to annoy, to make angry · to be annoyed, to be angry, to get annoyed, to get angry
çekim: geçmiş ärgerte · ortaç geärgert · şimdiki ärgert · ulaç ärgernd
köken: Inherited from Middle High German argern (“worsen”), from Old High German argerōn, derived from arg (“bad”). Compare English eerie.
🔊 Die anderen Kinder ärgern ihn immer.
to irritate · to tease
çekim: geçmiş agacé · ortaç agacé · şimdiki agace · ulaç agaçant
köken: Inherited from Old French aacier, from Vulgar Latin *adacidare, from Latin acidare, influenced by Old French agu (“needle”) (modern aigu).
to enrage; to stir up
çekim: geçmiş envisqué · ortaç enviscado · şimdiki envisca
aile: enviscamiento
to irritate, vex, provoke, peeve · to irritate, inflame
çekim: geçmiş irritàto · ortaç irritàto · şimdiki irríta · ulaç irritànte
eş: aizzare, dar noia, eccitare, esacerbare, esasperare, inasprire
köken: Borrowed from Latin irrītāre.
aile: irritabile, irritante, irritarsi, irritato, irritazione
Rusça 🔊 злить , раздража́ть , серди́ть /z⁽ʲ⁾lʲitʲ/ to provoke to anger
çekim: geçmiş зли́вший · ortaç зли́вший · şimdiki зли́т · ulaç зля́щий
köken: From злой (zloj) + -ить (-itʹ).
aile: обозли́ть, обозли́ться, озли́ть, озли́ться, позли́ть, позли́ться, разозли́ть, разозли́ться
to irritate, to get on someone's nerves, to annoy
çekim: geçmiş qıcıqlandırmış · ortaç qıcıqlandırmış · şimdiki qıcıqlandırır
köken: From qıcıqlan- + -dır.
aile: qıcıqlandırıcı
🔊 Təbii ki, Nazarbayev hakimiyyəti indiki şəraitdə Rusiyanı qıcıqlandırmamaq üçün birmənalı açıqlamalar verməkdən çəkinir.
to annoy, to irritate, to bother · to be bothered
çekim: geçmiş irriteerden · ortaç geïrriteerd · şimdiki irriteert · ulaç irriterend
köken: Borrowed from Middle French irriter, from Latin irrītō.
aile: irritering
to irritate · to excite · to annoy, to bother
çekim: geçmiş irritei · ortaç irritado · şimdiki irrita
köken: Learned borrowing from Latin irrītāre.
aile: irritação, irritante
🔊 As preparações mais fortes podem irritar a pele.
🔊 É fácil irritar alguém.
🔊 Não me irrite.
Japonca 🔊 いらいらさせる , じらす , 怒らせる 焦らす: irritate; harass
çekim: geçmiş じらした
to irritate
çekim: geçmiş irriterade · ortaç irriterad · ulaç irriterande
to annoy, to irritate · to be nervous · to be irritated, to be annoyed
çekim: geçmiş denerwowano · şimdiki denerwuje
eş: irytować, niepokoić, zakłócać spokój, mącić, drażnić, dolewać oliwy do ognia
köken: Adapted borrowing of French énerver + -ować, from Latin ēnervō.
to irritate, tense, annoy
çekim: geçmiş चिढ़ाता · şimdiki चिढ़ाता है
köken: Hindi verb set चिढ़ना (ciṛhnā) चिढ़ाना (ciṛhānā) Causative form of चिढ़ना (ciṛhnā) with the suffix -आना (-ānā).
🔊 मुँह चिढ़ाना
to irritate, annoy (mentally and/or physically); to bother, exasperate, irk, rub someone the wrong way (mentally) · to tease, harass, hector · to stimulate
çekim: geçmiş ärsyttänyt · şimdiki ärsyttäisi · ulaç ärsyttävä
köken: From ärtyä + -ttää. The change from -t- to -s- is dialectal variation and unexplained; the expected form, ärryttää is found in dialects and can be seen in cognates like Estonian ärritama, Karelian ärrytteä and Livonian ertļõ.
aile: ärsyttävä, ärsyke, ärsyttäminen, ärsytys, ärsytellä, ärsyttyä
to irritate · to provoke (to cause to become angry)
çekim: geçmiş dráždila · ortaç dráždila · şimdiki dráždí
eş: rušit, iritovat, provokovat, popouzet, iritovat, štvát
köken: Inherited from Old Czech drážditi, drážiti, from Proto-Slavic *dražiti.
to annoy
çekim: geçmiş agasat · ortaç agasat · şimdiki agasează
köken: Borrowed from French agacer.
to irk, pain, disgust, afflict, annoy, grieve, aggrieve
çekim: ortaç pigitus · şimdiki pigeat · ulaç pigēns
köken: From Proto-Indo-European *peyǵ-.
aile: piger, piguus
🔊 mē piget ignāviae tuae
🔊 … Nec mē meminisse pigēbit Elissae, / dum memor ipse meī, dum spīritus hōs regit artūs.
Bulgarca 🔊 дразня , ядосвам /ˈdraznʲɐ/ to tease, to provoke (a person or animal) · to irritate, to annoy, to get on (someone's nerves) · to stimulate, to excite, to arouse (a sense, organ, feeling, or desire)
çekim: geçmiş none · ortaç дра́знен · şimdiki дра́зни · ulaç дра́знещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *drazniti.
🔊 Скоро момчето свикна да дразни всички съседи.
🔊 Това започна да дразни подполковника.
🔊 дразня любопитството
to irritate, annoy (ears, eyes etc.)
çekim: geçmiş di̇̀rgino · ortaç dirginęs · ulaç dirginąs
köken: Causative of di̇̀rgti (< Proto-Indo-European *drHǵʰ-). Cognate with Russian дёргать (djórgatʹ, “to tug”) and Dutch tergen (“to provoke”).
aile: dìrginimas, išdirginti, įdirginti, padirginti, sudirginti
to enliven · to revive · to incite, stir up
çekim: geçmiş arricei · ortaç arrizado · şimdiki arriza
köken: From Old Galician-Portuguese arriçar, arrizar (13th century, Cantigas de Santa Maria). Cognate with Portuguese acirrar and related to Spanish enrizar.
irritate, ruffle · beard, challenge, taunt, defy · irritate (make (something) red and sore)
çekim: geçmiş greannaithe · ortaç greannaithe · şimdiki greannaíonn sé
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: greannaitheach
Ermenice 🔊 զայրացնել , նյարդայնացնել , ջղայնացնել /d͡ʒəʁɑjnɑt͡sʰˈnel/ causative of ջղայնանալ (ǰġaynanal) · to make angry
çekim: geçmiş ջղայնացնեի · şimdiki ջղայնացնում է
to irritate, to annoy · to pester, to harass
çekim: geçmiş জ্বালাতন করলাম · ortaç জ্বালাতন করে
to aggravate, annoy, irritate · to set (someone's teeth) on edge
çekim: geçmiş agacis
köken: Etymology tree Latin acidareder. Vulgar Latin *adacidare Old French aacier Old French aguinflu. French agacerder. Esperanto agaci From French agacer.