Ana içeriğe geç
Sözlük

yhteishenki

/ˈyhtei̯sˌheŋki/
FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulyhteishenget
tamlayanyhteishengen

Tanım

•community spirit, esprit de corps

Diğer Dillerde

Fransızcacamaraderie, esprit communautaire, esprit de corps (dişil) /ka.ma.ʁa.dʁi/
camaraderie
çekim: çoğul camaraderies
köken: From camarade + -erie.
İspanyolcacamaradería, espíritu de cuerpo (dişil) /kamaɾadeˈɾia/
comradeship
çekim: çoğul camaraderías
köken: From camarada + -ería.
Rusçaкома́ндный дух, това́рищество
Portekizcecamaradagem, camaradaria, espírito de equipe (dişil) /ka.ma.ɾaˈda.ʒẽj̃/
camaraderie (close friendship)
çekim: çoğul camaradagens
köken: By surface analysis, from camarada (“comrade, friend”) + -agem.
η φιλικότητα, η αλληλεγγύη μεταξύ συναδέλφων
İsveççekåranda
esprit de corps
çekim: çoğul kårandor · tamlayan kårandas
köken: Calque of French esprit de corps, equivalent to kår (“corps”) + anda (“spirit”).
Lehçekoleżeństwo, poczucie solidarności (nötr) /kɔ.lɛˈʐɛɲ.stfɔ/
camaraderie (close friendship in a group of friends or teammates) · colleagues
çekim: tamlayan koleżeństwa
eş: przyjaźń, drużba, komitywa, kumplostwo, sztama
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *leǵ-der.? Proto-Indo-European *legʰ-der.? Proto-Italic *lēks Latin lēx Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin lēgō Latin collēgabor. German Kollegebor. Polish…
Çekçepocit sounáležitosti (eril) /pot͡sɪt sou̯naːlɛʒɪtoscɪ/
esprit de corps
çekim: çoğul pocity sounáležitosti · tamlayan pocitu sounáležitosti
Macarcabajtársiasság, összetartás
İbraniceגאוות יחידה
Dancakammerateri, korpsånd, samfundssind
Putting the concern of society higher than one's own interests.
çekim: tamlayan samfundssinds
köken: From samfund + -s- + sind
Norveççekampånd
esprit de corps, moral, team spirit
köken: Unadapted borrowing from French esprit de corps (literally “spirit of the group”).
Katalancacamaraderia (dişil) /kə.mə.ɾə.ðəˈɾi.ə/
camaraderie
çekim: çoğul camaraderies
köken: Borrowed from Spanish camaradería. By surface analysis, camarada + -eria.
Malaycaesprit de corps
Makedoncaдругарство (nötr) /ˈdruɡarstvɔ/
comradeship · group, organization
çekim: çoğul дру́гарства
köken: From дру́гар (drúgar) + -ство (-stvo).
cmn友誼 /友谊, 團結精神 /团结精神, 為人民服務的精神 /为人民服务的精神, 集體精神 /集体精神, 集體觀念 /集体观念

Etimoloji

yhteis- (“common, community-”) + henki (“spirit”). Coined by Finnish politician, historian and professor Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen in 1856.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod