Afrikanca "boer" kelimesi Türkçe'de Boer, çiftçi, çiftlik, ekinci, köylü, taşralı anlamına gelir.

Diğer Diller

boer

/buːr/

AFRIKANCA → TR

Afrikanca "boer" kelimesi Türkçe'de Boer, çiftçi, çiftlik, ekinci, köylü anlamına gelir.

Çeviri

GenelBoer

Genelçiftçi

Genelçiftlik

Genelekinci

Genelköylü

Geneltaşralı

Genelziraatçı

Çekim Tablosu

çoğulBoere

Tanım

•A Boer; an Afrikaner, especially an inhabitant or descendant of the white inhabitants of the Boer republics.

Diğer Dillerde

AlmancaBauer , Bäuerin , Bure , Burin , Farm , Farmer /ˈbaʊ̯ɐ/

farmer (male or of unspecified gender) · peasant (male or of unspecified gender) · boor, yokel, bumpkin (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Bauern · tamlayan Bauern

eş: Farmer, Landwirt, Landmann, Flegel, Stoffel, Stoffelbauer

köken: From Middle High German būre, gebūre, from Old High German būr (“peasant”), gibūr, gibūro. All these forms ultimately descend from Proto-West Germanic *būr, itself from Proto-Germanic *būraz (“inhabitant, dweller”). Compare English boor.

aile: bäuerlich, Bauernfrühstück, Bauernhof, Bauerschaft, Bauersmann, -frau, -leute, Bergbauer, Biobauer, -bäuerin

Fransızcaagriculteur , agricultrice , Boer , cultivateur , cultivatrice , domaine (eril) /a.ɡʁi.kyl.tœʁ/

farmer (person who works the land or who keeps livestock)

çekim: çoğul agriculteurs

eş: cultivateur, éleveur, exploitant agricole, fermier, laboureur, paysan

köken: From Middle French agriculteur, borrowed from Latin agricultor.

İspanyolcabóer , chácara , chacra , chagra , finca , granja

Boer (South African of Dutch descent)

çekim: çoğul bóeres

eş: afrikáner

İtalyancaagricoltore , agricoltrice , boero , cafona , cafone , contadina (eril) /a.ɡri.kolˈto.re/

farmer

çekim: çoğul agricoltori

eş: colono, coltivatore, contadino, fattore, mezzadro, fittavolo

köken: From Latin agricultōrem.

Rusçaбур, дехка́нин, дехка́нка, земледе́лец, крестья́нин, крестья́нка /bur/

Boer (white South African person of Dutch, or by extension other non-Anglo-Saxon, descent)

çekim: çoğul бу́ры · tamlayan бу́ра

eş: сверло, бурав

köken: Borrowed from Afrikaans boer (“farmer”).

aile: бу́рский

Arapçaفَلَّاح, فَلَّاحَة, مُزَارِع, مُزَارِعَة, مَزْرَعَة

Farsçaکشاورزی کردن

Azericeəkinçi , ferma, fermer, kəndli, təsərrüfat müəssisəsi, təsərrüfat yeri /æcɪinˈt͡ʃi/

sower · peasant, cultivator

çekim: çoğul əkinçilər · tamlayan əkinçinin

köken: Morphologically from əkin (“plantation”) + -çi. Compare Turkish akıncı, Northern Kurdish akincî.

aile: əkinçilik

Kazakçaдиқан, ферма, фермер, шаруа

peasant

çekim: çoğul диқандар · tamlayan диқанның

köken: From Persian دهقان.

aile: диқаншы

Özbekçedehqon, ferma, fermer

Tatarcaигенче, крестьян, ферма, фермер

Türkmencedaýhan, ferma /dɑjˈχɑːn/

farmer, agricultural labourer, farmhand · kolkhoznik (collective farm worker)

çekim: çoğul daýhanlar · tamlayan daýhanyň

köken: Borrowed from Classical Persian دِهْقَان (dihqān).

aile: daýhançylyk, daýhanlyk

Kırgızcaдыйкан, ферма, фермер, чарба

Uygurcaدېھقان, دېھقانچىلىق مەيدانى, فېرما

farmer, peasant

çekim: çoğul دېھقانلار

köken: Borrowed from Persian دهقان.

