țâțână, undiță (dişil)
hinge
çekim: çoğul balamale · tamlayan balamale
köken: Borrowed from Ottoman Turkish باغلامه (bağlama).
Macarcaangli, horgászbot, horgászik, pánt, szerel, zsanér /ˈhorɡaːzbot/
fishing rod, fishing pole (a long, flexible rod used to catch fish)
çekim: çoğul horgászbotok
köken: horgász (“angler”) + bot (“stick”)
İbraniceחַכָּה, ציר (eril)
hinge, pivot, axis · minister (high-level diplomat, hierarchically below the rank of ambassador and above the rank of counselor) · labor (pain at birth)
çekim: çoğul צִירִים
aile: ציר זמן, ציר הרשע
הַדֶּלֶת תִּסּוֹב עַל־צִירָהּ, וְעָצֵל עַל־מִטָּתוֹ.
...וְצִיר בַּגּוֹיִם שֻׁלָּח קוּמוּ וְנָקוּמָה עָלֶיהָ לַמִּלְחָמָה.
עַל־כֵּן מָלְאוּ מָתְנַי חַלְחָלָה, צִירִים אֲחָזוּנִי כְּצִירֵי יוֹלֵדָה;
Etimoloji
From Middle High German angel, from Old High German angul, from Proto-Germanic *angulō, *angô, from Proto-Indo-European *h₂enk- (“something bent, hook”). Compare Dutch angel, hengel, English angle.
Kelime Ailesi
angeln
aus den Angeln heben
Fensterangel
Fischangel
Fußangel
Laufangel
Magnetangel
Sperrangel
Torangel
Türangel
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar