singular imperative of angeln
çekim: çoğul Angeln · tamlayan Angeln
eş: Erl
köken: From Middle High German angel, from Old High German angul, from Proto-Germanic *angulō, *angô, from Proto-Indo-European *h₂enk- (“something bent, hook”). Compare Dutch angel, hengel, English angle.
aile: angeln, aus den Angeln heben, Fensterangel, Fischangel, Fußangel, Laufangel, Magnetangel, Sperrangel, Torangel, Türangel
🔊 Auch die Angeln an den Türen des inneren Hauses, des Allerheiligsten, und an den Türen der Tempelhalle waren aus Gold.
fishing rod (rod used for angling)
çekim: çoğul cannes à pêche
köken: Compare Spanish caña de pesca, Italian canna da pesca, Portuguese cana de pesca.
fishing rod
çekim: çoğul cañas de pesca
köken: Compare Portuguese cana de pesca, Italian canna da pesca, French canne à pêche.
fishing rod, fishing pole
çekim: çoğul canne da pesca
köken: Compare Spanish caña de pesca, Portuguese cana de pesca, French canne à pêche.
Rusça 🔊 уда́ , уди́лище , удочка , у́дочка (dişil) /ˈudət͡ɕkə/ fishing rod (rod used for angling)
çekim: çoğul у́дочки · tamlayan у́дочки
eş: уда
köken: уда́ (udá) + -очка (-očka)
fishing rod · hook
çekim: çoğul qarmaqlar · tamlayan qarmağın
köken: From Proto-Common Turkic *karmak (“fishing rod; hook”). See Bashkir ҡармаҡ (qarmaq) for more cognates.
fishing rod
köken: From Proto-Turkic *karmak. Cognate to Bashkir ҡармаҡ (qarmaq), etc.
Uygurca 🔊 قارماق , قارماق دەستىسى , قارماق سېپى
fishing rod · fishhook
çekim: çoğul ҡармаҡтар · tamlayan ҡармаҡтың
köken: From Proto-Turkic *karmak (“fishing rod; hook”). Cognate with Kazakh қармақ (qarmaq), Kyrgyz кармак (karmak), Southern Altai кармак (karmak), Uzbek qarmoq, Uyghur قارماق (qarmaq), Khakas хармах (xarmax), Azerbaijani qarmaq (“fishing rod”).
Felemenkçe 🔊 hengel , hengelroede (eril) fishing rod · common cow-wheat (Melampyrum pratense)
çekim: çoğul hengels
eş: boom
köken: From hangen + -el, with umlaut; possibly influenced by angel (“stinger, hook”). It is uncertain if the plant name is etymologically identical.
aile: hengelen, hengelroede
synonym of vara de pesca (“fishing rod”)
çekim: çoğul canas de pesca
köken: Compare Spanish caña de pesca, Italian canna da pesca, French canne à pêche.
Korece 🔊 낚시대 , 낚싯대 , 민장대 /na̠kɕ͈it̚t͈ɛ/ fishing rod
köken: Of native Korean origin. Equivalent to 낚시 (naksi, “fishing”) + -ㅅ- (-s-) + 대 (dae, “stalk, stem”).
a fishing rod
çekim: çoğul fiskespön · tamlayan fiskespös
köken: From fiske (“fishing”) + spö (“rod”).
Lehçe 🔊 wędka (dişil) /ˈvɛnt.ka/ rod, fishing rod
çekim: çoğul wędki · tamlayan wędki
eş: kij
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ǫ̀dъka Polish wędka Inherited from Proto-Slavic *ǫ̀dъka.
Ukraynaca 🔊 ву́дка , ву́дочка
Hintçe 🔊 बंसी (dişil) /bən.siː/ flute, pipe
çekim: çoğul बंसियाँ
köken: Inherited from Prakrit 𑀯𑀁𑀲𑀻 (vaṃsī).
fishing rod
çekim: çoğul rybářské pruty · tamlayan rybářského prutu
Rumence 🔊 undiță (dişil) /ˈun.di.t͡sə/ fishing rod
çekim: çoğul undițe · tamlayan undițe
köken: Borrowed from Old Church Slavonic ѫдица (ǫdica), from Proto-Slavic *ǫdica.
aile: undițar
fishing rod, fishing pole (a long, flexible rod used to catch fish)
çekim: çoğul horgászbotok
köken: horgász (“angler”) + bot (“stick”)