Başkurtçaферма, фермер

Felemenkçeboer , Boer , boerderij , boerin , hoeve , landarbeider /bur/

a surname, Boer

çekim: çoğul boeren

köken: From boer (“farmer”).

aile: aardappelboer, bioboer, boerachtig, boerderij, boerenbedrieger, boerenbedrog, boerenbond, boerenbrood, boerendeur, boerenfluit

Portekizceagricultor , bóer , bôer , camponês , camponesa , cultivar (eril) /a.ɡɾi.kuwˈtoʁ/

farmer

çekim: çoğul agricultores

köken: From Latin agricultor.

Yunancaαγρόκτημα , αγρότης , αγρότισσα , γεωργοκτηνοτρόφος , γεωργός , εκτρέφω (nötr) /aˈɣɾoktima/

farm · country cottage or property

çekim: çoğul αγροκτήματα · tamlayan αγροκτήματος

eş: κτήμα, φάρμα

köken: Learnedly, from αγρο- (agro-) + κτήμα (ktíma); see αγρός (agrós) for more on the first component.

Japonca小作人 , 小百姓 , 百姓 , 農場 , 農夫 , 農家

農地を借り、小作を営む農民。

Korece농민 , 농부 , 농사꾼 , 농장 /no̞ŋmin/

farmers; peasantry

köken: Sino-Korean word from 農民, from 農 (“farming”) + 民 (“populace”).

정부는 농민들이 곡물의 신시장을 찾을 수 있도록 지원하기 위해서 노력하는 중이다.

İsveççebonde , farm , gård , jordbruk /²bʊnːdɛ/

a farmer · a hillbilly, a redneck, a yokel · a pawn

çekim: çoğul bönder · tamlayan bondes

köken: From Old Norse bóndi.

aile: bondpermis, bonna-, husbonde

Bonden plöjde sin åker

Stick från stan, era jävla bönder!

slå bonden

LehçeBur , chłop , chłopka , farma , farmer , farmerka /ˈbur/

genitive plural of bura

Ukraynacaбур, господа́рство, землеро́б, землеро́бка, селю́к, селя́нин

Hintçeकिसान , खेत, फार्म, फ़ार्म /kɪ.sɑːn/

farmer, cultivator

çekim: çoğul किसानों

köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *किसाण (kisāṇa), from Sanskrit कृषाण (kṛṣāṇa), from the root कृष् (kṛṣ).

किसान अपनी उपज मंडी में लाते हैं।

Fincebuuri , farmari , farmi , jyväjemmari , maajussi , maanviljelijä /ˈbuːri/

Boer

çekim: çoğul buurit · tamlayan buurin

köken: Ultimately from Afrikaans Boer.

aile: buurisota

ÇekçeBúr , farma , farmář , farmářka , rolnice , rolník (eril) /ˈbuːr/

alternative form of bůr

çekim: çoğul búry · tamlayan búra

eş: Afrikánec, Afrikán

aile: burák

Rumencefermă , fermier , fermieră, gospodărie agricolă, țăran , țărancă (dişil)

farm

çekim: çoğul ferme · tamlayan ferme

köken: Borrowed from French ferme.

Macarcabirtok , búr , farm , földbirtok , földműves , gazda /ˈbirtok/

possession, property, holding (something that is owned) · synonym of földbirtok (“estate, property, land”) · possession, ownership (taking, holding, keeping something as one’s own)

çekim: çoğul birtokok

köken: First attested in 1524. From the verb bír (“to possess”).

aile: birtokocska, birtokol, birtokos, birtoktalan, birtokú, birtokadomány, birtokadományozás, birtokadó, birtokarányosítás, birtokarisztokrácia

Etimoloji

From boer or from South African Dutch Boer.