geslag
AFRIKANCA → TR
Afrikanca "geslag" kelimesi Türkçe'de cins, cinsiyet, eşey anlamına gelir.
Çeviri
Genelcins
Genelcinsiyet
Geneleşey
Çekim Tablosu
çoğulgeslagte
Tanım
•gender
Diğer Dillerde
AlmancaGattung, Gender, Genus, Geschlecht, sexen, soziales Geschlecht (dişil) /ˈɡatʊŋ/
genus · species · voice, gender (of verbs)
çekim: çoğul Gattungen · tamlayan Gattungen
eş: Art, Sorte, Genus, Textgattung
köken: From Middle High German gatunge, from gaten (“to come together, to fit”), from Old High German (bi)gaton, from Proto-West Germanic *gadōn. Cognate with Dutch gading (“satisfaction”).
aile: gattungsartig, gattungslos
kind · style, look, type · genre
çekim: çoğul genres
eş: espèce, nature, race, acabit, calibre, classe
köken: From Old French gen(d)re, borrowed from Latin genere. Noun sense 6 is a semantic loan from English gender.
le genre humain
le genre dramatique
Il essaie de se donner un genre.
kind · genre · genus
çekim: çoğul géneros
eş: mercadería, mercancía
köken: Learned borrowing from Latin genus (through a regularized accusative *generum).
aile: de género, disforia de género, expresión de género, género común, género femenino, género humano, género masculino, género natural, identidad de género, ideología de género
kind · gender (of nouns, adjectives, pronouns) · gender, voice (of verbs)
çekim: çoğul generi
eş: categoria, ceto, classe, classificazione, famiglia, fatta
köken: Borrowed from Latin generis.
generi alimentari
floor (bottom part of a room)
çekim: çoğul полы́ · tamlayan по́ла
köken: Inherited from Old East Slavic полъ (polŭ), from Proto-Slavic *polъ.
aile: по́дпол, подпо́лье, полови́к, полови́ца, полотёр
па́дать на́ пол
Arapçaجِندر, جِنْس, هَوِيَّة جِنْدريّة, هَوِيَّة جِنْسِيَّة
Azericecins
sex, gender · breed, race · genus
çekim: çoğul cinslər · tamlayan cinsin
köken: From Arabic جِنْس (jins).
aile: həmcins, cinsi, cinsiyyət
Kazakçaжыныс, род, тек, тұқымдас /ʒɯˈnɯs/
gender, sex · rock, layer
çekim: çoğul жыныстар · tamlayan жыныстың
köken: From Arabic جِنْس (jins). Doublet of жанр (janr).
aile: жыныссыз, жыныссыздық, жыныстану, жынысты, жыныстық
жыныс ернеулері
gender, sex · kind · species
çekim: çoğul jinslar
köken: Borrowed from Arabic جِنْس (jins).
aile: jinsiy
Türkmencejyns, pol, rod, urug
Kırgızcaжыныс, род, уруу
to beat, to hit, to strike, to pound
çekim: çoğul уруулар · tamlayan уруунун
köken: From Proto-Turkic *ur-, compare Southern Altai урар (urar), Turkish vurmak.
seed · species · semen, sperm
çekim: çoğul ئۇرۇقلار
köken: From Proto-Turkic *urug. Cognates with Karakhanid اُرُغْ (uruɣ), Ottoman Turkish اوروق (uruḳ).
Felemenkçegender, genus, geslacht, sekse, seksen, woordgeslacht (eril) /ˈɣɛn.dər/
gender (mental analog of sex)
çekim: çoğul genders
köken: Unadapted borrowing from English gender. Doublet of genre and genus.
aile: genderbeleid, genderbenden, genderbender, genderbewust, genderbewustzijn, genderbias, genderbinair, genderbinariteit, genderblind, genderbureau
kind · genre · genus
çekim: çoğul géneros
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵénh₁os Proto-Italic *genos Latin generislbor. Portuguese género Learned borrowing from Latin generis.
aile: agénero, cisgénero, transgénero, transição de género, xenogénero
family · nation · genus
çekim: çoğul γένη · tamlayan γένους
köken: From Ancient Greek γένος (génos). Also see γίγνομαι (gígnomai, “to be born”).
Η Ελένη Παπαδοπούλου, το γένος Μενεγάκη.
gender
köken: Borrowed from English gender.
aile: ジェンダーアイデンティティー, ジェンダーギャップ, ジェンダーフリー: genderblind, ジェンダーベリフィケーション, ジェンダーロール, トランスジェンダー: transgender
İsveççegenus, kön, könsbestämma, könsroll, släkte (nötr)
gender (division of nouns and pronouns) · gender, sex (social issues of being man or woman)
çekim: çoğul genusen · tamlayan genusets
eş: kön
köken: Borrowed from Latin genus.
Lehçegender, płeć, rodzaj, seksować /ˈd͡ʐɛn.dɛr/
genderism
çekim: çoğul gendery · tamlayan gendera
eş: płeć kulturowa, płeć społeczna, społeczno-kulturowa tożsamość płciowa, genderyzm
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵénh₁os Proto-Italic *genos Latin genus Old French gendrebor. Middle English gendre English genderubor. Polish gender Unadapted borrowing from English gender.
aile: genderowy, genderyzm
gender · family, kin · tribe
çekim: çoğul роди́ · tamlayan ро́ду
köken: From Middle Ukrainian родъ (rod), from Old East Slavic родъ (rodŭ), from Proto-Slavic *rodъ, from Proto-Balto-Slavic *radás.
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
commodity, good, ware · thing, object · produce; grain
çekim: çoğul जिंसें
köken: Borrowed from Classical Persian جِنْس (jins), from Arabic جِنْس (jins). Compare Punjabi ਜਿਨਸ (jinas) / جِنْس (jins), Gujarati જણસ (jaṇas), Marathi जिन्नस (jinnas), Bengali জিনিস (jiniś) .
aile: जिंसी, जिंसियत
Fincemäärittää sukupuoli, sosiaalinen sukupuoli, suku, sukupuoli
gender (gender as social and cultural concept as opposed to biological gender)
çekim: çoğul sosiaaliset sukupuolet · tamlayan sosiaalisen sukupuolen
soubor kulturně vytvořených odlišností mezi postavením a chováním mužů a žen
type, sort, kind · way of being, manner, attitude · genre
çekim: çoğul genuri · tamlayan genului
köken: Borrowed from Latin genus. For the particle sense, compare French genre.
aile: de genul
ceva de genul
Macarcadzsender, gender, nem, nemi hovatartozás, nemület, nemzetség /ˈnɛm/
no, not
çekim: çoğul nemek
köken: From Proto-Finno-Ugric *ne (“no, not”). In the Ob-Ugric languages, it has been used only in pronominal forms such as Northern Mansi нэ̄матыр (nè̄matyr, “nothing”), нэ̄мхо̄т (nè̄mhōt, “nowhere”), нэ̄мхуньт (nè̄mhunʹt, “never”) (Sosva) and Northern Khanty нємхуйат (nêmhujat, “nobody”) (Kazym) or нємәԓхуйат (nêməłhujat)/нємәԯхуйат (nêməłhujat) etc.
aile: nemleges, nincs, nemcsak, nemde, nemdebár, nemdohányzó, nemegyszer, nemhogy, nemkívánatos, nemkülönben
1994, Ottó Orbán, Cédula a romokon (A Note on the Ruins), Fenegyerekek közt hallgatnak a múzsák (essay)
nemet mond
İbraniceמִגְדָּר, מִין, סוּג
birth, origin, lineage, descent · kind, type, class · species (general classification, as of living things), taxon (of animal or plant), race (of people or animals)
çekim: çoğul genera · tamlayan generis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵénh₁os Proto-Italic *genos Latin genus From Proto-Italic *genos, from Proto-Indo-European *ǵénh₁os n (“race”), from the root *ǵenh₁- (“to produce, beget”); compare also gēns, gignō and -gnus, from the same root. From the genitive gener-is (< PIE *ǵénh₁es-os), the sound shift -r- < *-s- can be observed,…
aile: bigener, congener, dēgener, generālis, generātim, generō, generōsus, genus verbī, suī generis
huic generi militum senatus eundem, quem Cannensibus, finem statuerat militiae.
omne adeo genus in terris hominumque ferarumque / et genus aequoreum pecudes pictaeque volucres / in furias ignemque ruunt
6th century, Magnus Aurelius Cassiodorus (attributed): Commentarium de oratione et de octo partibus orationis. In: PL 70 (Migne), col. 1225
Etimoloji
From Dutch geslacht, from Middle Dutch geslachte, from slachte, from Old Dutch slahta, from Proto-Germanic *slahtō. Compare German Geschlecht (“gender, kind, lineage”).