to uproot, pull up, tear out · to extract, take out (a tooth) · to pull off, rip off, peel
çekim: geçmiş arraché · ortaç arraché · şimdiki arrache · ulaç arrachant
eş: bannir, chasser, débroussailler, déchaumer, déchirer, déraciner
köken: By prefix substitution from Old French esrachier (see also the form arachier), from Latin ērādīcāre. Doublet of éradiquer, which was borrowed.
aile: arrachable, arracher la gueule, arracher les mots de la bouche, s'arracher les cheveux
Il arrache les pattes du moustique.
On l'a arraché pour 10.000 dollars.
İspanyolcaapañarselas, arreglárselas, ganar a duras penas, hacer alcanzar el / al dinero, hacer que alcance el dinero, ir mal viviendo /areˈɡlaɾselas/ to cope, to make do, to get by, to get along, to manage
çekim: geçmiş me las arreglé · ortaç las arreglado · şimdiki se las arregla
eş: componérselas, apañárselas
synonym of far quadrare i conti
çekim: geçmiş arrivàto a fine mese · ortaç arrivàto a fine mese
Rusçaдобыва́ть, своди́ть концы с концами
aan alle kanten bijeenzoeken
to survive for very long · to make ends meet (to get by financially)
çekim: geçmiş cheguei ao fim do mês · ortaç chegado ao fim do mês
İsveççefå ekonomin att gå ihop
to make do, to make ends meet
köken: Literally, “to tie the end to the end”.
Fincekituuttaa, saada rahat riittämään /ˈkituːtːɑːˣ/ to eke out a living, subsist
çekim: geçmiş kituuttanut · şimdiki kituuttaisi · ulaç kituuttava
köken: kitua (“to languish”) + -uttaa
aile: kituutella
alternative form of žít z ruky do huby (live paycheck to paycheck)
Macarcaéldegél, ki tud jönni (pénzéből/fizetéséből), kijön a fizetéséből, kijön a pénzéből, tengődik /ˈeːldɛɡeːl/ to live, exist
çekim: geçmiş éldegéltek
köken: él + -degél
aile: éldegélés, eléldegél, leéldegél
Norveççefå endene til å møtes
Bulgarcaсвъ́рзвам два́та кра́я
Letoncasavilkt galus kopā
Bretoncasec'hañ an eil dorn gant egile
Valoncaranukî ses corons eshonne
cmn維持生活 /维持生活, 量入為出 /量入为出
gdeadar am bogha is an t-sreang